Comme curiosité, hier, le 23 d'avril a été un jour férié en Castille aussi que en Aragon. En Castille on fêtait le jour des "Comuneros" et en Aragon ce jour était le jour de San Jorge, le patron de ce pays. San Jorge est le patron de plusieurs pays du monde comme l'Anglaterre, la Georgie, la Grece.... et l'Aragon depuis 1096.
Aussi, le 23 d'avril est la fête du livre pour commémorer la mort de Shakespeare et la naissance de Cervantes.
Merci, Luis, de nous préciser tout cela. Cela nous paraît curieux que les jours fériés ne soient pas les mêmes dans toute l'Espagne. En France, pays très centralisé, nous ne connaissons pas cela ! En effet, le 23 avril est la Journée Internationale du Livre et des droits d'auteurs. J'ai recherché sur l'internet, et je vous envoie le lien de la déclaration de la directrice générale de l'UNESCO, à ce sujet. A bientôt.
Les feuilles mortes, Yves Montandhttp://www.youtube.com/watch?v=KqRSwcO38C4
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
[Refrain:]
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !
J'ai beaucoup aussi écouté Yves Montand. Je me souviens d'un disque qu'il avait fait des anciennes chansons françaises, telles "Dans les Prisons de Nantes". J'aimais beaucoup.
Nicole Edouard (69)
De la part d'un ami : "En avril à Paris" de Charles Trenet :
Charles Trenet En avril à Paris
" Quand Paris s'éveille au mois d'avril
Quand le soleil revient d'exil
Quand l'air plus doux berce une jeune romance
Quand le printemps vraiment commence
Alors voici qu'aux portes de Paris
Accourt tout le pays
Par l'amour ébloui
Et du Nord jusqu'au Midi
La France chante et rit ]
En avril à Paris.
A Saint-Michel la Seine
Oublie ses peines anciennes
Au cœur du Luxembourg
Les oiseaux chantent l'amour …"
http://www.youtube.com/watch?v=NL2ygc14YX8
R-polyglot
Nicole, merci. Cette chanson est très jolie.
Nicole Edouard (69)
Un cadeau pour toi, Luis. "Aragon et Castille" de Boby Lapointe.
http://www.youtube.com/watch?v=K4Jkh5aAn-0
et les paroles :
http://www.chansons-paroles.com/Boby-Lapointe-790/paroles-11319-Aragon-et-Castille.htm
Luis_zgz (47)
Merci Nicole.
Comme curiosité, hier, le 23 d'avril a été un jour férié en Castille aussi que en Aragon. En Castille on fêtait le jour des "Comuneros" et en Aragon ce jour était le jour de San Jorge, le patron de ce pays. San Jorge est le patron de plusieurs pays du monde comme l'Anglaterre, la Georgie, la Grece.... et l'Aragon depuis 1096.
Aussi, le 23 d'avril est la fête du livre pour commémorer la mort de Shakespeare et la naissance de Cervantes.
Salut
Nicole Edouard (69)
Merci, Luis, de nous préciser tout cela. Cela nous paraît curieux que les jours fériés ne soient pas les mêmes dans toute l'Espagne. En France, pays très centralisé, nous ne connaissons pas cela ! En effet, le 23 avril est la Journée Internationale du Livre et des droits d'auteurs. J'ai recherché sur l'internet, et je vous envoie le lien de la déclaration de la directrice générale de l'UNESCO, à ce sujet. A bientôt.
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=5125&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Nicole Edouard (69)
Ca fait bien longtemps Luis. Comment vas-tu ? Je repasse dans le groupe, et je serais heureuse d'avoir de tes nouvelles.
Avec mes amitiés,
Nicole
R-polyglot
Les feuilles mortes, Yves Montand http://www.youtube.com/watch?v=KqRSwcO38C4
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
[Refrain:]
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !
[Refrain]
R-polyglot
Salut! Je cherche le nom d'une chanson d'Yves Montand que j'ai écouté quand j'étais petit. Les mots vont comme ça:
Deux et deux est quattre, quattre et quattre huit, huit et huit font seize, répétez dit le maître...
Est-ce que quelq'un connaît le nom de cette chanson?
Merci!
René
Nicole Edouard (69)
Bonjour, René.
Il s'agit de "Page d'écriture", sur un poème de Jacques Prévert.
http://pagesperso-orange.fr/jmpetit/textes/tx098.htm
J'ai beaucoup aussi écouté Yves Montand. Je me souviens d'un disque qu'il avait fait des anciennes chansons françaises, telles "Dans les Prisons de Nantes". J'aimais beaucoup.
R-polyglot
Bonjour, Nicole.
Merci beaucoup!