Una ronda de los escritores españoles



Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Alarcón, Baroja, Cervantes, Juan de la Cruz (San), Clarín, Ferré Juan Francisco, Garcilaso de la Vega, Góngora, Hernandez (Miguel), Lope de Vega, Lorca, Machado (Antonio y su hermano Manuel), Manrique (Jorge), ....  Quevedo, Unamuno,  Valle Inclán (Ramón del) ..... Zorrilla.

¿Queréis ayudarme a llenar esta lista ? ¡ Faltan muchos ! Y sortearemos con quién empezaremos hablando…

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 De parte de Nilda Teresa :  Coplas a la muerte de su padre, por Jorge Manrique (1477)

http://www.poesi.as/index1.htm

 

 

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 "Esperpentos" de Ramón del Valle Inclán.

Creo que merece la pena evocarlos.

AnitaSolnce

AnitaSolnce (26)

AnitaSolnce
Я знаю:
английский, испанский, русский
Я изучаю:
французский
Busuu berries :
4181

Hola a todos!

Quisiera que me ayudaran, claro si es posible. Necesito la información sobre los arquetipos y símbolos en la obra de Manuel Machado, puede ser que Uds saben algún sitio de Internet donde pueda encontrarla.

Gracias.

Anita

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Mejor que nada, he encontrado éso. No contesta de veras tu pregunta, pero a lo mejor, dará pistas.  ¡Hasta luego ! ( Espero que puedas consultar el pdf) Es sobre Guiomar, el nombre de la amada.

http://www.armandfbaker.com/book/chapter_5.pdf

 

nilda teresa segurot

nilda teresa segurot (68)

nilda teresa segurot
Я знаю:
испанский, итальянский
Я изучаю:
итальянский, португальский (Браз.)
Busuu berries :
5593

¡Hola, mis queridos compañeros de grupo,! les envío una hermosa poesía de Don Miguel de Unamuno:

    La ley de la gravedad

Se van los años cada vez más breves,

con rosas pimavera, con los trigos

el verano, el otoño con los higos

y el negro invierno con las blancas nieves

 

Segín hacia tu ocaso más te mueves

más raudos van, de tu vivir testigos

que te arrancan, cual fieros enemigos,

al reposo. Si allá en las horas leves

 

de mocedad marchaban en tortuga,

hoy descubres la ley que nos aflige

de gravedad, a tu primer arruga;

 

más cerca de la tierra se te exige

que corras más, y no queda otra fuga

que ir a parar donde el destino fije.              Bilbao, IX-1910

 

De Garcilaso de La vega :                VILLANCICO

                                      Nadie puede ser dichoso,

                                      señora, ni desdichado,

                                       sino que os haya mirado.

 

                                     Porque la gloria de veros

                                     en ese punto se quita

                                     que se piensa mereceros.

 

                                     Así que sin conoceros,

                                     nadie puede ser dichoso,

                                     señora, ni desdichado,

                                     sino que os haya mirado.                  Obras Completas- Canciones Breves.

 

                                     Sonetos- XXIII

                                      En tanto que de rosa y azucena

                                      se muestra la color en vuestro gesto,

                                      y que vuestro mirar ardiente, honesto,

                                       enciende el corazón y lo refrena,

 

                                        y en tanto que el cabello, que en la vena

                                        del oro se escogió, del vuelo presto,

                                         por el hermoso cuello blanco, enhiesto,

                                         el viento mueve, esparce  y desordena;

                                         coged de vuestra alegre primavera

                                         el dulce fruto, antes que el tiempo airado

                                         cubra de nieve la hermosa cumbre.

 

                                         Marchitará la rosa el viento helado,

                                         todo lo mudará la edad ligera,

                                         por no hacer mudanza en su costumbre.

         Según un crítico moderno, " La lengua castellana en los labios  y en la pluma de Garcilaso es música que regala los oídos y se mete ducemente en el alma; oyéndole sus versos, no se atiende a lo que dicen, sino a la manera de decirlos; el encanto está en las palabras, no en las ideas". Hasta pronto.Nilda.                                 

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Es algo muy verdadero lo que dice Miguel de Unamuno de la aceleración del tiempo, similar a la gravedad. De niños va muy lento y poco a poco parece que corre y nos da el vértigo.

Me gustan mucho los poemas de Garcilaso de la Vega.

Gracias Nilda.

nilda teresa segurot

nilda teresa segurot (68)

nilda teresa segurot
Я знаю:
испанский, итальянский
Я изучаю:
итальянский, португальский (Браз.)
Busuu berries :
5593

Un error: ducemente por dulcemente, perdón.

nilda teresa segurot

nilda teresa segurot (68)

nilda teresa segurot
Я знаю:
испанский, итальянский
Я изучаю:
итальянский, португальский (Браз.)
Busuu berries :
5593

 Otro: Segín por Según.

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

Estoy contenta de aprender que Ana Maria Matute ha reciibido el Premio Cervantes 2011. Una gran escritora, cualquiera cosa de ella se ha de leer !