On the telephone

¿Qué frases utilizarías si realizaras una llamada telefónica?


jason zhoo

jason zhoo

jason zhoo
I speak:
English, Chinese
I learn:
Spanish, French, Portuguese
Busuu berries :
6753

A:Hola,podría hablar con senoria aline?
B:De parte de quien?
A:Soy Jason de Busuu.Le preguntaría una cuestion en referente a mi casa.
B:No esta en la oficina ahora.Podrías llamarse después 1 horas?
A:No estás?Podría buscar?Tengo el asunto muy apremiente por la aviso.
B:Bueno,Yo te la ayudo,un moment,por favor.
B:Te agradezco mucho.

NITANIA

NITANIA (33)

NITANIA
I speak:
English, Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
1028

 A:Hola,¿podría hablar con la señora Alina?

B:De parte de quién?
A:Soy Jason de Busuu.Se trata de un asunto en referencia a mi casa.
B:No está en la oficina ahora.Podría llamarla después de 1 hora?
A:No está?Podría buscarla?Tengo un asunto muy apremiante por el aviso.
B:Bueno,Ya lo comunico,un momento,por favor.
B:Le agradezco mucho.

"Construyes bien la frase, pero debes prestar más atención al singular o plural; ortografía y acentuación".

jason zhoo

jason zhoo

jason zhoo
I speak:
English, Chinese
I learn:
Spanish, French, Portuguese
Busuu berries :
6753

Gracias

A:Hola,podría hablar con la señora Aline ?

B:De parte de quien?

A:Soy Jason de Busuu. Le preguntare de una cuestion referente a mi casa.

B:No esta en la oficina ahora.Podría llamar después de 1 hora?

A:No está ? Podría buscarla ? Es un asunto muy importante, porfavor !  

B:Bueno, yo le ayudo, un momento, por favor.

B:Te lo agradezco mucho.

 

Muy bien Sr. !  usted va bien ! 

jason zhoo

jason zhoo

jason zhoo
I speak:
English, Chinese
I learn:
Spanish, French, Portuguese
Busuu berries :
6753

gracias

NITANIA

NITANIA (33)

NITANIA
I speak:
English, Spanish
I learn:
Italian
Busuu berries :
1028

EL DIÁLOGO ES FORMAL, POR ESO DEBES TRATAR A LA PERSONA DE "USTED" Y NO DE "VOS". ESTA ÚLTIMA FORMA SE UTILIZA PARA DIÁLOGOS MÁS INFORMALES.

Mar I B

Mar I B (46)

Mar I B
I speak:
Spanish
I learn:
Chinese
Busuu berries :
13693

A: Hola, ¿podría hablar con la señora Aline?

B: ¿De parte de quien?

A: Soy Jason, de Busuu. Querría preguntarle una cuestión en referente a mi casa. (Referente a mi casa o en referencia a mi casa).

B: No está en la oficina ahora. ¿Podrías llamarme/llamarla después de 1 hora? (o "dentro de una hora")

A:¿No está? ¿Podría buscarla? Tengo un asunto muy apremiante (urgente) para decirle.

B: Bueno,Yo te la ayudo ,un momento, por favor.

B:Te lo agradezco mucho.

¡Muy bien!

pablotecnic

pablotecnic (35)

pablotecnic
I speak:
English, Spanish
I learn:
English, Portuguese, Russian
Busuu berries :
8547

Muy bien, buen trabajo...con las sugerencias de los otros compañeros para mejorar los errores..