Skiing

Warst du schon einmal beim Skifahren? Gefällt es dir? Warum/ warum nicht?


1enaW

1enaW (49)

1enaW
I speak:
English
I learn:
German
Busuu berries :
140811

Ich habe Skifahren versucht, als ich ein Teenager war, und ich muss sagen, ich habe wirklich lieber den Langlauf. Und selbst das ist nicht mein Lieblingssport.

Ich habe Skifahren versucht, als ich Teenager war, und ich muss sagen, ich mag Langlauf wirklich lieber. Und selbst das ist nicht mein Lieblingssport.

 

Gut gemacht!

 

claras englisch

claras englisch (46)

claras englisch
I speak:
German
I learn:
English
Busuu berries :
11898

Ich habe Skifahren versucht, als ich ein Teenager war, und ich muss sagen, ich habe wirklich lieber (den) Langlauf. Und selbst das ist nicht mein Lieblingssport.

Das ist alles richtig! Sehr gut!

Aber schöner wäre zum Beispiel:

Ich habe Skifahren versucht, als ich ein Teenager war, und ich muss sagen, ich mag Langlauf wirklich lieber.

oder:

..., mir ist Langlauf lieber. ...Langlauf macht mir mehr Spaß. ...Langlauf gefällt mir besser.

 

 

 

Alexander_2013_05

Alexander_2013_05 (65)

Alexander_2013_05
I speak:
German, Russian
I learn:
English, French
Busuu berries :
8657

Ich glaube, dass Sie mich korrigieren dürfen und nicht umgekehrt! Ihr Deutsch ist charmant! ;-)

1enaW

1enaW (49)

1enaW
I speak:
English
I learn:
German
Busuu berries :
140811

Vielen Dank!

Rudolf-37

Rudolf-37 (67)

Rudolf-37
I speak:
English, German, French
I learn:
Italian, Russian
Busuu berries :
90649

Ich habe versucht, Ski zu fahren, als ich ein Teenager war, und ich muss sagen, ich habe wirklich lieber den Skilanglauf, und selbst / aber auch das ist nicht mein Lieblingssport.

Kann ich verstehen – geht mir genauso ;-).

Angels_tear

Angels_tear (26)

Angels_tear
I speak:
German
I learn:
English, Spanish, French, Italian
Busuu berries :
2280

Ich habe versucht, Ski zu fahren als ich ein Teenager war, aber ich muss sagen, ich habe mache lieber Langlauf. Und selbst das ist nicht mein Lieblingssport.

Sigruna

Sigruna (55)

Sigruna
I speak:
German
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
134769

Ich habe Skifahren versucht, als ich ein Teenager war, und ich muss sagen, ich habe mag wirklich lieber den Langlauf. Und selbst das ist nicht mein Lieblingssport.

Sehr gut!

mackar1

mackar1 (73)

mackar1
I speak:
English, German, Russian, Ukrainian
I learn:
English, Spanish, German
Busuu berries :
51672

 Meine *****

Моя Радость

Моя Радость (25)

Моя Радость
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
English, French
Busuu berries :
3066

Gut gemacht!

BetonMuescha

BetonMuescha (48)

BetonMuescha
I speak:
German
I learn:
English
Busuu berries :
6943

Ich habe Skifahren versucht, als ich ein Teenager war, und ich muss sagen, ich habe wirklich lieber den Langlauf. Und selbst das ist nicht mein Lieblingssport.

Sehr gut!

Da sind keine Fehler im Text. Man könnte es natürlich etwas besser formulieren. Meine Vorredner haben das ja schon getan. Aber auch so ist der Text klar verständlich!