Wild animals

Si fueras Noé y tuvieras que elegir 10 animales para que subieran en tu arca, ¿cuáles elegirías?


Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28220

El segundo día de las inundaciones...
El caballo negro: Estoy preocupado...estoy tan preocupado.
El león: ¿Por qué estás preocupado? Esta arca es fuerte. Puede soportar las inundaciones.
El caballo negro: No, no me preocupa el arca. Ya sé que es fuerte. Noé es un buen carpintero.
El león: Bueno, ¿por qué estás preocupado? ¿Se te olvidó algo cuando salimos el zoológico?
El caballo negro: No, no me olvidé nada. Tengo mis calzoncillos y cepillo de dientes.
El león: ¿Bueno? ¿Qué ocurre?
El caballo negro: Estoy nervioso. No creo que puedo hacerlo...
El león: ¿Qué hacer?
el caballo negro: ¡Ya lo sabes! No creo que puedo hacerlo.
El león: ¡No sé lo que estás hablando!
El caballo negro: ¡Por favor! ¿Sabes por qué Noé eligió dos de cada animal. Llegó al zoológico y eligió a un hombre y una mujer de cada animal.
El león: Sí, sí, ya sé, ya sé. Por lo que podemos procrear y continuar cada especie tras las inundaciones.
El caballo negro: ¡Sí! ¡Exacto!
El león: Pero, no entiendo. ¿Por qué estás preocupado? He visto Pamela. Ella es un caballo muy sexy...un caballo blanco espectacular...blanco puro como la nieve. Puedo decirte que si yo fuera un caballo, me gustaría...
El caballo negro: ¡Basta ya!
El león: Perdón. Sólo yo estaba diciendo que...
El caballo negro: Esto no me está ayudando con mi problema...
El león: ¿Qué es tu problema exactamente? Eres un caballo...ella es un caballo...un caballo muy sexy podría añadir.
El caballo negro: Bueno, esta noche Noé va a segregar a nosotros en nuestras salas, y esperábamos a...a...
El león: ¿Sí?
El caballo negro: a...a...
El león: ¿Bailar el mambo horizontal?
El caballo negro: ¡¡¡Sííííí!!!
El león: ¿Cuál es el problema con eso? ¿Eres tímido? No podrías ser...er...demasiado pequeño. Eres un caballo.
El caballo negro: ¡No...esto no el problema!
El león: ¿Bueno?
El caballo negro: Pamela es mi hermana!
El león: (una pausa) ...oh...OOOHHHH......¡¡¡AAAAAJAJAJAJAJAJAJA!!! ¡Eso ES un problema! Jajaja. Caballos van a ser muy distinta en el futuro!
Y eso es por qué tenemos las cebras ahora...

SILKAN1972

SILKAN1972 (41)

SILKAN1972
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
27684

El segundo día de las inundaciones... El caballo negro: Estoy preocupado...estoy tan preocupado. El león: ¿Por qué estás preocupado? Esta arca es fuerte/sólida. Puede soportar las inundaciones. El caballo negro: No, no me preocupa el arca. Ya sé que es fuerte. Noé es un buen carpintero. El león: Bueno, ¿por qué estás preocupado? ¿Se te olvidó algo cuando salimos del zoológico? El caballo negro: No, no me olvidé nada. Tengo mis calzoncillos y cepillo de dientes. El león: ¿Bueno? ¿Qué ocurre? El caballo negro: Estoy nervioso. No creo que pueda hacerlo... El león: ¿Hacer qué? el caballo negro: ¡Ya lo sabes! No creo que pueda hacerlo. El león: ¡No sé lo  de que estás hablando! El caballo negro: ¡Por favor! ¿Sabes por qué Noé eligió a dos animales de cada animal especie. Llegó al zoológico y eligió a un hombre macho y a una mujer  hembra de cada especie animal. El león: Sí, sí, ya sé, ya sé. Por lo que podemos procrear y continuar cada especie tras las inundaciones. El caballo negro: ¡Sí! ¡Exacto! El león: Pero, no entiendo. ¿Por qué estás preocupado? He visto a Pamela. Ella es una caballo  yegua muy sexy...una caballo  yegua blanca espectacular...blanco puro como la nieve. Puedo decirte que si yo fuera un caballo, me gustaría... El caballo negro: ¡Basta ya! El león: Perdón. Sólo yo estaba diciendo que... El caballo negro: Esto no me está ayudando con mi problema... El león: ¿Cuál Qué es tu problema exactamente? Eres un caballo...ella es una yegua  caballo...una yegua aballo muy sexy podría añadir. El caballo negro: Bueno, esta noche Noé nos va  a segregar a nosotros en nuestras salas, y esperábamos a...a... El león: ¿Sí? El caballo negro: a...a... El león: ¿Bailar el mambo horizontal? El caballo negro: ¡¡¡Sííííí!!! El león: ¿Cuál es el problema con eso? ¿Eres tímido? No podrías ser...er...demasiado pequeño. Eres un caballo. El caballo negro: ¡No...ese no  es el problema! El león: ¿Bueno? El caballo negro: Pamela es mi hermana! El león: (una pausa) ...oh...OOOHHHH......¡¡¡AAAAAJAJAJAJAJAJAJA!!! ¡Eso ES un problema! Jajaja.  Los caballos van a ser muy distintos en el futuro! Y eso es por lo que qué tenemos hay las cebras ahora...

 

Ja ja ja..... i always asked myself why zebras are so differents to anothers horses.... that stranges lines black and whites.... ja jaja

 

Well done Oz.... good job as usually, and funny as usually, I always enjoy your stories.Looking forward the next one.Saludos.

salek00

salek00 (33)

salek00
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
18856

El segundo día de las inundaciones... El caballo negro: Estoy preocupado...estoy tan preocupado. El león: ¿Por qué estás preocupado? Esta arca es fuerte. Puede soportar las inundaciones. El caballo negro: No, no me preocupa el arca. Ya sé que es fuerte. Noé es un buen carpintero. El león: Bueno, ¿por qué estás preocupado? ¿Se te olvidó algo cuando salimos el zoológico? El caballo negro: No, no me olvidé nada. Tengo mis calzoncillos y cepillo de dientes. El león: ¿Bueno? ¿Qué ocurre? El caballo negro: Estoy nervioso. No creo que puedo hacerlo... El león: ¿Qué hacer? el caballo negro: ¡Ya lo sabes! No creo que puedo hacerlo. El león: ¡No sé lo que estás hablando! El caballo negro: ¡Por favor! ¿Sabes por qué Noé eligió dos de cada animal. Llegó al zoológico y eligió a un macho hombre y una hembra mujer de cada animal. El león: Sí, sí, ya sé, ya sé. Por lo que podemos procrear y continuar cada especie tras las inundaciones. El caballo negro: ¡Sí! ¡Exacto! El león: Pero, no entiendo. ¿Por qué estás preocupado? He visto Pamela. Ella es una yegua caballo muy sexy...una yegua caballo blanca espectacular...blanco puro como la nieve. Puedo decirte que si yo fuera un caballo, me gustaría... El caballo negro: ¡Basta ya! El león: Perdón. Sólo yo estaba diciendo que... El caballo negro: Esto no me está ayudando con mi problema... El león: ¿Qué es tu problema exactamente? Eres un caballo...ella es una yegua caballo...una yegua  caballo muy sexy podría añadir. El caballo negro: Bueno, esta noche Noé va a segregar a nosotros en nuestras salas, y esperábamos a...a... El león: ¿Sí? El caballo negro: a...a... El león: ¿Bailar el mambo horizontal? El caballo negro: ¡¡¡Sííííí!!! El león: ¿Cuál es el problema con eso? ¿Eres tímido? No podrías ser...er...demasiado pequeño. Eres un caballo. El caballo negro: ¡No...esto no es el problema! El león: ¿Bueno? El caballo negro: Pamela es mi hermana! El león: (una pausa) ...oh...OOOHHHH......¡¡¡AAAAAJAJAJAJAJAJAJA!!! ¡Eso ES un problema! Jajaja. Caballos van a ser muy distintos en el futuro! Y eso es por qué tenemos las cebras ahora...

Muy bien

Andrea_q_

Andrea_q_ (31)

Andrea_q_
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
14891

El segundo día de las inundaciones...

El caballo negro: Estoy preocupado...estoy tan preocupado. El león: ¿Por qué estás preocupado? Esta arca es fuerte. Puede soportar las inundaciones. El caballo negro: No, no me preocupa el arca. Ya sé que es fuerte. Noé es un buen carpintero. El león: Bueno, ¿por qué estás preocupado? ¿Se te olvidó algo cuando salimos de el zoológico? El caballo negro: No, no me olvidé nada. Tengo mis calzoncillos y mi cepillo de dientes. El león: ¿Bueno? ¿Qué ocurre? El caballo negro: Estoy nervioso. No creo que pueda hacerlo... El león: ¿Qué Hacer qué? el caballo negro: ¡Ya lo sabes! No creo que pueda hacerlo. El león: ¡No sé lo de que estás hablando! El caballo negro: ¡Por favor! ¿Sabes por qué Noé eligió dos de cada animal?. Llegó al zoológico y eligió a un macho hombre y una hembra mujer de cada animal. El león: Sí, sí, ya sé, ya sé. Por lo que podemos procrear y continuar cada especie tras las inundaciones. El caballo negro: ¡Sí! ¡Exacto! El león: Pero, no entiendo. ¿Por qué estás preocupado? He visto Pamela. Ella es una yegua caballo muy sexy...una yegua caballo blanca espectacular...blanco puro como la nieve. Puedo decirte que si yo fuera un caballo, me gustaría... El caballo negro: ¡Basta ya! El león: Perdón. Sólo yo estaba diciendo que... El caballo negro: Esto no me está ayudando con mi problema... El león: ¿Cuál Qué es tu problema exactamente? Eres un caballo...ella es una yegua caballo...una yegua caballo muy sexy podría añadir. El caballo negro: Bueno, esta noche Noé va a segregar a nosotros en nuestras salas, y esperábamos a...a... El león: ¿Sí? El caballo negro: a...a... El león: ¿Bailar el mambo horizontal? El caballo negro: ¡¡¡Sííííí!!! El león: ¿Cuál es el problema con eso? ¿Eres tímido? No podrías ser...er...demasiado pequeño. Eres un caballo. El caballo negro: ¡No...este no el problema! El león: ¿Bueno? El caballo negro: Pamela es mi hermana! El león: (una pausa) ...oh...OOOHHHH......¡¡¡AAAAAJAJAJAJAJAJAJA!!! ¡Eso ES un problema! Jajaja. Los caballos van a ser muy distintos en el futuro! Y eso es porque qué tenemos las cebras ahora...

Muy bien Liam!! Excelente historia... =)

Issella

Issella (33)

Issella
I speak:
Spanish
I learn:
English, Italian
Busuu berries :
19356

El segundo día de las inundaciones... El caballo negro: Estoy preocupado...estoy tan preocupado. El león: ¿Por qué estás preocupado? Esta arca es fuerte. Puede soportar las inundaciones. El caballo negro: No, no me preocupa el arca. Ya sé que es fuerte. Noé es un buen carpintero. El león: Bueno, ¿por qué estás preocupado? ¿Se te olvidó algo cuando salimos de el zoológico? El caballo negro: No, no me olvidé de nada. Tengo mis calzoncillos y cepillo de dientes. El león: ¿Bueno? ¿Qué ocurre? El caballo negro: Estoy nervioso. No creo que pueda hacerlo... El león: ¿Hacer que? el caballo negro: ¡Ya lo sabes! No creo que pueda hacerlo. El león: ¡No sé de que estás hablando! El caballo negro: ¡Por favor! ¿Sabes por qué Noé eligió dos de cada animal. Llegó al zoológico y eligió a un macho y una hembra de cada animal. El león: Sí, sí, ya sé, ya sé. Por lo que podemos procrear y continuar cada especie tras las inundaciones. El caballo negro: ¡Sí! ¡Exacto! El león: Pero, no entiendo. ¿Por qué estás preocupado? He visto a Pamela. Ella es una yegua muy sexy...una yegua blanca espectacular...blanco puro como la nieve. Puedo decirte que si yo fuera un caballo, me gustaría... El caballo negro: ¡Basta ya! El león: Perdón. Sólo yo estaba diciendo que... El caballo negro: Esto no me está ayudando con mi problema... El león: ¿Cuál es tu problema exactamente? Eres un caballo...ella es una yegua...una muy sexy podría añadir. El caballo negro: Bueno, esta noche Noé va a segregarnos en nuestras celdas, y esperábamos a...a... El león: ¿Sí? El caballo negro: a...a... El león: ¿Bailar el mambo horizontal? El caballo negro: ¡¡¡Sííííí!!! El león: ¿Cuál es el problema con eso? ¿Eres tímido? No podrías ser...er...demasiado pequeño. Eres un caballo. El caballo negro: ¡No...ese no el problema! El león: ¿Bueno? El caballo negro: Pamela es mi hermana! El león: (una pausa) ...oh...OOOHHHH......¡¡¡AAAAAJAJAJAJAJAJAJA!!! ¡Eso ES un problema! Jajaja. Los caballos van a ser muy distintos en el futuro! Y eso es por qué tenemos a las cebras ahora...

 

Excelente trabajo, muy creativo!!! sigue esforzandote como hasta ahora!  =D

anniecrovato

anniecrovato (19)

anniecrovato
I speak:
Spanish
I learn:
English
Busuu berries :
2210

El segundo día de las inundaciones...
El caballo negro: Estoy preocupado...estoy tan preocupado.
El león: ¿Por qué estás preocupado? Esta arca es fuerte. Puede soportar las inundaciones.
El caballo negro: No, no me preocupa el arca. Ya sé que es fuerte. Noé es un buen carpintero.
El león: Bueno, ¿por qué estás preocupado? ¿Se te olvidó algo cuando salimos del zoológico?
El caballo negro: No, no me olvidé nada. Tengo mis calzoncillos y cepillo de dientes.
El león: Bueno ¿Qué ocurre?
El caballo negro: Estoy nervioso. No creo que puedo hacerlo...
El león: ¿Qué hacer?  ¿Hacer que?
el caballo negro: ¡Ya lo sabes! No creo que puedo hacerlo.
El león: ¡No sé de lo que estás hablando!
El caballo negro: ¡Por favor! ¿Sabes por qué Noé eligió dos de cada animal. Llegó al zoológico y eligió a un hombre y una mujer de cada animal. (1) 
El león: Sí, sí, ya sé, ya sé. Por lo que (2) podemos procrear y continuar cada especie tras las inundaciones.
El caballo negro: ¡Sí! ¡Exacto! 
El león: Pero, no entiendo. ¿Por qué estás preocupado? He visto Pamela. Ella es un caballo muy sexy...un caballo blanco espectacular...blanco puro como la nieve. Puedo decirte que si yo fuera un caballo, me gustaría...
El caballo negro: ¡Basta ya!
El león: Perdón. Sólo yo estaba diciendo que...
El caballo negro: Esto no me está ayudando con mi problema...
El león: ¿Que  Cual es tu problema exactamente? Eres un caballo...ella es un caballo una yegua ...un caballo (3) muy sexy podría añadir. 
El caballo negro: Bueno, esta noche Noé va a segregarnos a nosotros en nuestras salas, y esperábamos a...a...
El león: ¿Sí?
El caballo negro: a...a...
El león: ¿Bailar el mambo horizontal? 
El caballo negro: ¡¡¡Sííííí!!!
El león: ¿Cuál es el problema con eso? ¿Eres tímido? No podrías ser...er...demasiado pequeño. Eres un caballo. 
El caballo negro: ¡No...esto no el problema!
El león: ¿Bueno? (4)
El caballo negro: Pamela es mi hermana!
El león: (una pausa) ...oh...OOOHHHH......¡¡¡AAAAAJAJAJAJAJAJAJA!!! ¡Eso ES un problema! Jajaja. Los caballos van a ser muy distintos (5) en el futuro! 
Y eso es por lo qué tenemos las cebras ahora... (5)

correciones: 

1. cuando hablamos de animales "el hombre" es "macho" y "la mujer" es "hembra" (hombre/macho) (mujer/hembra)

2. yo diria "para que podamos procrear..." 

3. la hembra del caballo es llamada "yegua" :)

4. si lo que quisiste fue utilizar la expresion "so?" la mejor traduccion creo que seria "entonces?"

5. yo diria "Y es por eso que existen las cebras ahora"

Oz Spanish Learner

Oz Spanish Learner (33)

Oz Spanish Learner
I speak:
English
I learn:
Spanish
Busuu berries :
28220

Muchas gracias amiga!  Tus correcciones son muy utiles, como siempre!  =)