Je suis le modérateur de ce groupe. I'm the moderator of this group. Si vous utilisez un traducteur automatique, ce n'est pas une bonne idée, car cela rend les messages incompréhensibles. If you use an automatic translator, it's not a good idea, as it makes the messages ununderstandable !Il faudrait dire (je crois) : You should say (I believe :J'ai besoin d'un ami et d'un amant. Etes-vous d'accord ? Bien que je pense que ce ne soit pas votre recherche prioritaire, je vous indique qu'une amitié de courriel peut être très agréable et douce. Although I think it's not your prioritary search, I indicate you than an e-mail penfriendship may be very pleasant and sweet. Comme ce groupe est placé sous le signe de l'amitié, je vous cite Khalil Gibran :"Qu'il n'y ait d'autre motif à l'amitié qu'un approfondissement de l'esprit ; car un amour en quête d'un autre but n'est pas de l'amour, mais un filet jeté sur l'eau : seul l'inutile est pris." As this group is placed under the sign of friendship, I quote Khalil Gibran :"Be no other aim to friendship than a deepening of the mind ; as a love which would look for another aim is not love, but a net thrown above water ; only the useless is taken…" Amitiés, et bonne continuation ! Friendly yours, and go on !
Je crois que beaucoup de choses m'intéresent. J'adore me baigner (à la mer essentiellement) lorsqu'il y a du soleil et peu de monde, c'est à dire le matin de bonne heure, l'été et l'automne. Dans une autre vie j'ai dû être méduse car je pique un peu (je me rase pourtant, parfois) et puis au bord de l'eau, je me sens fondre. Une fois que je me suis baigné je ressors régénéré. J'adore la musique classique, les chansons de Brassens. Je prends du plaisir à jouer de la guitare et du piano ( mais je ne suis pas très bon.). J'écris de courts textes aussi et je vis plusieurs jours avec des personnages qui finalement, parfois de manière inquiétante, deviennent presque réels. J'aime entretenir le jardin, couper l'herbe, les branches, mais je n'ai pas envie de cultiver des légumesqui bien que non biologiques, ne poussent pas si mal que ça sur les rayons des supermarchés. Je déteste les fleurs coupées. En fait, je crois que j'aime être dehors. J'aime jouer au tennis avec des gens qui ne cherchent qu'à s'amuser en ayant une activité physique à leur niveau. Je ne fais donc pas de matchs. Je passe pas mal de temps à lire, j'ai lu et relu les grands classiques, et je lis aussi tout ce qui me tombe sous la main.
Je ne suis pas fanatique du football, mais hier, j'ai quitté le travail tôt et j'ai regardé une partie du match entre l'Espagne et l'Allemagne. L'Espagne a gagné!!! :-)
Nicole Edouard (69)
Alors quoi ? Je ne peux pas croire que rien ne vous intéresse ! Je supprime la rubrique ? Non ? Alors, au plaisir de vous lire…
Nicole Edouard (69)
56 états de plein droit ou associés et 14 observateurs se rattachent à la Francophonie :
http://20mars.francophonie.org/Preparer-la-Francophonie-de-demain
jrmiller (22)
J'ai besoin d'un ami et un amant. Cet accord est-il?
Nicole Edouard (69)
Bonjour, Hello !
Je suis le modérateur de ce groupe. I'm the moderator of this group. Si vous utilisez un traducteur automatique, ce n'est pas une bonne idée, car cela rend les messages incompréhensibles. If you use an automatic translator, it's not a good idea, as it makes the messages ununderstandable !Il faudrait dire (je crois) : You should say (I believe :J'ai besoin d'un ami et d'un amant. Etes-vous d'accord ? Bien que je pense que ce ne soit pas votre recherche prioritaire, je vous indique qu'une amitié de courriel peut être très agréable et douce. Although I think it's not your prioritary search, I indicate you than an e-mail penfriendship may be very pleasant and sweet. Comme ce groupe est placé sous le signe de l'amitié, je vous cite Khalil Gibran :"Qu'il n'y ait d'autre motif à l'amitié qu'un approfondissement de l'esprit ; car un amour en quête d'un autre but n'est pas de l'amour, mais un filet jeté sur l'eau : seul l'inutile est pris." As this group is placed under the sign of friendship, I quote Khalil Gibran :"Be no other aim to friendship than a deepening of the mind ; as a love which would look for another aim is not love, but a net thrown above water ; only the useless is taken…" Amitiés, et bonne continuation ! Friendly yours, and go on !
jrmiller (22)
J'etais bête, mais Je suis d'accord avec ce proverbe. I'll continue to better myself in this language.
Merci Beaucoup.
Nicole Edouard (69)
Je vous en prie ! You are welcome !
En effet, votre pays, le Canada, est particuilèrement concerné par la Francophonie.
Your country, Canada, is particularly involved in Francophonia, as I evocated here-above (a group within the Unesco).
FAURE Raymond (64)
Je crois que beaucoup de choses m'intéresent. J'adore me baigner (à la mer essentiellement) lorsqu'il y a du soleil et peu de monde, c'est à dire le matin de bonne heure, l'été et l'automne. Dans une autre vie j'ai dû être méduse car je pique un peu (je me rase pourtant, parfois) et puis au bord de l'eau, je me sens fondre. Une fois que je me suis baigné je ressors régénéré. J'adore la musique classique, les chansons de Brassens. Je prends du plaisir à jouer de la guitare et du piano ( mais je ne suis pas très bon.). J'écris de courts textes aussi et je vis plusieurs jours avec des personnages qui finalement, parfois de manière inquiétante, deviennent presque réels. J'aime entretenir le jardin, couper l'herbe, les branches, mais je n'ai pas envie de cultiver des légumesqui bien que non biologiques, ne poussent pas si mal que ça sur les rayons des supermarchés. Je déteste les fleurs coupées. En fait, je crois que j'aime être dehors. J'aime jouer au tennis avec des gens qui ne cherchent qu'à s'amuser en ayant une activité physique à leur niveau. Je ne fais donc pas de matchs. Je passe pas mal de temps à lire, j'ai lu et relu les grands classiques, et je lis aussi tout ce qui me tombe sous la main.
Voilà quelques unes de mes activités
Bien amicalement
Raymond
Nicole Edouard (69)
Je vous conseille d'aller visiter le groupe d'Andrés. Il y a une très jolie vidéo dans la rubrique "Why do you learn French ?"
Super ! Je redonne son lien :
http://www.busuu.com/group/10584?
Nicole Edouard (69)
Est-ce que vous aimez le football ?
R-polyglot
Je ne suis pas fanatique du football, mais hier, j'ai quitté le travail tôt et j'ai regardé une partie du match entre l'Espagne et l'Allemagne. L'Espagne a gagné!!! :-)