Horoscopes

Jaki jest twój znak zodiaku? Jakie są cechy twojego znaku zodiaku?


Сергей_z

Сергей_z (30)

Сергей_z
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
Polish
Busuu berries :
3117

Witam! Mój znak zodiaku jest Rak. Mówiąс o cechach trzeba wiedzieć, czy to kobieta, czy mężczyzna, ponieważ mimo ogólnych charakterystyk są różnicy. Jestem mężczyzną dlatego istnieją następne cechy.
W pełni cechy tego znaku otwierają się przy świecie Miesiąca, .To ludzi bardzo emocjonalni, lubią śmiać się się. Lecz przy pewnych warunkach mogą trafić do melancholie. Są patriotyczne, cenią przyjacól, druhów. Bardzo lubią swoje mieszkanie i wygody. Można jeszcze wiele napisać, ale powiem że wiele z cech mojego znaku zodiaku są właściwe i dla mnie

bytrew

bytrew (20)

bytrew
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
555

cech charakteru są różnice.
różne?inne?
 

trafic się

TomaszekS

TomaszekS (23)

TomaszekS
I speak:
Polish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
949

Witam! Moim znakiem zodiaku jest Rak. Mówiąс o cechach trzeba wiedzieć, czy to kobieta, czy mężczyzna, ponieważ mimo ogólnych charakterystyk są różnice. Jestem mężczyzną dlatego istnieją następujące cechy.
W pełni cechy tego znaku otwierają się przy świecie Miesiąca.To ludzie bardzo emocjonalni, lubią śmiać się. Lecz przy pewnych warunkach mogą trafić w melancholie. Są patriotyczni, cenią przyjacól, druhów. Bardzo lubią swoje mieszkanie i wygody. Można jeszcze wiele napisać, ale powiem że wiele z cech mojego znaku zodiaku są właściwe i dla mnie

Dobrze :)

Сергей_z

Сергей_z (30)

Сергей_z
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
Polish
Busuu berries :
3117

Znak zodiaku w nieco inny sposób działa na kobietę i na mężczyznę

panpiotr16

panpiotr16 (17)

panpiotr16
I speak:
Polish
I learn:
English
Busuu berries :
7401

Witam! Moim znakiem zodiaku jest Rak. Mówiąс o cechach trzeba wiedzieć, czy to kobieta, czy mężczyzna, ponieważ mimo ogólnych charakterystyk są różnice. Jestem mężczyzną dlatego istnieją następujące cechy.
W pełni cechy tego znaku otwierają się przy świecie Miesiąca.To ludzie bardzo emocjonalni, lubią się śmiać. Lecz przy pewnych warunkach mogą trafić w melancholie. Są patriotyczni, cenią przyjaciół, druhów. Bardzo lubią swoje mieszkanie i wygody. Można jeszcze wiele napisać, ale powiem, że wiele z cech mojego znaku zodiaku są właściwe i dla mnie.

 

1inga.

1inga. (40)

1inga.
I speak:
Polish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
11357

Cześć! Mój znak zodiaku to Rak (moim znakiem zodiaku jest Rak). Mówiąс o cechach musimy wiedzieć, czy to kobieta, czy mężczyzna, ponieważ mimo ogólnych charakterystyk, są różnice. Jestem mężczyzną, dlatego jestem następujące cechy: emocjonalny, lubię się śmiać.W pełni Cechy tego znaku otwierają się w pełni przy świetle księżyca (?). .To ludzi bardzo emocjonalni, lubią śmiać się się. Jednak w pewnych warunkach można wtedy wpaść w melancholię. Raki są patriotyczne, cenią przyjaciół i znajomych. Bardzo lubią swoje mieszkania i wygodę. Można jeszcze wiele napisać, ale powiem, że mam wiele z cech przypisywanych mojemu znakowi zodiaku.

 

Na początku zmieniłam "witaj" na "cześć". Wiem, że to jest tak tłumaczone, także w Polsce często używa się tego zwrotu - niestety najczęściej niepoprawnie. "Witaj" mówi się tylko do swojego gościa (w domu, w biurze, w redakcji telewizyjnej, itd.).

Wstawiłam dużo poprawek, ale nie przejmuj się - prawie wszystko zrozumiałam. Mam wątpliwości tylko przy "świecie miesiąca". Nie wiem, czy chodziło Ci o księżyc - napisałam tak, bo zwykle tak jest napisane w horoskopach.

Przed "dlatego" i "że" zawsze jest przecinek.

Bardzo dobrze! Dużo poprawek, ale to dlatego, że dużo napisałeś:) I to dobra droga, bo tylko tak możesz się naprawdę nauczyć języka.

Pozdrawiam:)

 

 

przed "ale" nie stawiamy przecinka :)

1inga.

1inga. (40)

1inga.
I speak:
Polish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
11357

Ech. I po co wprowadzasz człowieka w błąd?

Сергей_z

Сергей_z (30)

Сергей_z
I speak:
Russian, Ukrainian
I learn:
Polish
Busuu berries :
3117

Piękna robota! Bardzo dziękuję!

1inga.

1inga. (40)

1inga.
I speak:
Polish
I learn:
Spanish
Busuu berries :
11357

Proszę bardzo:)