The job interview

Écrivez le dialogue propre à un entretien d'embauche.


phonographics

phonographics (43)

phonographics
I speak:
English, Japanese
I learn:
French
Busuu berries :
9713

Le recruteur: Bonjour. Pour commencer, est-ce que vous pouvez vous presenter brièvement à nous?
Le candidat: Bonjour, bien sûr. Je m'appelle XXX. Je viens de XXX et habite à Paris en ce moment. Je me suis specialisée en communication au universite. J'ai des experience de traveiller sur des enterprises aux Etats Unis et au Japon. Je pourrais vous expliquer mieux si vous êtes interesés.
Le recruteur: Très bien. Au fait..., avez-vous des compétences linquistiques?
Le candidat: Oui, je suis bilingue avec le japonais et l'anglais. J'ai aussi des experiences de l'interprétation simultanée avec les deux. Maintenant, j'essaie de me concentrer d'ameliorer mon français. C'est le but que je me suis fixe personnellement. Franchement, ce n'est pas facile mais j'aime bien de me défier. C'est aussi ma raison pour laquelle je aimerais poser ma candidature à votre entreprise. Je voudrais acquiérier ma connaissance d'environment de travail européens.
Le recruteur : Très bien! Nous voudrions savoir qu'est-ce que vous pensez pouvoir apporter à nous concernant ce poste?
Le candidat : Je suppose que j'ai eu des experiences professionelles semblable pour votre poste. Je suis certaine que je pourrais fournir un resultat positif à votre entreprise.
Le recruteur: Est-ce que vous avez du temp un petit peu...? Sinon, je voudrais vous faire une randez-vous pour rencontrer avec notre chef très bientôt.

Mumu49

Mumu49 (48)

Mumu49
I speak:
French
I learn:
Chinese
Busuu berries :
1675

Le recruteur: Bonjour. Pour commencer, pouvez vous présenter brièvement à nous?
Le candidat: Bonjour, bien sûr. Je m'appelle XXX. Je viens de XXX et j'habite à Paris actuellement. Je me suis spécialisée en communication à l'université. J'ai des expériences de travail en entreprises aux États Unis et au Japon. Je pourrais vous donner plus d'informations si vous êtes intéressé.
Le recruteur: Très bien. Au fait..., avez-vous des compétences linguistiques?
Le candidat: Oui, je suis bilingue. Je parle le japonais et l'anglais. J'ai aussi des expériences en interprétation simultanée avec les deux. Maintenant, j'essaie de me concentrer et d’améliorer mon français. C'est le but que je me suis fixée . Ce n'est pas facile mais j'aime  me donner des défis. C'est aussi la raison pour laquelle j'aimerais poser ma candidature dans votre entreprise. Je voudrais acquérir une connaissance sur l’environnement du travail européen.
Le recruteur : Très bien! Nous voudrions savoir ce que vous pensez pouvoir nous apporter concernant ce poste?
Le candidat : Je pense avoir  des expériences professionnelles similaires au poste que vous proposez. Je suis certaine que je pourrais fournir un résultat positif à votre entreprise.
Le recruteur: Est-ce que vous avez un peu de temps à nous accorder..? Sinon, je souhaiterais vous proposer un rendez-vous pour rencontrer  notre chef prochainement.

 

Très bon travail !!!!!

phonographics

phonographics (43)

phonographics
I speak:
English, Japanese
I learn:
French
Busuu berries :
9713

Merci beaucoup d'avoir corrigé ma phrase!!

neotine

neotine (59)

neotine
I speak:
French
I learn:
English
Busuu berries :
307

Le recruteur: Bonjour. Pour commencer, est-ce que vous pouvez vous présenter brièvement à nous?
Le candidat: Bonjour, bien sûr. Je m'appelle XXX. Je viens de XXX et habite à Paris en ce moment. Je me suis spécialisée en communication, à l'universite. J'ai des experience de travail dans des entreprises aux Etats Unis et au Japon. Je pourrais vous expliquer mieux si vous êtes interessés.
Le recruteur: Très bien. Au fait..., avez-vous des compétences linguistiques?
Le candidat: Oui, je suis bilingue avec le en japonais et en anglais. J'ai aussi des expériences en l'interprétation simultanée avec les deux. Maintenant, j'essaie de me concentrer sur l'amélioration de mon français. C'est le but que je me suis fixé personnellement. Franchement, ce n'est pas facile mais j'aime bien me lancer des défis . C'est aussi la raison pour laquelle j' aimerais poser ma candidature à votre entreprise. Je voudrais acquérir  de l'expérience dans un environement de travail européens (ou bien "connaître un environnement de travail européen")
Le recruteur : Très bien! Nous voudrions savoir qu'est-ce que vous pensez pouvoir nous apporter à nous concernant ce poste?
Le candidat : Je suppose que j'ai eu des expériences professionelles semblable à votre poste. Je suis certaine que je pourrais fournir un resultat positif mon expérience pourra profiter à votre entreprise.
Le recruteur: Est-ce que vous avez un petit peu de temps ..? Sinon, je voudrais vous faire une vous propose de prendre rendez-vous pour rencontrer avec notre chef très bientôt.

C'est vraiment un bel effort et un très bon travail pour un texte aussi long. Bravo.