What do you look like?

Descriviti: di che colore sono i tuoi occhi? Hai i capelli lisci o ricci? Sei biondo o moro? ecc.

Accidente!! Ho appena perso la corona del dente anteriore!!
Ora sento che c'è un buco grande come il Grand Canyon nella bocca!
Non posso parlare giusto perfino!!
Per carità, che disastro per un insegnante bello !! ;o)
Meno male, ho un appuntamento dal dentista il martedì scorso.
Ma, fino ad allora, non devo sorridere!!
Che casino!!
Ciao!

Wed, 02/13/2013 - 14:59

Accidente!! Ho appena perso la corona del dente anteriore!!

Accidenti!

Ora sento che c'è un buco grande come il Grand Canyon nella bocca!

Non posso parlare giusto perfino!!

Non posso nemmeno parlare!

Per carità, che disastro per un insegnante bello !! ;o)

Meno male, ho un appuntamento dal dentista il martedì scorso.

Ho un appuntamento dal dentista martedì prossimo

Ma, fino ad allora, non devo sorridere!!
Che casino!!
Ciao!

bene

13/02/2013 13:59

+ 1

Wed, 02/13/2013 - 15:00

Accidenti!! Ho appena perso la corona del dente anteriore!!Ora sento che c'è un buco grande come il Grand Canyon nella bocca! Non posso nemmeno parlare!! Per carità!!, che disastro per un insegnante bello come me!! ;o) Meno male, (che) ho un appuntamento dal dentista martedì prossimo.Ma, fino ad allora, non devo sorridere!!Che casino!!Ciao!

13/02/2013 14:00

+ 2

Wed, 02/13/2013 - 15:11

Accidenti!! Ho appena perso la corona del dente anteriore!!

Ora sento di avere un buco grande come il Grand Canyon nella bocca!
Inoltre non posso parlare bene: un disastro per un insegnante ~~bello~~ !! ;o)
Meno male che ho un appuntamento dal dentista il martedì prossimo.(that means "next", scorso means "last")
Ma, fino ad allora, non devo sorridere!!
Che casino!!
Ciao!

13/02/2013 14:11

+ 2

Wed, 02/13/2013 - 15:12

Damn it!! I've just lost the crown off my front tooth

Now I feel there's a hole as big as the Grand Canyon in my mouth

I can't even talk properly

For heaven's sake, what a disaster for a handsome teacher

Luckily I've a dentist's appointment next Tuesday

But until then I mustn't smile

What a mess

13/02/2013 14:12

Wed, 02/13/2013 - 15:46

Accidenti!! Ho appena perso la corona (del dente anteriore) di un incisivo !! Ora sento che c'è un buco grande come il Grand Canyon nella mia bocca! Non posso nemmeno/neppure parlare ~~giusto perfino~~!! Per carità, che disastro per un bell'insegnante come me !! ;o) Meno male che ho un appuntamento dal dentista il martedì prossimo... Ma, fino ad allora, non devo sorridere!! Che casino!! Ciao!

Bravo, sei stato molto spiritoso! Ho fatto delle modifiche per farti esprimere queste frasi come farebbe un italiano.

La dentatura permanente è costituita da 4 incisivi centrali, 4 incisivi laterali, 4 canini, 8 premolari e 12 molari (questi sono i nomi dei denti in italiano).

http://sbiancantedentale.it/343/denti-umani/

Martedì prossimo = next Tuesday (martedì scorso è quello già passato = last Tuesday)

My advice: until next Tuesday, bring a very sad novel in your hands, so people around you may think you are not smiling for that reason ;-) :-))

Ciao!

13/02/2013 14:46

+ 2

Wed, 02/13/2013 - 16:15

Accidenti!! Ho appena perso la corona di un dente anteriore!!

Ora sento che c'è un buco grande come il Grand Canyon nella bocca!

Non posso/riesco nemmeno a parlare sciolto~~giusto perfino~~!!

Per carità, che disastro per un bell' insegnante come me ~~bello~~ !! ;o)

Meno male che ho un appuntamento dal dentista per martedì prossimo ~~scors~~o.

Ma, fino ad allora, non devo/posso sorridere!!

Che casino!!

Ciao!

Buon esercizio Kernow!

"il dente anteriore" = se scrivi così sembra che tu abbia solo un dente anteriore

"un dente anteriore" = è un dente anteriore di cui non si sa precisamente quale sia, a meno che non specifichi il nome di un dente come ha scritto Gina qui sopra! "un incisivo" e come vedi ha scritto anche lei "un incisivo" perché ce ne sono più di uno e perciò non puoi usare l'articolo determinativo.

13/02/2013 15:15

Wed, 02/13/2013 - 16:55

Accidenti!! Ho appena perso la corona di uno dei miei incisivi!! Ora sento che c'è un buco grande come il Grand Canyon nella bocca! Non posso nemmeno parlare correttamente! Per l'amor del cielo, che disastro per un bell'insegnante come me!! ;o) Meno male, ho un appuntamento dal dentista il martedì prossimo. Ma, fino ad allora, non devo sorridere!! Che casino!! Ciao!

Is it true? haha, nevermind, things that may happen to handsome teachers!

Ciao!

13/02/2013 15:55

Wed, 02/13/2013 - 17:04

Accidenti!!

Ho appena perso la corona di un incisivo !!Ora sento che c'è un buco grande come il Grand Canyon nella mia bocca! Non posso nemmeno, neppure, neanche parlare !!Per carità, che disastro per un insegnante bello come me ;o) :-))))))))))

Meno male che ho un appuntamento / Fortunatamente ho un appuntamento dal dentista il martedì prossimo. Ma, fino ad allora, non devo sorridere!! Che casino!! Ciao!

In compenso fai sorridere noi caro professore :-)))))!!!!

Bravissimo!

Ciao, buona giornata.

13/02/2013 16:04

+ 1

Wed, 02/13/2013 - 18:08

hai più correzioni che denti...

13/02/2013 17:08

+ 1

Thu, 02/14/2013 - 10:10

Accidente!! Ho appena perso la corona del dente anteriore!! Ora sento che c'è un buco grande come il Grand Canyon nella bocca! Non posso nemmeno parlare bene!! Per carità, che disastro per un insegnante bello come me !! ;o) Meno male che ho un appuntamento dal dentista martedì prossimo. Ma, fino ad allora, non devo sorridere!! Che casino!! Ciao!

Very funny!

14/02/2013 09:10

What do you look like?

Kernow (65)

Pianetasimo (30)

GIUS73 (40)

pimpam87 (25)

Kernow (65)

@Gina

Italyforever (42)

Spennilson (44)

007sony

ilenama (58)

BarbaraM1981 (31)