Valentine´s Day

Escribe una tarjeta de San Valentín.


aomame84

aomame84 (35)

aomame84
I speak:
English, German, French, Romanian
I learn:
Spanish, German, Japanese
Busuu berries :
27532
  

Mi querido,
desde hace muchos años he querido expresar mis verdaderos sentimientos por ti, pero nunca tuve el coraje de hacerlo.
Pero ahora, por fin lo hago. Quiero que sepas cuanto me gustan nuestros paseos en la mañana, lo mucho que aprecio nuestras cenas tranquilas, cuando nos miramos en los ojos seguros de nuestros sentimientos.
Es cierto que no hablo demasiado, a veces tengo los pies sucios y siempre tienes que limpiar después mí, pero sé que me amas tanto como yo.
Firmado,
Tu perro,
PS: Sé que habrias preferido recibir una tarjeta de San Valentín de tu esposa, pero ella ha huido hoy con su admirador secreto.

Sat, 02/09/2013 - 16:30
Linderoth_

Linderoth_ (27)

Linderoth_
I speak:
English, Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
206
  

Excelente, solo un detalle:

"y siempre tienes que limpiar después (de) mí"

 09/02/2013 15:30
+ 1
Sat, 02/09/2013 - 16:31
Podesoso1

Podesoso1 (43)

Podesoso1
I speak:
Spanish
I learn:
Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
8373
  

Mi querido,
desde hace muchos años he querido expresar mis verdaderos sentimientos por ti, pero nunca tuve el coraje de hacerlo.
Pero ahora, por fin lo hago. Quiero que sepas cuanto me gustan nuestros paseos en la mañana, lo mucho que aprecio nuestras cenas tranquilas, cuando nos miramos en los ojos seguros de nuestros sentimientos.
Es cierto que no hablo demasiado, a veces tengo los pies sucios y siempre tienes que limpiar después mí, pero sé que me amas tanto como yo.

Firmado,
Tu perro,
PS: Sé que habrias preferido recibir una tarjeta de San Valentín de tu esposa, pero ella ha huido hoy con su admirador secreto.

 09/02/2013 15:31
0
Sat, 02/09/2013 - 16:31
winner57

winner57 (26)

winner57
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
14911
  

Mi querido, desde hace muchos años he querido expresar mis verdaderos sentimientos por ti, pero nunca tuve el coraje de hacerlo. Pero ahora, por fin lo hago. Quiero que sepas cuanto me gustan nuestros paseos en la mañana, lo mucho que aprecio nuestras cenas tranquilas, cuando nos miramos en los ojos seguros de nuestros sentimientos. Es cierto que no hablo demasiado, a veces tengo los pies sucios y siempre tienes que limpiar después mí, pero sé que me amas tanto como yo. Firmado, Tu perro, PD: Sé que habrias preferido recibir una tarjeta de San Valentín de tu esposa, pero ella ha huido hoy con su admirador secreto.

Perfecto!

 09/02/2013 15:31
+ 1
Sat, 02/09/2013 - 16:32
Belmira Francisco

Belmira Francisco (50)

Belmira Francisco
I speak:
Spanish, Portuguese (Brazil)
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
5555
  

Mi querido,
desde hace muchos años he querido expresar mis verdaderos sentimientos por ti, pero nunca tuve el coraje de hacerlo.
Pero ahora, por fin lo hago. Quiero que sepas cuanto me gustan nuestros paseos en la mañana, lo mucho que aprecio nuestras cenas tranquilas, cuando nos miramos en los ojos seguros de nuestros sentimientos.
Es cierto que no hablo demasiado, a veces tengo los pies sucios y siempre tienes que limpiar después mí, pero sé que me amas tanto como yo.
Firmado,
Tu perro,
PS: Sé que habrias preferido recibir una tarjeta de San Valentín de tu esposa, pero ella ha huido hoy con su admirador secreto.

 09/02/2013 15:32
0
Sat, 02/09/2013 - 16:32

(43)

I speak:
English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Turkish
I learn:
English, Spanish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Japanese
Busuu berries :
212530

Mi querido,
desde hace muchos años he querido expresar mis verdaderos sentimientos por ti, pero nunca tuve el coraje de hacerlo.

Pero ahora, por fin lo hago.

Quiero que sepas cuanto me gustan nuestros paseos en la mañana, lo mucho que aprecio nuestras cenas tranquilas, cuando nos miramos a los ojos seguros de nuestros sentimientos.

Es cierto que no hablo demasiado, a veces tengo los pies sucios y siempre tienes que limpiar después mí, pero sé que me amas tanto como yo.

Firmado: Tu perro.

PS: Sé que habrias preferido recibir una tarjeta de San Valentín de tu esposa, pero ella ha huido hoy con su admirador secreto.

 09/02/2013 15:32
0
Sat, 02/09/2013 - 16:32
Jaime__Rsa

Jaime__Rsa (70)

Jaime__Rsa
I speak:
Spanish
I learn:
English, Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
61647
  

Muy bien, has hecho un buen trabajo.

 09/02/2013 15:32
0
Sat, 02/09/2013 - 16:40
licanik

licanik (28)

licanik
I speak:
Spanish
I learn:
Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
97
  

Meu querido,
ha muitos anos quero expresar meus verdadeiros sentimentos por ti, mas nunca tive a coregen de faze-lo.
Mas agora, finalmente o faço. Quero que saibas quanto gosto dos nossos passeios pelas manhas, o muito que aprecio nossos jantares tranquilos, quando nos olhamos nos olhosseguros de nossos sentimentos.
É certo que não falo muito, as vezes tenho os pés sujos e sempre tens que limpar depois  de mim, mas sei que me amas tanto como eu.
Assinado,
Teu cachorro,
PS: Sei que preferirias receber um cartão de dia dos namorado de sua esposa, mas ela fugiu hoje com seu adimirador secreto.

 09/02/2013 15:40
- 1
Sat, 02/09/2013 - 16:41
Ikerin2009

Ikerin2009 (67)

Ikerin2009
I speak:
Spanish
I learn:
French, Russian
Busuu berries :
25093
Online
  

Mi querido,AMO/DUEÑO:
desde hace muchos años,he querido expresar mis verdaderos sentimientos por ti, pero nunca tuve el coraje de hacerlo.
Pero ahora, por fin lo hago. Quiero que sepas cuanto me gustan nuestros paseos POR la mañana, lo mucho que aprecio nuestras cenas tranquilas, cuando nos miramos A los ojos,seguros de nuestros sentimientos.
Es cierto que no hablo demasiado, QUE a veces tengo los pies sucios y QUE siempre tienes que limpiarME después,¡pero sé que me amas,tanto como yo A TI !

Firmado:
Tu perro,

PS: Sé que habrías preferido recibir una tarjeta de San Valentín de tu esposa, ¡pero ella ha huido hoy con su admirador secreto!

¡Muy bien y muy original e imaginativo tu escrito.....creo que tienes alma de escritora!
He corregido tus mínimos errores,dominas bastante el español......¡Saludos cordiales desde Asturias/España!

 09/02/2013 15:41
+ 1
Sat, 02/09/2013 - 16:44
aomame84

aomame84 (35)

aomame84
I speak:
English, German, French, Romanian
I learn:
Spanish, German, Japanese
Busuu berries :
27532
  

İGracias! Me gustaria ser escritora ....:)

 09/02/2013 15:44
0
Sat, 02/09/2013 - 17:10
Ikerin2009

Ikerin2009 (67)

Ikerin2009
I speak:
Spanish
I learn:
French, Russian
Busuu berries :
25093
Online
  

¡De nada!me ha encantado corregir tu ejercicio,que estaba casi perfecto,por lo original de su argumento y lo correcto que estaba el texto..si te gusta ser escritora y has soñado con ello....¡Adelante,porque los sueños pueden convertirse en realidad,si se persiguen con fe e ilusión !

 09/02/2013 16:10
+ 1


12next ›