Fashion

Entre estas tres fotografías, ¿con qué forma de vestir te sientes más identificada?


iponpon

iponpon

iponpon
I speak:
English, Thai
I learn:
Spanish
Busuu berries :
9849

No creo que nada!absolutamente No.3.Tengo que reconocer que estoy pasada de moda y no tengo data sobre moda. Me gusta llevar fácil y cómodo pero tanbién ver el desfile.

alaqtcaes

alaqtcaes (29)

alaqtcaes
I speak:
Spanish
I learn:
German
Busuu berries :
663

"No creo que nada!absolutamente No.3.Tengo que reconocer que estoy pasada de moda y no tengo data sobre moda. Me gusta llevar fácil y cómodo pero tanbién ver el desfile."

Estaría mejor así:

"No me siento identificada con ninguna. Tengo que reconocer que mi ropa está pasada de moda y no tengo información sobre moda. Me gusta llevar ropa sencilla y cómoda, pero también ver los desfiles."

iponpon

iponpon

iponpon
I speak:
English, Thai
I learn:
Spanish
Busuu berries :
9849

Thank you but "No me siento identificada con ninguna " What exactly is that mean?

-_-"

 

alaqtcaes

alaqtcaes (29)

alaqtcaes
I speak:
Spanish
I learn:
German
Busuu berries :
663

It´s like "I don´t identify with any image" 

iponpon

iponpon

iponpon
I speak:
English, Thai
I learn:
Spanish
Busuu berries :
9849

Ah!!! but i try to said this "No need to think at all,absolutely no.3"

how can say it in Spanish?

alaqtcaes

alaqtcaes (29)

alaqtcaes
I speak:
Spanish
I learn:
German
Busuu berries :
663

It´s like:

"No tengo que pensarlo, la número 3."

or

"Sin necesidad de pensar, la 3ª(tercera) imagen seguro."

iponpon

iponpon

iponpon
I speak:
English, Thai
I learn:
Spanish
Busuu berries :
9849

Ahhh!!Thank you that what i try to said @^____-^@

GUILLERMO.RINCON.

GUILLERMO.RINCON. (69)

GUILLERMO.RINCON.
I speak:
Spanish
I learn:
French
Busuu berries :
38217

Amigo,ponpon.....no me gusta,la moda,no OPINO,OK....CORRIGIENDO=TAMBIÉN...;.