¿Ve gustaria si leyéramos un libros, en español la primera vez, y ne hablaramos?



manunemi

manunemi (49)

manunemi
Я знаю:
итальянский
Я изучаю:
английский, испанский, немецкий, португальский (Браз.)
Busuu berries :
49499

Yo estoy dacuerdo.Los amigos espanoles podrìan proponer el tìtulo de un libro fàcil para nos.

Saludos.

Fendy

Fendy (50)

Fendy
Я знаю:
итальянский
Я изучаю:
английский, испанский, русский
Busuu berries :
12747

Buenos, me siento muy contenta, espero noticias da nuestros amigos españoles.

kalliste

kalliste (52)

kalliste
Я знаю:
французский
Я изучаю:
английский, испанский, итальянский
Busuu berries :
23648

No hay problema, pienso como manumeni, un libro que podemos entender.

MICHEL11

MICHEL11 (45)

MICHEL11
Я знаю:
испанский
Я изучаю:
английский, французский, итальянский, португальский (Браз.)
Busuu berries :
79844

Bueno, es muy difícil aconsejaros, porque no sé con exactitud el nivel que tenéis de español cada uno de vosotros, pero me voy a "mojar" un poco, es decir, a arriesgarme con una propuesta, si os parece bien, y es el libro de el Código da Vinci, de Dan Brown, las ventajas son que es un libro fácil de encontrar y que supongo que ya habéis oído hablar de él y podéis tener una idea de su argumento, o el tema que trata. Además, si habéis visto la película, mucho mejor...ya me diréis, si os parece difícil buscamos otro... por ejemplo, creo que los libros de Agatha christie no son muy difíciles de leer, y son entretenidos..  en fin, espero vuestra respuesta ¡hasta pronto!

manunemi

manunemi (49)

manunemi
Я знаю:
итальянский
Я изучаю:
английский, испанский, немецкий, португальский (Браз.)
Busuu berries :
49499

Hola

Leì el Código da Vinci en italian,es un libro espléndido pero tienes 446 páginas! Ahora estoy leyendo de Dan Brown El simbolo perdido.Preferiría ler algo de Agatha Christie.Tú que opÍnas?

MICHEL11

MICHEL11 (45)

MICHEL11
Я знаю:
испанский
Я изучаю:
английский, французский, итальянский, португальский (Браз.)
Busuu berries :
79844

Tienes razón, Manunemi, deberíais empezar con algo más sencillo, y luego ya veremos...

En una libreria que he estado hay muchos libros cortos y fáciles para leer por los extranjeros, yo podría comprar alguno y escanearlo, pero no sé dónde os lo puedo enviar luego para que lo podáis leerlo; de momento he visto ésto en internet, es un texto corto, pero tiene ejercicios para hacer, echarle un vistazo y me comentáis qué os parece, 

 http://www.cartestraina.ro/spania/sgel/ele/ficheros/productos/downloads/suegra%20de%20Julia_430.pdf

esta colección -lector.es -tiene varios libros cortos de este estilo que son fáciles de leer..

Espero que os guste, ciao..

julianita

julianita (57)

julianita
Я знаю:
итальянский
Я изучаю:
испанский
Busuu berries :
429

¡ hola, me llamo Julia, nueva componiente de vuestro grupo,  ya leí algunos libros en español, creo sea mejor empezar leyendo un libro bastante simple:

kalliste

kalliste (52)

kalliste
Я знаю:
французский
Я изучаю:
английский, испанский, итальянский
Busuu berries :
23648

Hola todos,

Estoy de acuerdo con Michel11, porque los libros de Agatha Christie son muy fáciles y agradables a leer. He leido también, Da vinci code y el Símbolo perdido, pero Agatha Christie es un buena opción.

Fendy

Fendy (50)

Fendy
Я знаю:
итальянский
Я изучаю:
английский, испанский, русский
Busuu berries :
12747

¡Hola a todos! ¿Como se? Volví hace poco da la montaña donde nevó durante dos dia, estoy de acuerdo  para leer los libros de Agatha Christie, yo la amo mucho como escritora. Tengo que sugerir también el libro de Sepúlveda " Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar", o de Carme Riera " El verano del  inglés", un libro muy gracioso que dice como una mujer en un solo mes aprende a hablar en inglés. Muy simple, me lo recomendio mi amiga de la biblioteca. ¿ Lo que usted piensa?  ¿Usted puede corregir errores? Hasta pronto

 

yubia2

yubia2 (48)

yubia2
Я знаю:
испанский, французский
Я изучаю:
английский, немецкий, французский, итальянский
Busuu berries :
23199

¡Hola a todos! ¿Como están? Volví hace poco da la montaña donde nevó durante dos días, estoy de acuerdo  para en leer los libros de Agatha Christie, yo la amo  me gustan (gustar = piacere) mucho como escritora. Tengo que sugerir también el libro de Sepúlveda " Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar", o de Carme Riera " El verano del  inglés", un libro muy gracioso que dice (= que cuenta) ) cómo una mujer en un solo mes aprende a hablar en inglés. Muy simple, me lo recomenmi amiga de la biblioteca. ¿ Lo que usted  Qué piensa Ud.? (=Qué le parece?)  ¿Usted Puede corregir mis errores? Hasta pronto.

EN VENEZUELA DECIMOS UD. COMO LOS ITALIANOS CON LA TERCERA PERSONA DEL SINGULAR : EL PUEDE / UD. PUEDE

Hola Fendy, muchas gracias por la Baya !!! Saludos