At the office

Nombra estos artículos de oficina y comenta para qué se pueden utilizar.


Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28220

Estimado cliente,
En cualqier oficina hay amigos y enemigos. Hay algunas personas quien somos amigos y hay algunas personas quien no les gustan el uno al otro. Las relaciones entre compañeros de trabajo son complejas. Por supuesto esto es normal y no pensamos mucho sobre él. ¿Pero ha pensado en su papelería? Estes chicos no son sólo compañeros de trabajo, pero también son compañeros de piso. Ellos tienen que vivir juntos y ¡puedo decirte que todos no son amigos! Hay gran rivalidades y contiendas. Mientras estás trabajando pacíficamente en tu escritorio, hay un submundo oscuro y sórdido ahí a tu alcance.
Por ejemplo, ¿Usted sabe que la grapadora y el clip son enemigos mortales? Sí, es verdad. Los dos de estas cosas pueden ser utilizados para sujetar piezas de papel juntos, pero uno es más permanente que la otra. El clip se puede quitar fácilmente, pero una grapa es mucho más difícil. Esta diferencia sutil es la fuente de mucha tensión en el mundo de la papelería. Cada vez que usted decide inocentemente utilizar un clip en lugar de la grapadora (o viceversa), sin quererlo, aumentas la tensión entre las gran familias de clipes y las gran familias de grapadoras! Desde las gran guerras de papelería de 1994, estas familias han sido enemigos mortales.
¿Ha alguna vez llegó al trabajo y encontró que los clips se dispersan a través de su escritorio y no donde se les dejaste? ¿O la grapadora se quedó sin grapas mucho antes de lo normal? Bueno, ¡esto es evidencia de una gran lucha de la noche anterior entre los clips y las grapadoras! ¡A menudo usted no será capaz de encontrar su borrador, porque el pobrecito está escondiendo de la violencia!
El único objeto que puede mantener la paz entre los clips y las grapadoras es la cinta adhesiva. Otro elemento de suministros de oficina que se utiliza para sujetar cosas juntos, la cinta adhesiva es respetada por los clips y las grapadoras y a menudo es el mediador entre ellos. Sin la cinta adhesiva hay caos en tu oficina. Las gomas de borrar oculta, los corrales fuga y las tijeras atasco. ¡Caos!
¡Así que recuerde! Debe tener una fuente abundante de cinta adhesiva en su oficina. Es un gran adhesivo y también mantiene la paz entre los clips y las grapadoras.
Saludos,
Señor Stick E. Tape
El Presidente
La Gran Empresa de Cinta Adhesiva

angelavasquez

angelavasquez (29)

angelavasquez
I speak:
Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
778

Interesante el ejercicio escrito, pero la idea era más fácil. Sólo tenías que describir los objetos de oficina expuestos y su uso.

María Esther Acosta

María Esther Acosta (71)

María Esther Acosta
I speak:
Spanish
I learn:
English, French, Italian
Busuu berries :
49120

Estimado cliente,
En cualqier oficina hay amigos y enemigos. Hay algunas personas quien somos amigos y hay algunas personas quien no les gustan el uno al otro. Las relaciones entre compañeros de trabajo son complejas. Por supuesto esto es normal y no pensamos mucho sobre él. ¿Pero ha pensado en su papelería? Estes chicos no son sólo compañeros de trabajo, pero también son compañeros de piso. Ellos tienen que vivir juntos y ¡puedo decirte que todos no son amigos! Hay gran rivalidades y contiendas. Mientras estás trabajando pacíficamente en tu escritorio, hay un submundo oscuro y sórdido ahí a tu alcance.
Por ejemplo, ¿Usted sabe que la grapadora y el clip son enemigos mortales? Sí, es verdad. Los dos de estas cosas pueden ser utilizados para sujetar piezas de papel juntos, pero uno es más permanente que la otra. El clip se puede quitar fácilmente, pero una grapa es mucho más difícil. Esta diferencia sutil es la fuente de mucha tensión en el mundo de la papelería. Cada vez que usted decide inocentemente utilizar un clip en lugar de la grapadora (o viceversa), sin quererlo, aumentas la tensión entre las gran familias de clipes y las gran familias de grapadoras! Desde las gran guerras de papelería de 1994, estas familias han sido enemigos mortales.
¿Ha alguna vez llegó al trabajo y encontró que los clips se dispersan a través de su escritorio y no donde se les dejaste? ¿O la grapadora se quedó sin grapas mucho antes de lo normal? Bueno, ¡esto es evidencia de una gran lucha de la noche anterior entre los clips y las grapadoras! ¡A menudo usted no será capaz de encontrar su borrador, porque el pobrecito está escondiendo de la violencia!
El único objeto que puede mantener la paz entre los clips y las grapadoras es la cinta adhesiva. Otro elemento de suministros de oficina que se utiliza para sujetar cosas juntos, la cinta adhesiva es respetada por los clips y las grapadoras y a menudo es el mediador entre ellos. Sin la cinta adhesiva hay caos en tu oficina. Las gomas de borrar oculta, los corrales fuga y las tijeras atasco. ¡Caos!
¡Así que recuerde! Debe tener una fuente abundante de cinta adhesiva en su oficina. Es un gran adhesivo y también mantiene la paz entre los clips y las grapadoras.
Saludos,
Señor Stick E. Tape
El Presidente
La Gran Empresa de Cinta Adhesiva

Estimado cliente. 

Encualquier oficina hay amigos y enemigos.Hay algunas personas que somos amigos y hay otras personas quienes no se gustan el uno al otro. Las relaciones entre compañeros de trabajo son complejas. Por supuesto que ésto es normal y no pensamos mucho en ello. ¿ Pero  ha pensado en su papelería? éstos chicos no son sólo compañeros de trabajo, sino también son compañeros de piso, ellos tienen que vivir juntos y puedo decirte que ¡ no todos son amigos!  Hay grandes rivalidades  y contiendas. Mientras estas trabajando pacíficamente  en tu escritorio,  está  un submundo oscuro y sórdido, ahí a tu alcance. Por ejemplo, ¿Usted sabe que la grapadora y el clip son enemigos mortales? Sí,¡ es verdad!. Los dos de éstas cosas  pueden ser utlizados para sujetar piezas de papel juntas, pero unes más permanente que él otro. El clip se puede quitar fácilmente, pero una grapa es mucho más difícil. Ësta diferencia sutíl es la fuente de mucha tensión en el mundo de la papelería. Cada vez que usted decide inocentemente utilizar el clip en lugar de la grapadora ( o viceversa) aumenta la tensión entre la gran famili de los clips, y la gran familide las grapadoras. Desde las grandes  guerras de papelerías de 1994 , éstas familias han sido enemigos mortales Ah  ¿Alguna ves llegó a su trabajo y encontró  que los clips se  dispersos a través de su   sobre su escritorio y no donde  se  los dejó?  ¿ o la grapadora se quedó sin grapas mucho antes de lo normal?    Bueno, ésto es la evidencia de una gran lucha de la noche anterior entre los clips y las grapadoras. A menudo ested no será capaz de encontrar su borrador porque el pobrecito se está escondiendo de la violencia. El único objeto que puede mantener la paz entre los clips y las grapadoras  es la cinta adhesiva. Otro elemento de suministros de oficina que se utiliza para sujetar cosas juntas, la cinta adhesiva es respetada por los clips y las grapadoras y a menudo es el mediador entre ellos. Sin la cita adhesiva hay caos en tu oficina. Las gomas de borrar ocultas, caos. Así que recuerde... que debe terner una fuente abundante de bastante cinta adhesiva en su oficina. Es una gran adhesivo y también   matiene la paz entre los clips y las grapadoras   

                                                  Saludos, 

                                          Sr. Stick DE. Tape 

                                         El Presidente  

                               La Gran Empresa de Cinta Adhesiva.   

¡MUY BUEN TRABAJO! extenso, con errores de redacción y algunas faltas de ortografía. 

¿Eres escritor?  ( no entendí que quisiste decir con  los corrales fuga y las tijeras atasco)  

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28220

Muchas gracias por tomarte el tiempo para leer y corregir mi ejercicio!  Hay muchos errores =S Te agradezco mucho tu ayuda!  Jajaja - no, no soy un escritor. 

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28220

" los corrales fuga y las tijeras atasco"

I was trying to say "The erasers hide, the pens leak and the scissors jam."   =)

María Esther Acosta

María Esther Acosta (71)

María Esther Acosta
I speak:
Spanish
I learn:
English, French, Italian
Busuu berries :
49120

 Entónces deberías decir " los borradores escondidos, las plumas en fuga y las tijeras atascadas" 

Te envío un saludo, Felicitaciones y adelante.

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28220

¡Muchas gracas por tu ayuda!

cleo07

cleo07

cleo07
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
542

 Estimado cliente,

En cualqier cualquier oficina hay amigos y enemigos. Hay algunas personas quien somos amigos y hay algunas personas quien no les gustan  gusta el uno al otro. Las relaciones entre compañeros de trabajo son complejas. Por supuesto esto es normal y no pensamos mucho sobre él. ¿Pero ha pensado en su papelería?  Estes  Estos chicos no son sólo compañeros de trabajo, pero también son compañeros de piso. Ellos tienen que vivir juntos y  ¡puedo decirte que todos no son amigos! Hay gran rivalidades y contiendas  rivalidad y contienda. Mientras estás trabajando pacíficamente en tu escritorio, hay un submundo oscuro y sórdido ahí a tu alcance.

Por ejemplo, ¿Usted sabe que la grapadora y el clip son enemigos mortales? Sí, es verdad. Los dos de estas cosas pueden ser utilizados para sujetar piezas de papel juntos, pero uno es más permanente que la otra. El clip se puede quitar fácilmente, pero una grapa es mucho más difícil. Esta diferencia sutil es la fuente de mucha tensión en el mundo de la papelería. Cada vez que usted decide inocentemente utilizar un clip en lugar de la grapadora (o viceversa), sin quererlo, ¡aumentas la tensión entre las gran familias de clipes y las gran familias de grapadoras!  Desde las la gran guerras de papelería de 1994, estas familias han sido enemigos mortales.

¿Ha Alguna vez llegó al trabajo y encontró que los clips están  se dispersan a través de su  dispersos sobre el escritorio y no donde se les dejo dejaste?  o  ¿O la grapadora se quedó sin grapas mucho antes de lo normal? Bueno, ¡esto es evidencia de una gran lucha de la noche anterior entre los clips y las grapadoras! ¡A menudo usted no será capaz de encontrar su borrador, porque el pobrecito está escondiendo de la violencia!

El único objeto que puede mantener la paz entre los clips y las grapadoras es la cinta adhesiva. Otro elemento de suministros de oficina que se utiliza para sujetar cosas juntas juntos, la cinta adhesiva es respetada por los clips y las grapadoras y a menudo es el mediador entre ellos. Sin la cinta adhesiva hay caos en tu oficina. Las gomas de borrar se oculta, los corrales fuga y las tijeras atasco atacan. ¡Caos!

¡Así que recuerde! Debe tener una fuente tener abundante de cinta adhesiva en su oficina. Es un gran adhesivo y también mantiene la paz entre los clips y las grapadoras.

Saludos,

Señor Stick E. Tape

El Presidente

La Gran Empresa de Cinta Adhesiva

 

Muy bien!!!

Eres un estudiante muy creativo!!

Felicitaciones!!!!!

Éxito!!!!

 

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28220

Muchas gracias por tus correcciones y por tomarte el tiempo para leer mi ejercicio!  =D

lizziero

lizziero (27)

lizziero
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian, Portuguese
Busuu berries :
56097

Estimado cliente, En cualquier oficina hay amigos y enemigos. Hay algunas personas que somos amigos y hay algunas personas que no se gustan el uno al otro. Las relaciones entre compañeros de trabajo son complejas. Por supuesto es algo normal y no pensamos mucho sobre éstol. ¿Pero ha pensado en su papelería? Estos chicos no son sólo compañeros de trabajo, pero también son compañeros de piso. Ellos tienen que vivir juntos y puedo decirte que no todos son amigos, hay grandes rivalidades y contiendas. Mientras estás trabajando pacíficamente en tu escritorio, hay un submundo oscuro y sórdido ahí a tu alcance. Por ejemplo: ¿Usted sabe que la engrapadora y el clip son enemigos mortales? Sí, es verdad. Cualquiera de estas dos cosas pueden ser utilizadas para sujetar piezas de papel juntos, pero uno es más permanente que la otra. El clip se puede quitar fácilmente, pero una grapa es mucho más difícil. Esta diferencia sutil es la fuente de mucha tensión en el mundo de la papelería. Cada vez que usted decide inocentemente utilizar un clip en lugar de la engrapadora (o viceversa), sin quererlo, aumentas la tensión entre las grandes familias de clips y las grandes familias de engrapadoras! Desde las grandes guerras de papelería de 1994, estas familias han sido enemigos mortales. ¿Alguna vez llegó al trabajo y encontró que los clips estaban dispersos a través de en su escritorio y no donde los dejó? ¿O la engrapadora se quedó sin grapas mucho antes de lo normal? Bueno, ¡esto es evidencia de una gran lucha de la noche anterior entre los clips y las engrapadoras! A menudo usted no será capaz de encontrar su borrador, porque el pobrecito está escondiendo de la violencia. El único objeto que puede mantener la paz entre los clips y las engrapadoras es la cinta adhesiva. Otro elemento de suministros de oficina que se utiliza para sujetar cosas juntos, la cinta adhesiva es respetada por los clips y las engrapadoras y a menudo es el mediador entre ellos. Sin la cinta adhesiva hay caos en tu oficina. Los borradores se ocultan, los corrales(¿qué?) fuga y las tijeras se atascan. ¡Caos! ¡Así que recuerde! Debe tener una fuente abundante de cinta adhesiva en su oficina. Es un gran adhesivo y también mantiene la paz entre los clips y las engrapadoras.

Saludos.

Señor Stick E. Tape

El  Presidente

La Gran Empresa de Cinta Adhesiva

¡Muy bien Liam!!  Como siempre tus historietas son fantásticas, me gustan mucho.  Aunque tienes muchos errores de redacción y ortografía al hacer un ejercicio tan largo, ésto te ayuda muchísimo en tu aprendizaje, porque cuando los que hablamos español te los corregimos, pienso que aprendes algunas palabras nuevas y vas corrigiendo tu ortografía y redacción ¿no crees?

¡Felicitaciones mi amigo!!.... continúa así.   : )

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28220

Muchas gracias por tus correcciones y tus comentarios!  Te agradezco mucho tu ayuda!