Do you like travelling by train?
Welcome, I like to travelling by train. It's a comfortable way to travel, as opposed to by car or plane.
You could use "I like to travel" or "I like travelling", but not "I like to travelling".
Be aware that english is not my native language, so I might have made mistakes.
I agree with your version, urbanlindgren :)