Horoscopes

¿Cuál es tu signo del zodiaco? ¿Cuáles son las características de tu signo del zodiaco?


Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28221

Las lamentaciónes de un Piscis...
1. Dicen que me gusta el agua, pero preferiría un poco de whisky.
2. Dicen que soy un pez, pero no puedo nadar.
3. Dicen que soy adaptable, pero soy incomoda con cambio.
4. Dicen que soy imaginativo, pero no me puedo imaginar por qué dicen esto.
5. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito.
6. Dicen que tengo un temperamento malo, pero no es la verdad. ¡NO ES LA VERDAD!
7. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito.
8. Dicen que tengo intuición psíquica, pero nunca he ganado la lotería. Nunca.
9. Dicen que soy olvidadizo, pero...errrr....las lamentaciónes...¿lo que yo estaba hablando?
10. Dicen que a veces no termino mis tareas, pero

kristianceba

kristianceba (16)

kristianceba
I speak:
Spanish
I learn:
English, French
Busuu berries :
3005

Las lamentaciónes de un Piscis...
1. Dicen que me gusta el agua, pero preferiría un poco de whisky.
2. Dicen que soy un pez, pero no puedo nadar.
3. Dicen que soy adaptable, pero soy incomoda con cambio.
4. Dicen que soy imaginativo, pero no me puedo imaginar por qué dicen esto.
5. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito.
6. Dicen que tengo un temperamento malo, pero no es la verdad. ¡NO ES LA VERDAD!
7. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito.
8. Dicen que tengo intuición psíquica, pero nunca he ganado la lotería. Nunca.
9. Dicen que soy olvidadizo, pero...errrr....las lamentaciónes...¿lo que yo estaba hablando?
10. Dicen que a veces no termino mis tareas, pero

heisenbergu

heisenbergu (30)

heisenbergu
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
182

Las lamentaciónes de un Piscis...

1. Dicen que me gusta el agua, pero preferiría un poco de whisky.

2. Dicen que soy un pez, pero no puedo nadar.

3. Dicen que soy adaptable, pero me incomoda el cambio.

4. Dicen que soy imaginativo, pero no me puedo imaginar por qué dicen esto.

5. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito.

6. Dicen que tengo un temperamento malo, pero no es la verdad. ¡NO ES LA VERDAD!

7. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito.

8. Dicen que tengo intuición psíquica, pero nunca he ganado la lotería. Nunca.

9. Dicen que soy olvidadizo, pero...errrr....las lamentaciones...¿de que yo estaba hablando?

10. Dicen que a veces no termino mis tareas, pero

 

lamentación -- lamentaciones

 

Excelente!!

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28221

Muchas gracias por tus correcciones!

ranitaPalomix

ranitaPalomix (27)

ranitaPalomix
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
747

Las lamentaciónes de un Piscis...

Lamentación singular, lleva acento. Lamentaciones es plural, no lleva acento.

1. Dicen que me gusta el agua, pero preferiría un poco de whisky.

¡Muy bien!

2. Dicen que soy un pez, pero no puedo nadar.

Tu verbo "can" aquí es mejor traducirlo por "saber". "...pero no sé nadar".

3. Dicen que soy adaptable, pero soy incomoda con cambio.

Tu verbo "to be" aquí se traduce por "estar", sería así: "pero estoy incómodo con los cambios"

4. Dicen que soy imaginativo, pero no me puedo imaginar por qué dicen esto.

¡Perfecto!

5. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito.

¡Muy bien!

6. Dicen que tengo un temperamento malo, pero no es la verdad.

Correcto. No es necesario anteponer el determinante artículo "la" delante de verdad.

¡NO ES LA VERDAD!

7. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito. 8. Dicen que tengo intuición psíquica, pero nunca he ganado la lotería. Nunca.

¡Muy bien!

9. Dicen que soy olvidadizo, pero...errrr....las lamentaciónes...¿lo que yo estaba hablando?

lo que yo estaba hablando. Esta frase se entiende pero gramaticalmente no es del todo correcta.

Podría escribirse así: ¿qué estaba hablando yo? o ¿qué era de lo que estaba hablando yo?

10. Dicen que a veces no termino mis tareas, pero

¡Muy bien! Tienes un español muy bueno. Felicitaciones por tu buen humor. Si tienes dudas escríbeme.

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28221

Muchas gracias!  Te agradezco tu ayuda!

macris1

macris1 (49)

macris1
I speak:
Spanish
I learn:
German
Busuu berries :
231

  Las lamentaciones de un Piscis...

1. Dicen que me gusta el agua, pero preferiría un poco de whisky.
2. Dicen que soy un pez, pero no puedo nadar.
3. Dicen que soy adaptable, pero me siento incomodo con el cambio.
4. Dicen que soy imaginativo, pero no  puedo imaginar por qué dicen esto.
5. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo  repito.
6. Dicen que tengo un temperamento malo, pero no es la verdad. ¡NO ES LA VERDAD!
7. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo  repito.
8. Dicen que tengo intuición psíquica, pero nunca he ganado la lotería. Nunca.
9. Dicen que soy olvidadizo, pero...errrr....las lamentaciones... ¿qué era lo que yo estaba hablando?
10. Dicen que a veces no termino mis tareas, pero…

 

 

NO ERES UN PEZ ... !PERO PUEDE APRENDER A NADAR!

 

 

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28221

Muchas gracias por tus commentarios! 

Yes, I can swim.  Only in my stories can I not swim.  Never let the truth get in the way of a good story!  jajaja  =)

macris1

macris1 (49)

macris1
I speak:
Spanish
I learn:
German
Busuu berries :
231

 ¡OK ... THANKS!

johanarh

johanarh (30)

johanarh
I speak:
Spanish
I learn:
English, French
Busuu berries :
2846

Las lamentaciónes de un Piscis... 1. Dicen que me gusta el agua, pero preferiría un poco de whisky. 2. Dicen que soy un pez, pero no puedo nadar. 3. Dicen que soy adaptable, pero estoy incómodo con cambio. 4. Dicen que soy imaginativo, pero no me puedo imaginar por qué dicen esto. 5. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito. 6. Dicen que tengo un temperamento malo, pero no es la verdad. ¡NO ES LA VERDAD! 7. Dicen que soy eficiente y centrado, pero a menudo me repito. 8. Dicen que tengo intuición psíquica, pero nunca he ganado la lotería. Nunca. 9. Dicen que soy olvidadizo, pero...errrr....las lamentaciónes...¿lo que yo estaba hablando? 10. Dicen que a veces no termino mis tareas, pero

Muy gracioso tu ejercicio!!!

Además eres muy inteligente.

Felicitaciones!!!

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28221

Gracias por tomarte el tiempo de corregir mi ejercicio.  Te agradezco tu ayuda!  =)