Live Unit

What is your opinion about this video?




Le Chinois Wanda va investir à Londres - economy

Le groupe chinois Wanda, va investir près de 1,2 milliard d'euros dans l'achat d'un constructeur... euronews, la chaîne d'informations la plus regardée en Europe. Abonnez-vous et recevez notre sélection quotidienne d'actualités internationales:http://eurone.ws/YhnkpY Euronews est disponible en 13 autres langues: http://eurone.ws/17mq3VK http://fr.euronews.com/2013/06/19/le-chinois-wanda-va-investir-a-londres Le groupe chinois Wanda, va investir près de 1,2 milliard d'euros dans l'achat d'un constructeur britannique de yachts et la construction d'immeubles de prestige à Londres. Wanda va acquérir plus de 90% du constructeur britannique Sunseeker, pour 370 millions d'euros. Wanda va également investir 800 millions d'euros dans la construction d'un complexe résidentiel et hôtelier de luxe au sud-ouest de Londres. Retrouvez nous sur : Youtube http://bit.ly/zr3upY Facebook http://www.facebook.com/euronews.fans Twitter http://twitter.com/euronewsfr
Bronkie

Bronkie (26)

Bronkie
I speak:
English, Afrikaans
I learn:
Portuguese
Busuu berries :
16640

Très interessant! Il me semble que je dois apprendre un peu de chinois aussi. Un jour ce serait ne seulement la chine.
Je ne peux pas le croire. Sunseeker est une grande interprise. Il leurs consommateurs sont si riches. Pourquoi besoin-t-ils un invessement d'exterieur comme ca?
Mais une chose est sûr, La Chine est là pour rester.

reneroine

reneroine (69)

reneroine
I speak:
English, French
I learn:
English
Busuu berries :
533

Très interessant! Il me semble que je dois apprendre un peu de le chinois aussi.

Un jour ce serait ne seulement la chine.
??? Je ne comprends pas : "Un jour, nous serons tous chinois" ?

Je ne peux pas le croire. Sunseeker est une grande interprise.

Il leurs consommateurs sont si riches. Ils sont si riches.

Pourquoi besoin-t-ils un invessement d'exterieur comme ca?
Mais une chose est sûre, La Chine est là pour rester longtemps.

li.net

li.net (66)

li.net
I speak:
French
I learn:
Spanish
Busuu berries :
50113

Très interessant! Il me semble que je dois apprendre un peu de chinois aussi. Un jour ce serait ne seulement la chine. Je ne peux pas le croire. Sunseeker est une grande interprise. Il leurs consommateurs sont si riches. Pourquoi besoin-t-ils un invessement d'exterieur comme ca? Mais une chose est sûr, La Chine est là pour rester.

.... Un jour ce sera seulement la Chine............ entreprise......... Leurs ???? sont si riches !.......... Pourquoi ont ils besoin d'un investissement extérieur comme ça ? ........ une chose est sûre....

Bonne journée

Corinne40

Corinne40

Corinne40
I speak:
French
I learn:
Spanish, Russian, Polish
Busuu berries :
10136

Très intéressant! Il me semble que je dois apprendre un peu de chinois aussi. Un jour ce ne sera plus que la Chine .
Je ne peux pas le croire. Sunseeker est une grande entreprise Leurs consommateurs sont si riches. Pourquoi ont-ils besoin d' un investissement extérieur comme ça?
Mais une chose est sûr, la Chine est là pour rester.

Bravo!

fabien clement

fabien clement (41)

fabien clement
I speak:
French
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
33989

Très interessant! Il me semble que je doive apprendre un peu de chinois aussi.

Un jour ce serait ne seulement la chine.(mmhhh ....?) ( I don't understand, send me this sentence in english, I will translate)

Je ne peux pas le croire. Sunseeker est une grande entreprise. Il Leurs consommateurs sont si riches. Pourquoi ont-ils besoin d'un invessement d'exterieur comme ca ( ou d'investir à l'extérieur) ? Mais une chose est sûr, la Chine est là pour rester.

Antanasia DV

Antanasia DV

Antanasia DV
I speak:
French
I learn:
English
Busuu berries :
3743

Très intéressant ! Il me semble que je dois apprendre un peu le chinois aussi. Un jour ce serait ne seulement la chine. ( I don't understand your idea. What do you mean ?)
Je ne peux pas le croire. Sunseeker est une grande entreprise. Il Leurs consommateurs sont si riches. Pourquoi ont-ils besoin d'investir à l'étranger comme ça ?
Mais une chose est sûre, la Chine est là pour rester.

 

Pour information, tu peux écrire "sure" ou sûre". Les deux orthographes sont correctes.

 

xoffw

xoffw (23)

xoffw
I speak:
English, French, Russian
I learn:
Spanish, German, Italian
Busuu berries :
54484

Très intéressant! Il me semble que je devrais apprendre un peu de chinois aussi. Un jour ce serait ne seulement la chine (???, peut-être: "Some day there won't be nothing but China" => "Un jour il n'y aura plus que la Chine."?). Je ne peux pas le croire. Sunseeker est une grande entreprise. Et leurs consommateurs sont si riches. Pourquoi ont-ils besoin d'un investissement d'extérieur comme ca? Mais une chose est sûre, la Chine est là pour rester.

J'ai vu beaucoup d'âneries dans les corrections. La palme d'or va à Fabien Clément pour son subjonctif présent qui est une hérésie grammaticale. Il faut absolument dire: "Il me semble que je devrais" (conditionnel). Utiliser "que je dois" (présent) est une faute grave (-4 points) pour un français.
"Une chose est sûre": "une chose" est féminin, "sûre" doit obligatoirement être féminin. Avec le verbe être, l'adjectif qui suit le verbe s'accorde toujours avec le sujet.
"To need" => "avoir besoin de". On ne dit pas "de un" mais "d'un" parce que la première lettre du mot qui suit l'article est une voyelle.

Bon travail personnel! Continue comme ça! Amicalement, Chloé Maëlle Charlotte.

fabien clement

fabien clement (41)

fabien clement
I speak:
French
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
33989

Désolé......

Bronkie

Bronkie (26)

Bronkie
I speak:
English, Afrikaans
I learn:
Portuguese
Busuu berries :
16640

Merci bien tout le monde.

Vous m'aidez toujours comme les champions!

Je voulais dire: Un jour il n'y aura plus que le chinois. Le langue est très important pour quelqu'un qui veut entre dans le monde des affaires.

 

 

Bronkie

Bronkie (26)

Bronkie
I speak:
English, Afrikaans
I learn:
Portuguese
Busuu berries :
16640

Ou mieux: Ce langue est très important pour quelqu'un qui voudrait entre dans le monde des affaires?

xoffw

xoffw (23)

xoffw
I speak:
English, French, Russian
I learn:
Spanish, German, Italian
Busuu berries :
54484

"Vous m'aidez toujours comme des champions. ... La langue est très importante pour quelqu'un qui veut / voudrait entrer dans le monde des affaires."

Entre "... quelqu'un qui veut entrer ..." (présent) et "quelqu'un qui voudrait entrer ..." (conditionnel), il n'y a aucune différence de sens. Les deux s'utilisent.

Bon courage pour le chinois. Les écritures idéogrammatiques me semblent mystérieuses parce qu'il y a pléthore de signes différents qui n'ont pas de lien direct avec les sons prononcés.

Toutes mes félicitations pour ne pas utiliser de traducteur électronique! Amicalement, Chloé Maëlle Charlotte.

Post Scriptum (PS): Je suis contente de m'être approchée au plus près de ce que vous vouliez dire.