Como se diz isto em português?



Guimar Almeida

Guimar Almeida (48)

Guimar Almeida
Я знаю:
испанский
Я изучаю:
французский
Busuu berries :
5755

Tajamar é o nome que se usa aqui para  água represadas das chuvas nas fazendas para consumo dos animais e também embelezamento. Como é em português?

Cássia Patrícia

Cássia Patrícia (21)

Cássia Patrícia
Я знаю:
португальский (Браз.)
Я изучаю:
французский, итальянский
Busuu berries :
1044

reservas d'água

(14)

Я знаю:
португальский (Браз.)
Я изучаю:
английский
Busuu berries :
39310

 No Nordeste do Brasil os lagos artificiais criados por represas são chamados de açudes

 

Playtex

Playtex (31)

Playtex
Я знаю:
английский, испанский
Я изучаю:
португальский (Браз.)
Busuu berries :
10146

E o que é "Lemanjá", tenho ouvida desta palavra numas canções de Natiruts, mas não comprendo a informação da wikipedia :S

(14)

Я знаю:
португальский (Браз.)
Я изучаю:
английский
Busuu berries :
39310

deve ser Iemanjá, uma divindade do candomblé, uma religião tradicional

Cássia Patrícia

Cássia Patrícia (21)

Cássia Patrícia
Я знаю:
португальский (Браз.)
Я изучаю:
французский, итальянский
Busuu berries :
1044

Sim deve ser iemanjá, porém essa religião não é tão tradicional em todo territorio brasileiro, uma vez que prevalece aqui no Brasil é o catolicismo. Na Bahia, cidade que fica na região nordeste, é bem comum vermos pessoas adeptas ao candoblé.