What is your job?

Чем ты занимаешься? Где бы тебе хотелось работать?


Антонио Сантос

Антонио Сантос (23)

Антонио Сантос
I speak:
Portuguese
I learn:
Russian
Busuu berries :
150

Я хотел быть архитектор, но я помощник по административным вопросам, а иногда и учителя.

Я хотел быть архитектором, но я помощник по административным вопросам, а иногда и учитель.

V.Zhuk

V.Zhuk (48)

V.Zhuk
I speak:
Russian
I learn:
English, German, Arabic
Busuu berries :
30565

Я хотел бы быть архитектором, но я помощник по административным вопросам, а иногда - учителем.

РустемФ

РустемФ (32)

РустемФ
I speak:
Russian
I learn:
Turkish
Busuu berries :
460

Я хотел быть (стать) архитектором, но я помощник по административным вопросам, а иногда и ( помошник) учителя  ((либо) учитель).

lubanich

lubanich (24)

lubanich
I speak:
Russian
I learn:
French
Busuu berries :
485

Я хотел быть архитектором, но я стал помощником по административным организационным вопросам (помощником администратора), а иногда и учителя приходится преподавать.

_Inga_

_Inga_

_Inga_
I speak:
English, Russian, Ukrainian, Portuguese (Portugal)
I learn:
German, Japanese, Chinese
Busuu berries :
8866

Я хотел бы быть архитектором. (но) Сейчас, я помощник по административным вопросам и иногда я работаю учителем.

oldbgb

oldbgb

oldbgb
I speak:
Russian, Polish
I learn:
English
Busuu berries :
11413

Я хотел быть архитектор, но я помощник по административным вопросам, а иногда и учителя.

Мне хотелось бы работать архитектором, но я работаю помощником (консультантом ???) по административным вопросам и иногда учителем.

Если вы работаете именно помощником, правильно будет назвать руководителя, которому вы помогаете, например: помощником директора фирмы, руководителя отделения и т.п.

По поводу работы учителя непонятно: хотите ли вы работать учителем или уже им работаете?

vd1972

vd1972 (43)

vd1972
I speak:
Russian
I learn:
English
Busuu berries :
2245

Я хотел БЫ быть архитекторОМ, но СЕЙЧАС я помощник по административным вопросам, а иногда и учителЬ.

Alla-Don

Alla-Don (36)

Alla-Don
I speak:
Russian
I learn:
German
Busuu berries :
12652

Я хотел быть архитектором, но я помощник по административным вопросам, а иногда и учитель.

Всё впереди) Удачи!

светa55

светa55

светa55
I speak:
Russian
I learn:
Italian
Busuu berries :
10521

Я хотел бы стать архитектором, но  сейчас, я занимаю должность помощника руководителя по административным вопросам. Иногда мне приходится заниматься преподавательской деятельностью.

Очень хорошо!