Der Unterschied zwischen „scheinbar“ und „anscheinend“ Ich denke, daß sowohl im Englischen als im Spanischen es keinen Unterschied gibt oder?
Die Verwendung von „scheinbar“ zeigt an, dass ein Sachverhalt nur dem Anschein nach so ist, es sich in Wahrheit aber anders verhält.
„Anscheinend“ hingegen besagt, dass ein Sachverhalt genau so ist, wie er erscheint.
Beispiel: Ich sage „Sie hat das Geld anscheinend gezahlt“, wenn auf meinem Kontoauszug der Eingang verzeichnet ist.
Sage ich „Sie hat das Geld scheinbar bezahlt“, bringe ich damit zum Ausdruck, dass ich noch kein Geld erhalten habe und dieser Aussage nicht glaube.
Wer möchte Beispiel-Sätze schreiben????
Das ist ein bisschen schwierig. Ich versuche:
Sie ist scheinbar beliebt, aber manche sprechen schlecht über sie. (en français= en apparence)
Sie haben anscheinend kein Interesse mehr, denn sie hören nicht mehr zu und machen etwas anderes. (apparemment, il semble que...)
Super Nicole, du hast es begriffen!!!!
weixelgarten
Der Unterschied zwischen „scheinbar“ und „anscheinend“
Ich denke, daß sowohl im Englischen als im Spanischen es keinen Unterschied gibt oder?
Die Verwendung von „scheinbar“ zeigt an, dass ein Sachverhalt nur dem Anschein nach so ist, es sich in Wahrheit aber anders verhält.
„Anscheinend“ hingegen besagt, dass ein Sachverhalt genau so ist, wie er erscheint.
Beispiel: Ich sage „Sie hat das Geld anscheinend gezahlt“, wenn auf meinem Kontoauszug der Eingang verzeichnet ist.
Sage ich „Sie hat das Geld scheinbar bezahlt“, bringe ich damit zum Ausdruck, dass ich noch kein Geld erhalten habe und dieser Aussage nicht glaube.
Wer möchte Beispiel-Sätze schreiben????
ladykitten (71)
Das ist ein bisschen schwierig. Ich versuche:
Sie ist scheinbar beliebt, aber manche sprechen schlecht über sie. (en français= en apparence)
Sie haben anscheinend kein Interesse mehr, denn sie hören nicht mehr zu und machen etwas anderes. (apparemment, il semble que...)
weixelgarten
Super Nicole, du hast es begriffen!!!!