corrigé des interrogations écrites…

 Pour Hilda :

Je vais te chercher à Paris

Je viens de te rencontrer à Madrid

Je voyage cheveux dans le vent (cheveux aux vent) dans ma voiture

Je passe mes vacances dans la région de  à la campagne

Il attend sa fiancée sur l'imaginaire quai d'une vielle gare  le quai (irréel) d'une vieille gare.

Elle va passer la nuit à l'hôtel avec son amour.  dans l'hôtel

Ce soir, nous mangerons un plat de pâtes avec un peu de gorgonzola

Nous boirons une grande bi(e)ère ou, si tu préfères,  du vin, ou une triste limonade

Nous regarderons avec anxieux yeux  des yeux pleins de curiosité (?) un film dans  à la télévision

Je marche seule en oubliant mon enfance dans les champs

Je marche au réussite  hasard en laissant un sur la route

Comme c'est très poétique, je ne suis pas toujours sûre de ce que tu as voulu dire !… Tu devrais écrire dans la rubrique "expression personnelle" suggérée par notre ami Raymond. A bientôt.

 Pour Aroan :

Je vais à Paris

Je viens de Madrid

Je voyage en voiture

Je passe mes vacances à la montagne

Il attend sa fiancée sur le quai   de la gare (à la gare est possible aussi, mais on dirait plutôt : Il attend sa fiancée à la gare, sur le quai.)

Elle va passer la nuit à l'hôtel

Ce soir, nous mangerons des  pâtes avec du gorgonzola (unas se traduirait par quelques) ex : quelques brioches, quelques morceaux de chocolat)

Nous boirons de la bière ou du  vin, ou de limonade

Au café, on commande : une bière, une limonade, un verre de vin…

Nous regarderons la télévision

Je marche dans  les champs (on pourrait dire aussi : à travers les champs)

Il existe un joli livre "Le course du lièvre à travers les champs" de Sébastien Japrisot.

Je marche au  sur la route

 Pour René :

Je pense à qui je pense. C'est la seule chose possible avec ce que j'avais prévu.

On dirait par ailleurs : je pense ce que je pense, je pense ce qui convient…

Et l'autre exercice, celui des petits lapins ? Il est vrai que je vous ai déjà donné le corrigé, avec le lien !

 Eh ! bien, personne n'a répondu :

Une idée de réponse :

Texte à compléter :

Rendez-vous à Paris au Café de Flore

Nous mangerons des tartes   et boirons du café.

Puis nous irons   au cinéma pour voir un bon film.

Bonne soirée en perspective.