je sais qu'on prononce des phrases a la maniere differente au Québec, comme "je suis" => "chuis"et "moi" => "moé".
Au Québec, on dit "chum" au lieu de petit copain, comme par exemple "hier soi(r), chuis sorti 'vec mon chum et c'tait supaire"
En France, si on veut commencer un argument, on dirait "mais non" ou "mais oui", mais au Québec on dit "ben non" ou "ben ouai"... Au Québec, on fait pas "les courses", on fait du "magasinage"! :D
Si on est très fier de quelquechose, on pourrait dire qu'on "se pète les bretelles", j'adore cette phrase :) On peut dire "char" instead of "voiture".
Moi, j'adore le francais quebecois, c'est trop cool je pense....peut-etre que c'est pas le "vrai" francais.....c'est mieux! :P
bonjour je suis natif du québec, je peux donc répondrea toute vos questions...
se petter les brettelles... ca veux dire etre au dessus de la situation... exemple= ce devoir est trop facile pour moi, je décide donc de pas le faire, donc jai du temps pour me petter les brettelles... actions de se petter les brettelles est de tiré vers lexterieur avec ses pouces sur ses brettelles(élastique qui tient les pantalion a laide des épaules)...
Le québec étais une regions tres catholique, donc quand un malheur se produit, nous utilisons des mots de la bible pour manifesté notre colère a dieu..
tout les mots dans cette example doit etre prononcer avec des "a" grave... (grave est la note de music la plus basse possible)
CaaaaaaLIS= le calis du christ
TaaaaaaBaaaaaaRNaaaaaaK= l endroit ou le prete dépose les ostis
eeeeSTI= les ostis
CIBoiiiiiiiiiiiiRE= le ciboire
SaaaaCRaaaaMENT= le sacrement
CRIsssss=le christ jesus
vous pouver ensuite combiner tout ses mots a votre guise...
caaaaalisss de taaaabaaarnaaaak d eeeeesti de crissssss de saaaaacraaament d eeeeesti de caaaaalisss de ciiiiboire
Mariefleures (24)
Hey, je veux apprendre ces mots!!! :)
comer (26)
Quel mot desirez vous apprenddre?
█ ♣ █ Lucho Galvis (23)
je veux aprendre aussi :D
█ ♣ █ Lucho Galvis (23)
je sais dit tabarnak hehehehe :D
KristofferT (19)
je sais qu'on prononce des phrases a la maniere differente au Québec, comme "je suis" => "chuis"et "moi" => "moé".
Au Québec, on dit "chum" au lieu de petit copain, comme par exemple "hier soi(r), chuis sorti 'vec mon chum et c'tait supaire"
En France, si on veut commencer un argument, on dirait "mais non" ou "mais oui", mais au Québec on dit "ben non" ou "ben ouai"... Au Québec, on fait pas "les courses", on fait du "magasinage"! :D
Si on est très fier de quelquechose, on pourrait dire qu'on "se pète les bretelles", j'adore cette phrase :) On peut dire "char" instead of "voiture".
Moi, j'adore le francais quebecois, c'est trop cool je pense....peut-etre que c'est pas le "vrai" francais.....c'est mieux! :P
iam_rfb (28)
Salut, Qu'est-ce que ça veut dire cette expression (se pète les bretelles)? Merci
à plus tard
Josue Peñaranda Ch (25)
lol oui c'est rigolo ces mots-là XD
andwella (26)
Salut! J'ai trouvé ce site avec des expressions québécoises, c'est trés sympa:
www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM
victor2 bermudez (44)
bonjouir
goldmatron (28)
bonjour je suis natif du québec, je peux donc répondrea toute vos questions...
se petter les brettelles... ca veux dire etre au dessus de la situation... exemple= ce devoir est trop facile pour moi, je décide donc de pas le faire, donc jai du temps pour me petter les brettelles... actions de se petter les brettelles est de tiré vers lexterieur avec ses pouces sur ses brettelles(élastique qui tient les pantalion a laide des épaules)...
Le québec étais une regions tres catholique, donc quand un malheur se produit, nous utilisons des mots de la bible pour manifesté notre colère a dieu..
tout les mots dans cette example doit etre prononcer avec des "a" grave... (grave est la note de music la plus basse possible)
CaaaaaaLIS= le calis du christ
TaaaaaaBaaaaaaRNaaaaaaK= l endroit ou le prete dépose les ostis
eeeeSTI= les ostis
CIBoiiiiiiiiiiiiRE= le ciboire
SaaaaCRaaaaMENT= le sacrement
CRIsssss=le christ jesus
vous pouver ensuite combiner tout ses mots a votre guise...
caaaaalisss de taaaabaaarnaaaak d eeeeesti de crissssss de saaaaacraaament d eeeeesti de caaaaalisss de ciiiiboire
bonne chance a tous...