At the bar

Cosa ordinate di solito tu e i tuoi amici in un bar quando siete in vacanza?


Kernow

Kernow

Kernow
I speak:
English
I learn:
English, Italian, Russian
Busuu berries :
172003

In vacanza?! Non vado mai in vacanza con i miei amici! Non è una buona idea di andare in vacanza con un sacco di gente. Sempre ci sarebbe qualcuno chi vuole bere troppo e diviene ubriaco e chi vuole spendere tutti i giorni e tutte le notti rimorchia le donne. Per quelle ragioni, non vado mai in vacanza con i miei amici .... loro non mi invitano più!!!
Naturalmente in questi giorni non è vero ( viso angelico ) ma c'era una volta .......

nanny88t

nanny88t (25)

nanny88t
I speak:
Italian
I learn:
English, German, French, Russian
Busuu berries :
15490

perfetto!!

SaraBonacina

SaraBonacina (35)

SaraBonacina
I speak:
Italian
I learn:
Russian
Busuu berries :
1755

In vacanza?! Non vado mai in vacanza con i miei amici! Non è una buona idea andare in vacanza con un sacco di gente. ci sarebbe sempre qualcuno che vuole bere troppo e si ubriaca e chi vuole spendere tutti i giorni e tutte le notti a rimorchiare le donne. Per queste ragioni, non vado mai in vacanza con i miei amici .... loro non mi invitano più!!!
Naturalmente in questi giorni non è vero ( viso angelico ) ma c'era una volta .......

carlocapuzzo

carlocapuzzo (68)

carlocapuzzo
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
223999

 In vacanza?! Non vado mai in vacanza con i miei amici! Non è una buona idea di andare in vacanza con un sacco di gente. C'è sempre qualcuno che vuole bere troppo, che si ubriaca e che vuole spendere tutti i giorni e tutte le notti a rimorchiare le donne. Per quelle ragioni, non vado mai in vacanza con i miei amici .... loro non mi invitano più!!!

Naturalmente in questi giorni non è vero ( viso angelico ) ma c'era una volta .......

elmida1

elmida1 (38)

elmida1
I speak:
Italian, Albanian
I learn:
English
Busuu berries :
852

In vacanza?! Non vado mai in vacanza con i miei amici! Non è una buona idea di andare in vacanza con un sacco di gente. Sempre ci sarebbe qualcuno che vuole bere troppo e che si  ubriaca e chi vuole spendere tutti i giorni e tutte le notti a rimorchiare le donne. Per quelle ragioni, non vado mai in vacanza con i miei amici .... loro non mi invitano più!!!Naturalmente in questi giorni non è vero ( viso angelico ) ma c'era una volta .......

annachiara masci

annachiara masci (15)

annachiara masci
I speak:
Italian
I learn:
Spanish
Busuu berries :
741

In vacanza?! Non vado mai in vacanza con i miei amici! Non è una buona idea  andare in vacanza con un sacco di gente. Sempre ci sarebbe qualcuno che vuole bere troppo e diventa ubriaco e chi vuole spendere tutti i giorni e tutte le notti rimorchia le donne. Per queste ragioni, non vado mai in vacanza con i miei amici .... loro non mi invitano più!!!
Naturalmente in questi giorni non è vero ( viso angelico ) ma c'era una volta .......

il toscano

il toscano (58)

il toscano
I speak:
French, Italian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
13775

I read all the corrections and in my opinion SaraBonacina's  are right  !

(translation) Ho letto tutte le correzioni e secondo la mia opinione quelle di SaraBonacina sono giuste !

Is it right what I wrote in English ? please correct me 

ciao

Kernow

Kernow

Kernow
I speak:
English
I learn:
English, Italian, Russian
Busuu berries :
172003

Grazie per il tuo commento.

I read all the corrections and in my opinion SaraBonacina's are right! <<< That's ok and it's what many English would write .... but personally I would have written:

I've read all the corrections and in my opinion SaraBonacina's are the best!

elisa2.

elisa2. (52)

elisa2.
I speak:
Italian
I learn:
English
Busuu berries :
169

In vacanza?! Non vado mai in vacanza con i miei amici! Non è una buona idea di andare in vacanza con un sacco di gente. Ci sarebbe sempre qualcuno ch e  vuole bere troppo e diventa ubriaco e che vuole spendere tutti i giorni e tutte le notti rimorchia le donne. Per quelle ragioni, non vado mai in vacanza con i miei amici .... loro non mi invitano più!!!
Naturalmente in questi giorni non è vero ( viso angelico ) ma c'era una volta .......

il toscano

il toscano (58)

il toscano
I speak:
French, Italian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
13775

Grazie per le tue correzioni but I have some doubts :

I wrote   " I read all ... " (simple past)  because  the action is finished  and you corrected me  using the present perfect  "I have read (I've read) ... "  please could you explain the difference?  my greatest problem studying your language is  the verbal tenses

For every clarification don't hesitate to contact me  

ciao 

Kernow

Kernow

Kernow
I speak:
English
I learn:
English, Italian, Russian
Busuu berries :
172003

Ahhh, this is a difficult one to explain!!!

"I read all" - action in the past - often needs a 'time marker' - could be a long time in the past - "I read a lot of fairy stories when I was a boy"

"I have read all" - action in the recent past - "I have read all the books of Conan Doyle" - no 'time marker' needed - a statement of fact.

Does that help?? It's more a point of British grammar - not so important in America.

A useful site is .... http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper