What day is today?

Descrivi la tua settimana. Cosa fai ogni giorno?


Mario125

Mario125 (53)

Mario125
I speak:
English, German, French
I learn:
Italian, Swedish
Busuu berries :
5468

lavoro tutta la settimana, ogni giorni. Il sabato fatto i seminari per i miei socii d'affari.
La domenica suono talvolta l'organo alla chiesa, perche amo suonare l'organo.
Commenco lavorare alle ore dieci, ma devi lavorare alle ore nove alla siera. Talvolta ho il tempo per imparare italiano. Exercito la viola alla matina.
La siera sono molto stanco. Il mio giorno e pleno di telefonare, scrivere gli e-mail e donare i corsi e parlare con i miei socii d'affari.

akynu69

akynu69 (44)

akynu69
I speak:
Italian
I learn:
Spanish, French
Busuu berries :
12946

lavoro tutta la settimana, ogni giorno. Il sabato faccio  i seminari per i miei soci d'affari. La domenica suono talvolta l'organo in chiesa, perchè amo suonare l'organo. Comincio a  lavorare alle ore dieci, ma devo lavorare fino alle nove di sera. Talvolta ho il tempo per imparare italiano. Esercito la viola alla mattina. La sera sono molto stanco. Il mio giorno è pieno di telefonate,devo  scrivere  e-mail e donare i corsi e parlare con i miei socii d'affari.

pikachu222

pikachu222 (42)

pikachu222
I speak:
Italian
I learn:
English, Dutch
Busuu berries :
5732

lavoro tutta la settimana, ogni giorno. Il sabato faccio i seminari per i miei socii d'affari.
La domenica suono talvolta l'organo in chiesa, perche amo suonare l'organo.
Comincio a lavorare alle ore dieci, ma devo lavorare alle ore nove alla sera. Talvolta ho il tempo per imparare italiano. Esercito la viola alla mattina.
La sera sono molto stanco. Il mio giorno è pieno di telefonare, scrivere  e-mail e donare i corsi e parlare con i miei soci d'affari.

Ramesse

Ramesse

Ramesse
I speak:
Italian
I learn:
Spanish, German, French, Japanese
Busuu berries :
1825

lavoro tutta la settimana, ogni giorno. Il sabato faccio i seminari per i miei soci d'affari. La domenica suono talvolta l'organo alla chiesa, perchè amo suonare l'organo. Comincio a lavorare alle ore dieci, ma devo lavorare fino alle nove di sera. Talvolta ho il tempo per imparare l'italiano. Suono la viola la mattina. La sera sono molto stanco. Il mio giorno è pieno di telefonare, scrivere le e-mail e frequentare i corsi e parlare con i miei soci d'affari.

cmanca

cmanca (39)

cmanca
I speak:
English, Spanish, Italian
I learn:
Russian, Arabic, Japanese, Chinese
Busuu berries :
2413

lavoro tutta la settimana, ogni giorni. Il sabato fatto i seminari per i miei socii d'affari.
La domenica suono talvolta l'organo alla chiesa, perche amo suonare l'organo.
Commenco lavorare alle ore dieci, ma devi lavorare alle ore nove alla siera. Talvolta ho il tempo per imparare italiano. Exercito la viola alla matina.
La siera sono molto stanco. Il mio giorno e pleno di telefonare, scrivere gli e-mail e donare i corsi e parlare con i miei socii d'affari.

Bravo Mario, devi solo cercare di dimenticare lo spagnolo e acquisire vocabolario e modi di dire italiani. Qui sotto descrivo la tua settimana come l'avrebbe descritta un italiano.

Lavoro tutti i giorni. Il sabato faccio i seminari ai miei soci d'affari. Visto che amo suonare l'organo, talvolta lo faccio la domenica in chiesa. Inizio alle dieci, malavoro fino alle nove di sera. Ogni tanto trovo il tempo per imparare l'italiano. Mi esercito con la viola di mattina. Di sera sono sempre molto stanco, telefono, e-mail, fare i corsi e discutere con i miei soci d'affari.

nasilsin

nasilsin (46)

nasilsin
I speak:
Italian
I learn:
Spanish, Turkish
Busuu berries :
165

Lavoro per tutta la settimana, ogni giorno. Il sabato è fatto per i seminari con i miei soci di affari.

La domenica suono talvolta l'organo in chiesa, perche mi piace suonare l'organo. Comincio a lavorare alle dieci del mattino, ma devo continuare fino alle ore nove di sera.

Talvolta ho il tempo per imparare italiano. Mi esercito con la viola la matina. La sera sono molto stanco. La mia giornata è piena di telefonate, di e-mail da controllare, di corsi da dare e di incontri con i miei soci di affari.

giubergia1962

giubergia1962 (51)

giubergia1962
I speak:
Italian
I learn:
English, Spanish
Busuu berries :
1846

 Lavoro tutta la settimana, ogni giorno, e il sabato faccio delle riunioniper i miei soci d'affari.                                La domenica suono talvolta lorgano in chiesa, perchè amo suonare l'organo.                                                      Comincio a lavorare alle 10, ma devo lavorare fino alle 9 di sera. Talvolta ho il tempo ho il tempo per imparare l'Italiano.  Mi esercito con la viola al mattino.                                                                                                     La sera sono molto stanco. Il mio giorno e pieno di telefonate,scrivere e.mail , fare corsi e parlare con i soci d'affari.

SilviaNives

SilviaNives (52)

SilviaNives
I speak:
English, Spanish, French, Italian
I learn:
English, Spanish, Portuguese (Portugal)
Busuu berries :
586

Mario, ecco un'altra versione:

Lavoro ogni giorno della settimana. Il sabato ho delle riunioni con i miei soci d'affari. (= mi sembra di capire che si tratti di riunioni invece che di seminari)
Talvolta la domenica suono l'organo in chiesa perché (= con accento acuto) amo suonare questo strumento.
Comincio a lavorare alle dieci di mattina e finisco alle nove di sera. Talvolta ho il tempo per studiare l'italiano. La mattina mi esercito con la viola.
La sera sono molto stanco. Le mie giornate sono piene di telefonate, di e-mail da scrivere, di corsi da dare e di riunioni con i miei soci d'affari.