Nice to meet you!

Présente-toi à la communauté busuu !


007sony

007sony

007sony
I speak:
Italian
I learn:
Spanish, German, French, Polish
Busuu berries :
177004

Bonjour, je m'appelle Sonia et je vis dans un merveilleux village sur le lac de Côme, un petit paradis pour ceux qui aiment la nature et les animaux, comme moi. Je suis mariée, j'ai deux beaux enfants et je travaille avec mon mari dans notre étude d'architecture.
Je suis grande et mince avec des yeux bleus qui montrent que j'aime rire. Je préfère être jugée par ceux qui me connaissent, mais je vais faire une exception .
Je n'ai malheureusement pas beaucoup de qualités, mais j'essaie de mettre à profit au maximum le peu que je possède. Je suis créative, curieuse, gaie, je suis romantique et j'aime beaucoup la vie.
Je n'ai pas de grandes prétentions, je me réjouis d'écouter une chanson en dégustant une petite tasse de café pendant que j'admire par la fenêtre mon petit paradis. J'ai la conviction que pour être heureuse il n'est pas nécessaire de réaliser de grandes choses, mais d'avoir la capacité de rendre plus grandes les plus petites et en cela je pense en être très, très capable!!!!!!
J'ai un caractère très ensoleillé, avec un sourire qui est presque toujours imprimé sur mes lèvres. Je dis presque toujours parce que lorsque je rencontre des menteurs, des gens qui jouent avec les sentiments des autres, des gens qui se croient supérieurs et ne pensent qu'à l'argent., des gens qui ne respectent pas les autres, l' environnement et les animaux, des gens qui, n'ayant pas une vie intéressante et satisfaisante, fouillent dans la vie des autres pour remplir leur vide et qui ne savent pas le dicton "VIS ET LAISSE VIVRE"… dans ce cas, mon sourire disparaît et je deviens furieuse, très furieuse !!!!!!
Je suis très optimiste, sincère, avec un sens aigu de l'humour. Malheureusement, j'ai aussi beaucoup des défauts mais je ne peux pas les énumérer, c’ est une liste trop longue et à Noel, je serais encore ici à écrire.
Je pense que je suis assez jolie, mais quand je vois Julia Roberts je change d‘avis…. elle c'est une autre chose , vraiment tout une autre chose !!!! Elle est un beau cygne, moi je suis un caneton laid mais je vous assure que dans tous mes problèmes, celui-ci est le dernier de la liste.
Peut-être que je viens d'une autre planète , mais je ne donne pas beaucoup d'importance à la beauté extérieur. C'est peut-être parce que père Temps est en train de me priver de ce que _ mère Nature _ m'a donné, mais plus le temps passe et plus j'ai la ferme conviction que je dois travailler dur, très dur, pour être belle à l'intérieur parce que pour moi, la vraie beauté est à l'intérieur… la beauté que vous pouvez lire dans les yeux ....... la beauté qui vient du cœur.

libiscus

libiscus (19)

libiscus
I speak:
French
I learn:
German
Busuu berries :
331

Bonjour, je m'appelle Sonia et je vis dans un merveilleux village sur le lac de Côme, un petit paradis pour ceux qui aiment la nature et les animaux, comme moi. Je suis mariée, j'ai deux beaux enfants et je travaille avec mon mari dans notre étude d'architecture.
Je suis grande et mince avec des yeux bleus qui montrent que j'aime rire. Je préfère être jugée par ceux qui me connaissent, mais je vais faire une exception .
Je n'ai malheureusement pas beaucoup de qualités, mais j'essaie de mettre à profit au maximum le peu que je possède. Je suis créative, curieuse, gaie, je suis romantique et j'aime beaucoup la vie.
Je n'ai pas de grandes prétentions, je me réjouis d'écouter une chanson en dégustant une petite tasse de café pendant que j'admire par la fenêtre mon petit paradis. J'ai la conviction que pour être heureuse il n'est pas nécessaire de réaliser de grandes choses, mais d'avoir la capacité de rendre plus grandes les plus petites et en cela je pense en être très, très capable!!!!!!
J'ai un caractère très ensoleillé, avec un sourire qui est presque toujours imprimé sur mes lèvres. Je dis presque toujours parce que lorsque je rencontre des menteurs, des gens qui jouent avec les sentiments des autres, des gens qui se croient supérieurs et ne pensent qu'à l'argent., des gens qui ne respectent pas les autres, l' environnement et les animaux, des gens qui, n'ayant pas une vie intéressante et satisfaisante, fouillent dans la vie des autres pour remplir leur vide et qui ne savent pas le dicton "VIS ET LAISSE VIVRE"… dans ce cas, mon sourire disparaît et je deviens furieuse, très furieuse !!!!!!
Je suis très optimiste, sincère, avec un sens aigu de l'humour. Malheureusement, j'ai aussi beaucoup des défauts mais je ne peux pas les énumérer, c’ est une liste trop longue et à Noel, je serais encore ici à écrire.
Je pense que je suis assez jolie, mais quand je vois Julia Roberts je change d‘avis…. elle c'est une autre chose , vraiment tout une autre chose !!!! Elle est un beau cygne, moi je suis un caneton laid mais je vous assure que dans tous mes problèmes, celui-ci est le dernier de la liste.
Peut-être que je viens d'une autre planète , mais je ne donne pas beaucoup d'importance à la beauté extérieur. C'est peut-être parce que père Temps est en train de me priver de ce que _ mère Nature _ m'a donné, mais plus le temps passe et plus j'ai la ferme conviction que je dois travailler dur, très dur, pour être belle à l'intérieur parce que pour moi, la vraie beauté est à l'intérieur… la beauté que vous pouvez lire dans les yeux ....... la beauté qui vient du cœur.

007sony

007sony

007sony
I speak:
Italian
I learn:
Spanish, German, French, Polish
Busuu berries :
177004

Merci beaucoup pour votre gentillesse.

Bonjour et bonne journée

007sony

007sony

007sony
I speak:
Italian
I learn:
Spanish, German, French, Polish
Busuu berries :
177004

¡Hola Arco!

Mil gracias por tu comentario y corrección, you are sooo kind!!!!

¡Qué tengas una semana maravillosa!

Tourlou!

 

007sony

007sony

007sony
I speak:
Italian
I learn:
Spanish, German, French, Polish
Busuu berries :
177004

Gracias, eres realmente muy amable.

Te deseo buenas noche!

Merci, tu es vraiment très gentille.

Je te souhaite une bonne soirée.

Thank you, you are really very kind.

I wish you a nice evening.:-))

 

sefarade

sefarade (58)

sefarade
I speak:
French
I learn:
English, Spanish, Hebrew
Busuu berries :
28579

 mais d'avoir la capacité de rendre plus grandes les plus petites et de cela je pense en être très, très capable!!!!

j'ai caractère très........très furieuse !!!!! Attention au phrase trop longue cela nuit à la compréhension et il faut alors avoir un ponctuation de très haut niveau. Mieux vaut couper la phrase en pluieurs parties.

d‘avis…. elle c'est une autre chose , vraiment tout une autre chose !!!! Elle est belle comme un cygne, moi je suis un caneton laid mais je vous assure que de tous mes problèmes, celui-ci est le dernier de la liste........beauté extérieure.

Complimenti che esercizio, pieno di umorismo e di saggezza. Complimenti ...... se il mio italiano poteva uguagliare vostro francese, mi famiglia  di "Bellagio" sarebbe felice! Ciao

007sony

007sony

007sony
I speak:
Italian
I learn:
Spanish, German, French, Polish
Busuu berries :
177004

Sei bravissimo in italiano caro amico, la tua famiglia non può che essere fiera di te!!!!

Comunque, la tua famiglia, solo per il fatto di abitare a Bellagio deve per forza di cose essere già mooolto felice!!!

Bellagio è considerata la perla del lago di Como. (Vedi foto!)

Ciao carissimo, ti ringrazio tanto per le tue gentili parole e per il tuo prezioso aiuto.

Dal ridente lago di Como ti giunga l'augurio di una splendida settimana.

 

Finalmente sei arrivata anche ad accontentare i francesi e la tua fans italiana! Il mio inglese è a bassi livelli e non mi sono potuta assaporeare appieno questo capolavoro.

Mi chiedo proprio perchè mai non vuoi prendere in considerazione di scrivere un libro,  insieme al tuo animo molto sensibile, la scrittura è proprio un dono che hai, non sprecarlo. Sei già tanto brava nelle lingue, non oso pensare come sei brava in italiano, con i tuoi scritti dai voce a quelli che per noi sono solo pensieri. Grazie di avermi accontentato scrivendolo anche in francese. Con molta stima, la tua fan italiana.