5

Legros27

Legros27

Legros27
I speak:
French
I learn:
English, Spanish, Portuguese
Busuu berries :
8654

Je n'aime pas le compte rendu, je crois que le journaliste qui l'a écrit n'est pas professionel. La prochaine fois, je dois veiller au reportage pour ne pas perdre mon temps.

16celine

16celine

16celine
I speak:
French
I learn:
English
Busuu berries :
7628

Je n'aime pas le compte rendu , je crois que le journaliste qui (que )l'a écrit n'est pas professionel. La prochaine fois, je dois veiller au (sur le) reportage avant que je perde (perds) mon temps.

louisiane96

louisiane96 (17)

louisiane96
I speak:
French
I learn:
Spanish
Busuu berries :
589

Je n'aime pas le compte rendu , je crois que le journaliste qui l'a écrit n'est pas professionnel. La prochaine fois, je dois veiller sur le reportage avant que je perds mon temps.

laetitia.00

laetitia.00 (43)

laetitia.00
I speak:
French
I learn:
English
Busuu berries :
149

 je n'aime pas le compte rendu, je crois que le journaliste qui l'a écrit n'est pas professionnel. La prochaine fois, je dois veiller au reportage (je ne comprends pas bien le sens de ce que vous vouliez exprimer) avant que je ne perde mon temps.

Je veux dire "  next time, I should make sure that the report deserves to listen to, before I waste my time"

En tout cas, merci à tous!

laetitia.00

laetitia.00 (43)

laetitia.00
I speak:
French
I learn:
English
Busuu berries :
149

OK, je comprends... cela donnerait:

"La prochaine fois, je m'assurerai que le reportage soit intéressant afin de ne pas perdre mon temps"

Merci

Je n'aime pas le compte rendu , je crois que le journaliste qui l'a écrit n'est pas professionel. La prochaine fois, je vais vérifier le reportage avant de perdre mon temps.

Très bien!!!