PROVERBIOS DE TODO EL MUNDO EN ESPAñOL



eldag

eldag (52)

eldag
Я знаю:
немецкий
Я изучаю:
английский, испанский, итальянский
Busuu berries :
147015

Hola,

No es oro lo que reluce.

Deutsches Sprichwort

Sergiuseppe

Sergiuseppe (21)

Sergiuseppe
Я знаю:
испанский, немецкий, итальянский
Я изучаю:
английский, испанский, русский, арабский
Busuu berries :
8300

 hahahah, nicht alles dass funkt ist gold ;-D xD

pegasus13

pegasus13 (31)

pegasus13
Я знаю:
испанский
Я изучаю:
английский, немецкий, французский, русский
Busuu berries :
2828

Yo lo conozco como

No todo lo que brilla es oro

ersimon

ersimon (38)

ersimon
Я знаю:
итальянский
Я изучаю:
английский, испанский
Busuu berries :
2393

in italiano:  non è tutto oro quello che luccica

stcyr74

stcyr74 (54)

stcyr74
Я знаю:
английский, немецкий, французский
Я изучаю:
испанский, русский, польский, турецкий
Busuu berries :
1009

En Français: tout ce qui brille n'est pas d'or!

fatifatzo

fatifatzo (20)

fatifatzo
Я знаю:
французский
Я изучаю:
английский, испанский
Busuu berries :
30

claro que si

(21)

Я знаю:
португальский (Браз.)
Я изучаю:
английский
Busuu berries :
39310

no es oro  todo lo que reluce

yurikateivas

yurikateivas

yurikateivas
Я знаю:
португальский (Браз.)
Я изучаю:
английский, испанский, итальянский
Busuu berries :
795

En portugués de Brasil se habla

Nem tudo que reluz é ouro

Gilda Cano

Gilda Cano (61)

Gilda Cano
Я знаю:
испанский
Я изучаю:
английский, итальянский, португальский (Браз.)
Busuu berries :
52332

No es oro todo lo que reluce

Muy bien

janeks

janeks (51)

janeks
Я знаю:
английский, испанский, немецкий, французский
Я изучаю:
испанский, немецкий, португальский (Браз.), русский, шведский
Busuu berries :
76815

In English, we say "All that glitters is not gold".