 |  The family grows |
 |  |  |
 |
Selon moi la belle-famille idéale n' est ni petite ni grande, mais elle doit etre bonne. Elle est la belle-famille qui fait moi fière. Elle est aussi la famille qui ne me sens pas honteuse. Il n'y a pas de belle-mere parfaite. Peut etre une bonne belle-mere est cette mere qui ne me fait jamais decue.
(Je suis désolé pour la mon clavier anglais-grec). |
 |
La famille qui me rend fière. La famille dont je n'ai pas honte. Belle- mère qui ne m'a jamais déçue. |
| 11/02/2013 13:14 | + 1 |
 |
Selon moi la belle-famille idéale n' est ni petite ni grande, mais elle doit être bonne. Elle est la belle-famille qui me rend fière. Elle est aussi la famille je n'ai pas honte . Il n'y a pas de belle-mère parfaite. Peut etre une bonne belle-mere est cette mere qui ne m'a jamais déçu. (Je suis désolé pour la mon clavier anglais-grec).
Bravo avec ton clavier grec ;) |
| 11/02/2013 13:55 | + 1 |
 |
Selon moi la belle-famille idéale n' est ni petite ni grande, mais elle doit etre bonne. Elle est la belle-famille qui fait moi fière. Elle est aussi la famille qui ne me sens pas honteuse. Il n'y a pas de belle-mere parfaite. Peut etre une bonne belle-mere est cette mere qui ne me fait jamais decue. (Je suis désolé pour la mon clavier anglais-grec). Selon moi, la belle-famille idéale n'est ni petite ni grande, mais elle doit être bonne. Elle serait la belle-famille qui me rendrait fière. Elle serait aussi la famille avec laquelle je ne me sentirais pas honteuse. Il n'y a pas de belle-mère parfaite. Peut- être qu' une bonne belle-mère est cette mère qui ne me décevrait jamais.
Well done.J'ai utilisé ensuite le conditionnel, parce que la question est " comment serait..."
|
| 11/02/2013 14:17 | + 2 |
 |
Selon moi la belle-famille idéale n' est ni petite ni grande, mais elle doit etre bonne. Elle est la belle-famille qui fait moi fière. Elle est aussi la famille qui ne me sens pas honteuse. Il n'y a pas de belle-mere parfaite. Peut etre une bonne belle-mere est cette mere qui ne me fait jamais decue. (Je suis désolé pour la mon clavier anglais-grec). Comme tu as eu assez de corrections pour ton texte( qui est bon), je t'en propose un autre exprimant à peu près la même idée. A mon avis, la belle-famille idéale ne dépend pas du nombre de personnes qui la composent; elle doit simplement être accueillante. J'aimerais une belle-famille dont je puisse être fière et qui ne me fasse pas honte. Il n'y a pas de belle-mère parfaite. Une bonne belle-mère serait une belle-mère qui ne me déçoive pas... Δεν είναι εύκολο για μένα να παίξω το ρόλο της τέλειας πεθεράς ... Προσπαθώ να το κάνω και μερικές φορές ο γαμπρός μου μου λέει ότι το κατέφερα. Geia sou |
| 11/02/2013 14:38 | + 1 |
|
|
Καλησπέρα Μονίκ, Έχω την αίσθηση ότι ο γαμπρός σου είναι ειλικρινής σχετικά με το ρόλο της καλής πεθεράς. Να περνάς καλά πάντα! Αφροδίτη |
| 11/02/2013 15:55 | 0 |
 |
Selon moi, la belle-famille idéale n'est ni petite ni grande, mais elle doit être bonne ( bonne...? je ne comprends pas le sens....). C'est une belle-famille qui me rend fière. C'est aussi une famille dont je n'ai pas honte. Il n'y a pas de belle-mère parfaite. Peut être que la belle-mère idéale est celle qui ne me decevra jamais . (Je suis désolée pour |
| 11/02/2013 15:33 | + 1 |
 |
Selon moi la belle-famille idéale n' est ni petite ni grande, mais elle doit être bonne. Elle est la belle-famille qui me rendra fière. Elle est aussi la famille qui me rend heureuse. Il n'y a pas de belle-mère parfaite. Peut-être une bonne belle-mère est cette mère qui ne m'a jamais deçue. (Je suis désolé pour le clavier anglais-grec). Bravo pour les progrès ! continue. |
| 12/02/2013 02:37 | + 1 |
!
Décris ta belle-famille idéale. Comment serait ta belle-mère parfaite ?