I must admit I am delighted to be invited to share in such a reputable group as the one you compose, yet I am not quite certain if it fits me. I am neither a professional corrector nor Mr.No-Mistake, though I am a person interested in observing even the slightest nuances of a language. I reiterate my gratitude by highlighting that, taking part of this group, I am greatly honored; however, inviting more skilled people would indeed make the board even more honorable.
This is it Mateus! Like you said: not perfect, but interested! Nobody of us is actually professional. There will be no measuring and it's not a "must" to do something, if you join. It's only that other people have a better chance to know who is reliable.
jtdicken (45)
E: I encourage every member to invite others, BUT:
Please choose the person carefully. He should really be interested in perfection!
D: Ich ermuntere jedes Mitglied andere einzuladen, ABER:
Bitte wähle die Person mit Bedacht aus. Sie sollte wirklich an Perfektion interessiert sein!
sergiodelamo (38)
Vielen Dank für deine Einladung.
Muchas gracias por tu invitación.
Thank you very much for your invitation.
19marco71 (40)
Grazie per l'invito!
Thank you so much for your invitation.
Margitta (51)
Danke für die Einladung.
Muchas gracias por la invitación.
Thank's for the invitation.
horchata (60)
Vielen Dank für die Einladung!
Muchas gracias por tu invitación.
Thanks a lot for your invitation.
(21)
Many thanks for your invitation, I am very pleased about it!
soymalísima (38)
Viele Dank für deine Einladung.
Thank you very much for your invitation.
Muchas gracias por tu invitación.
Lo hacemos lo mejor que podemos, aunque soy consciente que corregir es un arte que se va aprendiendo poco a poco.
Saludos desde España
mateusmatiasmm (27)
I must admit I am delighted to be invited to share in such a reputable group as the one you compose, yet I am not quite certain if it fits me. I am neither a professional corrector nor Mr.No-Mistake, though I am a person interested in observing even the slightest nuances of a language. I reiterate my gratitude by highlighting that, taking part of this group, I am greatly honored; however, inviting more skilled people would indeed make the board even more honorable.
Yours faithfully,
Mateus.
jtdicken (45)
This is it Mateus! Like you said: not perfect, but interested! Nobody of us is actually professional. There will be no measuring and it's not a "must" to do something, if you join. It's only that other people have a better chance to know who is reliable.
So you can join "without risk" ;-)
Kind regards, James.