Geography 2


Опиши самый необыкновенный пейзаж, который ты когда-либо видел(а).


bendw

bendw (49)

bendw
I speak:
English, Afrikaans
I learn:
Russian
Busuu berries :
11815

Один из самых удивительных сцен, которые я когда-либо видел, был в серии Maluti горы в Лесото. Там Оранжевой реки резные скалы через горный хребет, насколько глаз может видеть. Только гор по обе стороны реки, и это огромная река, ниже горы и спокойно работает в направлении береговой линии ...

Просто Такая

Просто Такая (35)

Просто Такая
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
Polish
Busuu berries :
2067

Одна из самых удивительных сцен, которые я когда-либо видел, была в серии Maluti горы в Лесото. Там Оранжевой реки резные скалы через горный хребет, насколько глаз может видеть. Только горы по обе стороны реки, и эта огромная река, ниже горы, спокойно работает течет в направлении вдоль береговой линии ...

 

Вы молодец! Сложные обороты!

bendw

bendw (49)

bendw
I speak:
English, Afrikaans
I learn:
Russian
Busuu berries :
11815

Thank you for the remarks and the feedback! 

Екатеrinа S

Екатеrinа S (28)

Екатеrinа S
I speak:
Russian
I learn:
English
Busuu berries :
11661

Одна из самых удивительных сцен, которых я когда-либо видел, были Maluti горы в Лесото. Там, насколько может видеть глаз, оранжевые реки проходят через резные скалы горного хребта. Только огромная река и горы по обоим берегам, и спокойно работает береговое сообщение...

alexandr47_

alexandr47_ (66)

alexandr47_
I speak:
Russian
I learn:
English
Busuu berries :
49242

Один из самых удивительных видов, которые я когда-либо видел, был в серии Maluti горы в Лесото. Там Оранжевой реки резные скалы через горный хребет, насколько глаз может видеть. Только горы по обе стороны реки и эта огромная река ниже горы и спокойно протекает в направлении береговой линии ...

NellD

NellD (34)

NellD
I speak:
English, Russian
I learn:
Italian, Polish
Busuu berries :
12288

Один из самых удивительных пейзажей, которые я когда-либо видел, была горная цепь Малути в Лесото. Там Оранжевая река прорезает скалы  горного хребта, насколько может видеть глаз. Только горы по обе стороны реки, и эта огромная река спокойно течет у подножия гор.

Замечательно! Всё понятно, я только перефразировала некоторые предложения, чтобы это звучало "более по-русски"

 

bendw

bendw (49)

bendw
I speak:
English, Afrikaans
I learn:
Russian
Busuu berries :
11815

Thank you NellD - I appreciate your effort!

Elena_7777

Elena_7777 (36)

Elena_7777
I speak:
Russian
I learn:
English, German, Italian
Busuu berries :
13405

Один из самых удивительных пейзажей, которые я когда-либо видел, были в серии Maluti горы Малути в Лесото. Там Оранжевая река прорезает скалистый через горный хребет, насколько может видеть глаз . Только горы по обе стороны реки, и это огромная река, у подножья ниже горы и спокойно работает течёт вдоль берегов. в направлении береговой линии ...

Очень красиво, Вы - молодец! Удачи Вам!

bendw

bendw (49)

bendw
I speak:
English, Afrikaans
I learn:
Russian
Busuu berries :
11815

Спасибо Елене и удачи вам тоже.

lilira67

lilira67 (35)

lilira67
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
English
Busuu berries :
306

  Один из самых удивительных пейзажей, которые я когда-либо видел в горах Малути в Лесото. Там оранжевая река пронизывает скалу горного хребта и тянется к линии горизонта.  Эта огромная река спокойно течет у подножия гор.

Молодец, очень сложный текст.

 

I.rose

I.rose (27)

I.rose
I speak:
Russian
I learn:
English
Busuu berries :
7451

Хорошо сделано, но выражаясь литературным языком, было бы лучше сказать так:

Один из самых удивительных пейзажей, которые мне доводилось видеть, были горы Малути в Лесото. Через этот горный хребет текут воды Оранжевой реки, насколько глаз может видеть. Это впечатляющее зрелище - только горы вдоль обоих берегов реки, которая неспешно их омывает.