3.666665

Galabama

Galabama

Galabama
I speak:
German
I learn:
English, German, Russian, Polish
Busuu berries :
92337

Hallo A.!  Ich glaube ganz sicher, dass dieser 'Goldi' Dir gefällt. Er sieht sehr süß aus!

Ja!!! Ganz recht! 

Freund_

Freund_ (15)

Freund_
I speak:
German
I learn:
Spanish
Busuu berries :
112

Es ist ein Clown-/AnemonenFisch

Elise234

Elise234 (37)

Elise234
I speak:
German
I learn:
English
Busuu berries :
322

Das ist ein kleiner "Goldfisch". Er verbirgt sich in den Wasserpflanzen. Ich will einen "Goldfisch" finden. Ich will, dass er meinen Herzenswunsch verwirklicht! Der "Goldfisch" hat eine Farbzusammenstellung, wie mein innigster Wunsch hat. Ich glaube, die Menschen müssen einen Traum haben.

Das ist ein kleiner "Goldfisch". Er verbirgt sich in den Wasserpflanzen. Ich möchte einen "Goldfisch" finden. Ich will, dass sich mein Herzenswunsch verwirklicht! Der "Goldfisch" hat eine Farbzusammenstellung, wie mein innigster Wunsch hat.????

Die Farbe des Goldfisches entspricht meinem innigsten Wunsch.

Ich glaube, die Menschen müssen einen Traum haben.

Ralf_Ffm

Ralf_Ffm (53)

Ralf_Ffm
I speak:
English, German, French
I learn:
English, Spanish, French, Dutch
Busuu berries :
49859

Das ist ein kleiner "Goldfisch". (eigentlich Clownfisch) Er verbirgt sich zwischen in den Wasserpflanzen bleiben. Ich will einen "Goldfisch" finden. Ich will, dass er meinen Herzenswunsch verwirklicht! Der "Goldfisch" hat eine Farbzusammenstellung, wie mein innigster Wunsch hat wie ich sie mir schon immer gewünscht habe. Ich glaube, die Menschen müssen einen Traum haben.

Mh-m-mm... noch sehr viel Fehler... !!!!!!!Das Lernen falle mir schwer...

Der "goldene Fisch" ist eine Metapher.

 

Ich danke Dir für Deine  Korrektur!

Ralf_Ffm

Ralf_Ffm (53)

Ralf_Ffm
I speak:
English, German, French
I learn:
English, Spanish, French, Dutch
Busuu berries :
49859

Das wird bestimmt bald besser ;-)

Ludowiko

Ludowiko (58)

Ludowiko
I speak:
German
I learn:
Russian
Busuu berries :
8745

Das ist ein kleiner "Goldfisch". Er verbirgt sich in den Wasserpflanzen.(Er will zwischen den Wasserpflanzen verborgen bleiben).
Ich will einen "Goldfisch" finden. Ich will(möchte), dass er meinen Herzenswunsch verwirklicht! Der "Goldfisch" hat eine Farbzusammenstellung, wie mein innigster Wunsch sie (sie->die Farbzusammenstellung) hat. Ich glaube, die Menschen müssen(sollten) einen Traum haben.

Seinen Herzenswunsch muss sich zwar jeder selbst erfüllen. Aber vielleicht kann der kleine "Goldfisch" dabei etwas helfen! :-))

Спасибо за Вашу помощь!!!!! :-)

Золотая рыбка - это ваша мечта. Мечта должна стать для вас целью!!!! А ваша сила воли и ваши усилия помогут дойти до этой  цели. Всё в ваших руках. Но без мечты нет и цели. Извините, я не могу эти мысли сказать вам по-немецки.

Ludowiko

Ludowiko (58)

Ludowiko
I speak:
German
I learn:
Russian
Busuu berries :
8745

Danke für eure Hilfe!

Der Goldfisch, dass ist euer Traum. Und der Traum muss euer Ziel werden. Und eure Willenskraft und eure Bemühungen werden helfen, dieses Ziel zu erreichen. Alles ist in euren Händen. Aber ohne Taum gibt es kein Ziel.

Entschuldigt, dass ich diesen Gedanken nicht auf Deutsch ausdrücken kann.

Danke!