To be or not to be

Descríbete brevemente a ti mismo.


Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28208

Quiero preguntarte una pregunta.
Una gran pregunta, mi amor.
He tratado y tratado pero todavia no sé,
Cuándo debo usar “para” y “por”.
Mientras miro en tus ojos,
Y la belleza de tu cara.
Estoy pensando en mi tarea,
En que usé “por” en lugar de “para”.
A veces estoy correcto,
Y creo que tal vez las entiendo un poco.
Entonces las confunda otra vez,
¡Y están me volviendo loco!
Así, tan cierto como la luna,
Es seguido por el sol.
Yo nunca voy a aprender,
Los trucos de español.
Tal vez un día voy a aprenderlas,
Y voy a tener que practicar.
Pero ninguna cantidad de práctica,
Me ayudará a recordar “ser” y “estar”.

Paola Diaz 04

Paola Diaz 04 (19)

Paola Diaz 04
I speak:
Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
101

jejejjejeje

Nataliagg

Nataliagg (47)

Nataliagg
I speak:
Spanish
I learn:
English, Portuguese
Busuu berries :
26010

quiero hacer una pregunta... no puedes decir quiro preguntar una pregunta ok..

cuando usar para y por..

ok.....

para mañana.. para ustedes... para el lunes... para el sabado... para el niño... para mi madre, para hacer un trabajo......

por... por nosotros.., lo hago POR el niño.. , solo POR  el dinero, POR  no mirar me caì. se lo di POR  amor..algunos ejemplos, bye..

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28208

¡Muchas gracias por tus comentarios y tus ejemplos!  =)

flaviabenve

flaviabenve (26)

flaviabenve
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
3794

Quiero preguntarte una pregunta.
Una gran pregunta, mi amor.
He tratado y tratado pero todavia no sé,
Cuándo debo usar “para” y “por”.
Mientras miro en tus ojos,
Y la belleza de tu cara, estoy pensando en mi tarea,
en que usé “por” en lugar de “para”.
A veces estoy correcto,
y creo que tal vez las entiendo un poco.
Entonces las confundo otra vez,
¡Y están volviendome loco!
Así, tan cierto como la luna,
es seguida por el sol.
Yo nunca voy a aprender,
los trucos del español.
Tal vez un día voy a aprenderlos,
y voy a tener que practicar.
Pero ninguna cantidad de práctica,
me ayudará a recordar “ser” y “estar”.

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28208

Muchas gracias por tus correcciones y por tomarte el tiempo para leer mi poema.  =D

michuchi30

michuchi30

michuchi30
I speak:
Spanish
I learn:
Portuguese
Busuu berries :
2702

Quiero preguntarte hacerte una pregunta.
Una gran pregunta, mi amor.-
He tratado y tratado pero todavia no sé,
Cuándo debo usar “para” y “por”.
Mientras miro en tus ojos,
Y y la belleza de tu cara.-
Estoy pensando en mi tarea,
E en que usé “por” en lugar de “para”.- 
A veces estoy correcto,
Y  y creo que tal vez loas entiendo un poco.
- Entonces loas confundoa otra vez,
¡Y están me estan volviendo loco!
Así, tan cierto como la luna,
Es seguidao por el sol.
Yo nunca voy a aprender,
Los trucos de español.
Tal vez un día voy a aprenderlas,
Y voy a tener  tengo que practicar.
Pero ninguna cantidad de práctica,
Me ayudará a recordar “ser” y “estar”.

si es un poema no esta mal, si lo haces para quejarte no se por que porque lo haces bien , ni yo que hablo el español lo hago con tanta perfecciòn .

Ejemplo: ¿Para dónde va mamá? Ella va para la casa

                ¿Por dónde va mamá?  Ella va por el parque

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28208

¡Gracias!  Sí, es un poema sobre mis muchos errores tontos de "por", "para", "ser" y "estar".  =D

cleo07

cleo07

cleo07
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
541

 Muy bien!!!!!

Quiero hacerte preguntarte una pregunta.

Una gran pregunta, mi amor.

He tratado y tratado pero todavía no sé,

¿Cuándo debo usar “para” y “por”?.

Mientras miro en tus ojos,

Y la belleza de tu cara.

Estoy pensando en mi tarea,

¿En qué usé “por” y en lugar “para”?.

A veces estoy correcto,

Y creo que tal vez las entiendo un poco.

Entonces las confundo otra vez,

¡Y me están me volviendo loco!

Así, tan cierto como la luna,

Es seguida por el sol.

Yo nunca voy a aprender,

Los trucos de español.

Tal vez un día voy a aprenderlas,

Y voy a tener que practicar.

Pero ninguna cantidad de práctica,

Me ayudará a recordar “ser” y “estar”.

 

 Otra manera de decir:

(Aunque puede que pierda la esencia de tus palabras en tu poema).

Tengo una pregunta para tí.

Es una gran pregunta, mi amor.

He tratado y tratado, pero todavía no sé,

¿Cuándo debo usar “para” y “por”?.

Mientras miro en tus ojos,

Y la belleza de tu cara.

Estoy pensando en mi tarea,

¿En qué uso  “por” y en qué lugar  “para”?

A veces acierto,

Y creo que tal vez lo entiendo un poco.

Entonces las confundo otra vez,

¡Y me están volviendo loco!

Así, tan cierto como la luna,

Es seguida por el sol.

Yo nunca voy a aprender los trucos del español.

Tal vez un día voy a aprender,

Y voy a tener que practicar.

Pero ninguna práctica,

Me ayudará a recordar “ser” y “estar”.

Felicitaciones!

Éxito!!!