L'humour en France… Ouaf, Ouaf…



Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Pour ce qui est des brèves de comptoir, ces réflexions qu'on peut entendre à tout moment dans les bars (surtout parisiens je crois), je vous donne un lien wikipédia. Excusez-moi je ne sais pas faire les liens cliquables ! (il y en a qui savent). Donc, il faut coller…

http://fr.wikipedia.org/wiki/Brèves_de_comptoir

 

Vere Gardens

Vere Gardens (57)

Vere Gardens
Я знаю:
испанский
Я изучаю:
английский, французский, итальянский
Busuu berries :
21148

Marx said that religion is the opium of the people, but British Church is the paracetamol of british people.

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Un hourra ! pour Vere qui nous a inventé la brève de pub ! Je traduis pour ceux de nos amis qui ne seraient pas anglophones:  "Marx a dit que la religion c'était l'opium du peuple. Alors, l'Eglise Anglicane, c'est le paracétamol des anglais!"

Pas mal…

Maurizio Romano

Maurizio Romano

Maurizio Romano
Я знаю:
итальянский
Я изучаю:
английский, испанский, французский, китайский
Busuu berries :
31697

Je pensais qu'on devait écrire en français.

Quelle différence y a-t-il (ortographe incertaine...) entre Dieu et Silvio Berlusconi?

Dieu ne croit pas être Berlusconi!

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Il y a une autre réponse, suggérée par mon mari :

L'un est aux cieux, l'autre est aux dieux (comprendre : odieux)

meagan ros

meagan ros (56)

meagan ros
Я знаю:
английский
Я изучаю:
французский
Busuu berries :
1129

 thumbs up for this play on words ... hahaha.

R-polyglot

R-polyglot

R-polyglot
Я знаю:
английский, испанский
Я изучаю:
немецкий, французский, итальянский, португальский (Браз.), русский, японский
Busuu berries :
65426

:-)

Arco Iris

Arco Iris

Arco Iris
Я знаю:
английский, испанский, французский
Я изучаю:
английский, испанский, французский, японский, каталанский
Busuu berries :
410149

Polyglot, est-ce que tu pourrais nous expliquer le sens de ton sourire, s'il te plaît?  :)

Merci. :))))))))))))))

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Merci Maurizio. Tu as gagné le droit à une correction de ma part. "Y a-t-il" va très bien. Mais orthographe ! (oui, avec le français il faut connaître non seulement le latin pour les accents circonflexes, mais aussi le grec…

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Pour rester dans le registre des "différences" :

Quelle est la différence entre la Tour Eiffel et un homme qui travaille dans les mines de charbon ?