El protagonista se llama Alex Franco, y es director de cine, o a lo menos, lo era. Ha concurrido, a pesar suyo, y sin éxito en el festival de Cannes !
Ahora, encuentra a Delphine, mecenas y deseosa mas bien de ser una musa, su musa !
Ella no habla Español, y me encantan esas reflexiones sobre los idiomas :
"Era francesa y hablaba en francés. El español, un idioma huraño, era una incógnita para ella.
El francés, a pesar de ser la lengua cartesiana de mi madre, y también la de mi ex mujer en una coincidencia que solo un psiquiatra sería capaz de malinterpretar, me hacía sentirme en cuanto lo oía como en mi segunda casa, una casa diseñada mas conforme a tu gusto y donde no vives todo el año, pero donde quizás te sientas, por razones inexpllicables, mucho mas cómodo como en la principal. Algo así se me ocurre ahora para explicar mi relacion personal con ese idioma familiar y sus posibilidades de relación con todos los que le hablan en el mundo. Lo comprendí enseguida cuando la mujer me pidió con una sonrisa difícil de olvidar que le acompañara a su habitación………"
Un libro que leí recientemente y que me gustó mucho:
“LA CINTA ROJA” de Carmen Posadas.
Me interesa mucho porque se trata aquí de la Revolución Francesa vivida por una española Teresa Cabarrús.Su padre Francisco Cabarrús era uno de los fondadores del Banco de San Carlos.
A los12 años su padre la envía en Paris.Empieza entonces su vida desde el momento anterior a la revolución,durante la época del Terror,y el Directorio.
Amante de Barras y Tallien,ayudara a escapar de la guillotina a muchos inocentes y fue por esto llamada Nuestra Señora del Buen Socorro.
Se puede leer como un libro de historia,pero lo que interesa Camen Posadas es la superviviencia de la mujer en la historia que escriben los hombres,con las únicas armas que dispone:su belleza y su inteligencia.
Nicole Edouard (69)
Tengo ganas de empezar esta nueva ronda por la novela Providence de Juan Francisco Ferré.
Quien haya leido nos hable por favor…
Nicole Edouard (69)
Este libro pudiera aparece en el rubro de películas, porque se trata de la escritura de un guión que un previo autor dejó sin terminar…
Nicole Edouard (69)
El blog de JF Ferré :
http://www.juanfranciscoferre.blogspot.com/
Nicole Edouard (69)
El protagonista se llama Alex Franco, y es director de cine, o a lo menos, lo era. Ha concurrido, a pesar suyo, y sin éxito en el festival de Cannes !
Ahora, encuentra a Delphine, mecenas y deseosa mas bien de ser una musa, su musa !
Ella no habla Español, y me encantan esas reflexiones sobre los idiomas :
"Era francesa y hablaba en francés. El español, un idioma huraño, era una incógnita para ella.
El francés, a pesar de ser la lengua cartesiana de mi madre, y también la de mi ex mujer en una coincidencia que solo un psiquiatra sería capaz de malinterpretar, me hacía sentirme en cuanto lo oía como en mi segunda casa, una casa diseñada mas conforme a tu gusto y donde no vives todo el año, pero donde quizás te sientas, por razones inexpllicables, mucho mas cómodo como en la principal. Algo así se me ocurre ahora para explicar mi relacion personal con ese idioma familiar y sus posibilidades de relación con todos los que le hablan en el mundo. Lo comprendí enseguida cuando la mujer me pidió con una sonrisa difícil de olvidar que le acompañara a su habitación………"
Nicole Edouard (69)
Desgraciadamente, conozco poco de Lovecraft, y me va a hacer perder mucho de este libro…
El épigrafe del libro es : "I am PROVIDENCE, firmado Howard Phillips Lovecraft" un poco como Flaubert decía : "Mme Bovary, c'est moi !"
Nicole Edouard (69)
Sefarad, de Antonio Lopez Molina, es un libro que me conmueve mucho.
"Un recorrido por la historia del siglo XX a través de los perseguidos y olvidados" (El Mundo)
Me doy ahora cuenta que recientemente ha sido traducido al Francés.
http://calounet.pagesperso-orange.fr/resumes_livres/molina_resume/molina_sefarade.htm
Aunque una traducción siempre decepcione…
Jean-Pierre GARCIA (73)
Un libro que leí recientemente y que me gustó mucho:
“LA CINTA ROJA” de Carmen Posadas.
Me interesa mucho porque se trata aquí de la Revolución Francesa vivida por una española Teresa Cabarrús.Su padre Francisco Cabarrús era uno de los fondadores del Banco de San Carlos.
A los12 años su padre la envía en Paris.Empieza entonces su vida desde el momento anterior a la revolución,durante la época del Terror,y el Directorio.
Amante de Barras y Tallien,ayudara a escapar de la guillotina a muchos inocentes y fue por esto llamada Nuestra Señora del Buen Socorro.
Se puede leer como un libro de historia,pero lo que interesa Camen Posadas es la superviviencia de la mujer en la historia que escriben los hombres,con las únicas armas que dispone:su belleza y su inteligencia.
Nicole Edouard (69)
¡ Hola Juan Pedro ! Este libro parece muy interesante. Hago dos observaciones, del punto de vista del estilo :
En Español, se distinguen tres complementos de lugar : uno va a Paris, uno está en Paris, y uno pasea por Paris.
Por otra parte, ne sé si esa dama era amante de Barras y Tallien, ¿o sencillamente admiradora de ellos ?
Gracias por tu participación,
Maria Luisa
Jean-Pierre GARCIA (73)
Hola
Gracias por tus correcciones,mi español todavía no es perfecto...
Esta dama(en el libro de Carmen Posada que me parece bien documentado) fue amante de Tallien,con quién se casó en 1794.
En el curso del año 1795 se hace amante de Paul-François Barras jefe del Directorio de la Républica.
En 1799 se hace amante de Gabriel Ouvrard proveedor de la Marina francesa y en 1802 se divorcia de Tallien
Las diferentes biografías de Teresa la presentan como una aventurera,intrigante,prostituta,espía,frívola,marioneta...
¡Quiza fuera admiradora de sus amantes (numerosos y algunos asesinos) !
Aquí te envio el enlace con más datos:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9r%C3%A9sa_Tallien
Amicalmente.
JP
Nicole Edouard (69)
En efecto, no conocía la vida agitada de la que llamamos Mme Tallien, en el retrato del Baron Gérard.
¡ Con amistad !
http://verat.pagesperso-orange.fr/Tallien.htm