Comentarios



Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Este espacio, lo abro para Ustedes. Tenemos materia para leer, y meditar los textos que de día en día han puesto a nuestra disposición. Cada vez que se les ocurre una idea, pártanla con los demás, por favor…

nilda teresa segurot

nilda teresa segurot (68)

nilda teresa segurot
Я знаю:
испанский, итальянский
Я изучаю:
итальянский, португальский (Браз.)
Busuu berries :
5593

Chère Nicole paso un comentario:  DOLOR  -  Alfonsina Storni 

   El tema principal d "Dlo0r", como de otros muchospoemas de Alfonsina Storni , es la pulsión de la muerte, el deseo de morir.

   Este poema nos transmite el deseo de la voz poética de olvidar un dolor indecible del alma abandonándose a la muerte, que Al-

   fonsina equipara con el océanp, anticipándose a su trágico final.

Temas secundarios: Otros temas abordados en"Dolor" son la tristeza, la melancolía, la desesperanza y la necesidad de fundirse

   con el paisaje para dejar de ser/sentir/pensar..La Métrica y la Rima: El poema está compuesto por22 versos dodecasílabos, con

   rima consonante  en los versos pares. "Quisiera esta tarde divina de Octubre  - pasear por la orilla lejana del mar:

                                                          que la arena de oro, y las aguas verdes, - y los cielos puros me vieran pasar......."

Recursos EstilísticosMetáfora: Recurso literario que consiste en identificar dos términos entre los cualesexiste alguna semejan-

  za. Uno de los términos es el literal y el otro se usa en sentido figurado." arena de oro" "rocas muertas" Ver como se rompen

  las olas azules""perder la mirada, distraídamente"" sentirme el olvido perenne del mar"

Comparación: Se produce cuando se relacionan dos ideas semejantes, cuyos contenidos guardan cierta relación, a fin de que la

  menos conocida resulte comprensible. Las dos ideas deben estar unidas por un nexo.

                                           " Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera, como una romana"

  Querida Nicole: lo tuve que tipear porque no pude copiarlo directamente de la Web. no es creación mía. Con cariño.

Nicole Edouard

Nicole Edouard (69)

Nicole Edouard
Я знаю:
английский, испанский, французский, санскрит
Я изучаю:
испанский, немецкий, итальянский, турецкий, авестийский
Busuu berries :
29021

 Me gustan todos los poemas de Alfonsina Storni. Especialmente "Sugestión de un sauce". Esos bellos árboles que crecen cerca del agua. El ambiente acuático se traduce por aliteraciones en /l/ /v/ /y/

... largas viudas de viento amarilloso...

...yuyales de agua...

Se está muy cerca de la naturaleza en "Sábado" también... La poetisa pudiera ser una de esas ninfas de las aguas que peinan sus cabellos con peines de oro...

 

Arco Iris

Arco Iris

Arco Iris
Я знаю:
английский, испанский, французский
Я изучаю:
английский, испанский, французский, японский, каталанский
Busuu berries :
410164

Hoy he buscado vídeos interesantes sobre la buena manera de aprender idiomas. Comparto varios con vosotros :

 http://search.babylon.com/?q=aprender+idiomas&s=video&as=0&rlz=0&babsrc=HP_ss

Que disfrutéis.