Travelling by train

Ti piace viaggiare in treno?


TimNyst

TimNyst (51)

TimNyst
I speak:
English
I learn:
Italian
Busuu berries :
13475

Mi piace molto viaggiare in treno, ma in questi giorni credo che sia diventato troppo caro
(si può anche dire "blah ... che stia diventando troppo caro" ? )

romy Snt

romy Snt

romy Snt
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
5772

Mi piace molto viaggiare in treno, ma credo che sia ,in questi giorni,diventato troppo caro!! ( SI !!!! .....puoi dire anche MA CREDO CHE STIA DIVENTANDO TROPPO CARO)

never.ever

never.ever

never.ever
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
5365

la versione di Romy non è sbagliata ma penso che sia poco fluente.

Mi piace molto viaggiare in treno, ma al giorno d'oggi / oggigiorno credo / penso che sia diventato troppo caro.

 

Mi piace molto viaggiare in treno, ma credo / penso che stia diventando troppo caro.

fred1955

fred1955 (59)

fred1955
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
514

Bene le correzioni precedenti! C'è un'altra espressione che si usa per dire "al giorno d'oggi" ed è " oggi come oggi".............." Ma oggi come oggi credo che ......... :)))

lulalu_70

lulalu_70 (44)

lulalu_70
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
6300

Mi piace molto viaggiare in treno, ma in questi giorni credo che sia diventato troppo caro (si può anche dire "blah ... che stia diventando troppo caro" ? )

Mi piace molto viaggiare in treno ma oggigiorno sta diventando molto caro.

oppure

Mi piace molto viaggiare in treno ma credo che coi tempi che corrono stia diventando eccessivamente costoso.

oppure

Mi piace molto viaggiare in treno ma di questi tempi credo stia diventando molto caro.

 

well done :)))))