Household chores

Czego najbardziej nie lubisz robić w domu?


Stefaan_C

Stefaan_C (41)

Stefaan_C
I speak:
English, Dutch
I learn:
Polish
Busuu berries :
5799

Prasować wymaga dużo czasu, ale rozpulchniać a potem sprzątać wymaga jeszcze więcej czasu i to ciężka praca.

KrystianMocarski

KrystianMocarski (37)

KrystianMocarski
I speak:
Polish
I learn:
German
Busuu berries :
10259

Prasowaćnie wymaga dużo czasu, ale rozpulchniać ?? a potem sprzątaćnie wymaga jeszcze więcej czasu i to ciężka praca.

Gawronek 03

Gawronek 03 (27)

Gawronek 03
I speak:
Polish
I learn:
Russian
Busuu berries :
233

Prasowanie wymaga dużo czasu, ale rozpulchniać (?)  a potem sprzątać wymaga jeszcze więcej czasu i to  jest ciężka praca.

Swidryga_Midryga

Swidryga_Midryga

Swidryga_Midryga
I speak:
English, Polish
I learn:
Russian
Busuu berries :
1358

Prasowanie wymaga dużo czasu, ale rozpulchniać (?) a potem sprzątanie wymaga jeszcze więcej czasu i to ciężka praca.

I don't know what you meant as "rozpulchniać", because it isn't appropriate word.

Stefaan_C

Stefaan_C (41)

Stefaan_C
I speak:
English, Dutch
I learn:
Polish
Busuu berries :
5799

Na strona internetowa http://lawndoctors.co.uk/ umiesz widzieć w drugim dzjęciu co mam na myśli. W słowniku internetowym znalazłem tłumaczenie czasowniku "to scarify" jest rozpulchniać. (rozpulchnianie) Co jest odpowiednie tłumaczenie?

kruszynka89

kruszynka89 (24)

kruszynka89
I speak:
English, Polish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
11446

Prasowanie wymaga dużo czasu, ale robienie bałaganu a potem sprzątanie go wymaga jeszcze więcej czasu i to ciężka praca.

dorota103.

dorota103. (46)

dorota103.
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
13774

Prasować wymaga dużo czasu, ale rozpulchniać a potem sprzątać wymaga jeszcze więcej czasu i to ciężka praca.

Prasowanie wymaga dużo czasu, ale spulchnianie ziemi (=przekopywanie ziemi  =  rozpulchnianie ziemi) w ogrodzie, a potem sprzątanie wymaga jeszcze więcej czasu i to jest dopiero ciężka praca.

You`re right, work in the garden is hard work. I don`t like it too.

keep trying :-)