una charla sobre la poesia



Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Yo creo que la poesía es la respiración de cada uno. Se expresa como puede. Prosa, pintura, música, u obra cuotidiana hasta lo más material.

 Madeleine Castaing, une famosa decoratriz parisina de la rue Jacob, decía : « Hago casas como otros escriben poemas ». La poesía es solamente une técnica particular que se elaboró para surtir efectos. La poesía clásica sanskrita ha ido muy lejos en esos recursos con figuras de estilo particularmente elaborados. En ciertas personas, la poesía es particularmente innata. Pienso en Julio Cortázar y me parece que exhala poesía por todos los poros de su piel, hasta si no escribía  poesía formalmente. Sobre Madeleine Castaing, vean por favor : http://galeriehubertdupont.ifrance.com/cariboost1/crbst_56.html     

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Creo que la literatura en general y la poesía en particular constituyen una catharsis, o una purificación. El poeta expresa sentimientos extremos y difíciles. La gente ordinaria que somos puede así expresar sentimientos que de otra forma quedarían latentes o subconscientes, ocasionando sufrimientos. Se trata pues de una sublimación. Creo que si expresas celos o odio literiariamente así no tienes que matar o suicidarte en la vida real ! La mayoría de los poemas expresan tristeza o angustia. Pero también pueden expresar alegría. Pienso en los salmos de David, que expresan la unión del alma con su Dios y así la felicidad extrema, con los Aleluias. ¿ Conocen otros ejemplos de la alegría en poesía ?

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

" La poesía ?... Cal cercar-la on tu saps ja que és, com la Gràcia o l'aigua pura i dura  d'un font embuscada (Carles Riba, in Huit Siècles de poésie Catalane, anthologie bilingue (catalan - français) présentée et traduite par Jean-Claude Morera, in Editions l'Harmattan, 2010)

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

Quisiera partir con vosotros / Udes, une entrevista con la poetisa de Jaén Rocío Biedma. Me ha parecido muy interesante :

http://paraninfopoeticodefernandosanchezmayo.blogspot.fr/2012/03/entrevista-rocio-biedma.html

 

 

 

Arco Iris

Arco Iris

Arco Iris
Я знаю:
английский, испанский, французский
Я изучаю:
английский, испанский, французский, японский, каталанский
Busuu berries :
410164

Estoy de acuerdo contigo. :-))