ROMANCE DEL CONDE ARNALDOS(tomado de http://www.analitica.com/bitblioteca/anonimo/arnaldos.asp)¡Quién oviera (hubiera) tal venturasobre las aguas del marcomo la hubo el conde Arnaldosla mañana de San Juan! Con un falcón (halcón) en la manola caza iba a cazar,vio venir una galeraque a tierra quiere llegar. Las velas traía de seda,la jarcia en un cendal,(ancoras tiene de plata,tablas de fino coral) Marinero que la guiadiciendo viene un cantar que la mar facía (ponía) en calma,los vientos hace amainar, los peces que andan nel (en el) hondo (fondo),nel (en el) mastel (mastil) los faz posar.Allí fabló el conde Arnaldos,bien oiréis lo que dirá: Por Dios os ruego, marinero,dígasme ora este cantar. Respondióle el marinero,tal respuesta le fue a dar: Yo no digo esta canciónsino a quien conmigo va.
Ex : Providence de Juan Francisco Ferré, escritor malagueño quien vive en los Estados Unidos (siglo XXI)
“Me llamo Álex Franco y soy director de cine. O lo era, si lo prefieren. Vine a Providence a escribir el guión de una nueva película. Vine a Providence con la excusa de escribir el guión y preparar la película. Con la intención de reescribirlo, más bien, engañado por la promesa de poder filmarlo con una buena financiación y un equipo internacional de primer nivel. Alguien de cuyo nombre no puedo acordarme ahora lo había escrito previamente. No para mí, no necesariamente para mí. Lo había escrito y basta”.
Durante mi temporada de estudiante, he leído muchos libros en castellano. Los que más me han aportado emociones han sido los libros antiguos: Lazarillo de Tormes, La Celestina, El cantar del mio Cid etc. Sin embargo, los libros de Arturo Pérez Reverte también me han gustado muchísimo. Escribe muy bien y de manera bastante sencilla. Además, leer sus libros es lo mismo que vivirlos.
¡ Hola Stefania, mucho gusto en conocerte ! Conoces muchos idiomas. Estoy completamente de acuerdo contigo, hay que ser eclécticos en las lecturas, y no limitarse en ciertos campos. Desde hace mucho tiempo, por razones de estudio, yo no leía más que ensayos muy erúditos. Ahora, gracias a Busuu, salgo un poco de esos campos cerrados…
Nicole, debo confesar que los temas que propones son interesantísimos!!! Todas épocas tienen sus peculiaridades...últimamente me interesa la crisis del fin del siglo XIX y siglo XX, empezando con el estilo modernista y Generación-98, Unamuno, Azorín, Barroja y como casos especiales Antonio Machado y Vallé-Inclán, sin duda Juan-Ramón Jiménez con su poesía de tono filosófico y metafísico y su fondo triste por representar una lucha permanente consigo mismo...y hasta el novecentismo y las vanguardias en Europa y España, futurismo, cubismo y dadaísmo..estoy ensimismada en todo eso devorando los libros que describen la situación en España y en la palestra internacional en la frontera de estos dos siglos... si Ud sabe dónde puedo sacar algo de este período, voy a saltar hasta las nubes!!! :)
Querida Anita. Soy Nilda. A través de Google puedes encontrar información sobre los tres escritores que mencionaste. Pones por Ej. Antonio Machado- vida y Obras- Eliges Star Media- y cuando aparece- escribes lo que buscas , cliqueas y te aparecerán completos estos títulos: Antonio Machado Vida y Obra- Generación del 98- Simbolismo y Modernismo- Perfil Biográfico- Temas y estilo machadiano. Y lo mismo puedes hacer con los otros dos escritores,P.ej. Valle Inclán, allá te encontrarás por un lado, la Biografía y por el otro "Poemas". Con Rspecto a Juan Ramón Jimenez: www.juanramonjimenez.com. Sitio Web de Juan Ramón. Bueno, espero, te sirva. encantada y hasta pronto!
Nicole Edouard (69)
Algunas piedrecitas blancas para los "Petits-Poucets" - no sé cómo se llaman en castellano - literalmente, sería "los Pulgarcitos"…
Edad Media :
Encontramos a Rodrigo Diaz de Vivar en el Cantar de Mío Cid, y al Conde Arnaldos en el Romancero - maravillas.
Encontramos a Pero Tafur, un viajero cordobés atípico del siglo XIV
Siglo XVI
Hola, Lazarillo de Tormes
Siglo XXI
Don Quijote en el ciberespacio, con Juan Francisco Ferré…
¿ Qué opinan ?
Nicole Edouard (69)
Anónimo:
ROMANCE DEL CONDE ARNALDOS(tomado de http://www.analitica.com/bitblioteca/anonimo/arnaldos.asp)¡Quién oviera (hubiera) tal venturasobre las aguas del marcomo la hubo el conde Arnaldosla mañana de San Juan! Con un falcón (halcón) en la manola caza iba a cazar,vio venir una galeraque a tierra quiere llegar. Las velas traía de seda,la jarcia en un cendal,(ancoras tiene de plata,tablas de fino coral) Marinero que la guiadiciendo viene un cantar que la mar facía (ponía) en calma,los vientos hace amainar, los peces que andan nel (en el) hondo (fondo),nel (en el) mastel (mastil) los faz posar.Allí fabló el conde Arnaldos,bien oiréis lo que dirá: Por Dios os ruego, marinero,dígasme ora este cantar. Respondióle el marinero,tal respuesta le fue a dar: Yo no digo esta canciónsino a quien conmigo va.
Nicole Edouard (69)
Ex : Providence de Juan Francisco Ferré, escritor malagueño quien vive en los Estados Unidos (siglo XXI)
“Me llamo Álex Franco y soy director de cine. O lo era, si lo prefieren. Vine a Providence a escribir el guión de una nueva película. Vine a Providence con la excusa de escribir el guión y preparar la película. Con la intención de reescribirlo, más bien, engañado por la promesa de poder filmarlo con una buena financiación y un equipo internacional de primer nivel. Alguien de cuyo nombre no puedo acordarme ahora lo había escrito previamente. No para mí, no necesariamente para mí. Lo había escrito y basta”.
italy1969 (42)
Hola Nicole.
Durante mi temporada de estudiante, he leído muchos libros en castellano. Los que más me han aportado emociones han sido los libros antiguos: Lazarillo de Tormes, La Celestina, El cantar del mio Cid etc. Sin embargo, los libros de Arturo Pérez Reverte también me han gustado muchísimo. Escribe muy bien y de manera bastante sencilla. Además, leer sus libros es lo mismo que vivirlos.
¿Qué opinas?
Hasta pronto
Stefania
R-polyglot
¡Hola Stefania! Mucho gusto en conocerte. Escribes el español perfectamente bien y sin errores. ¡Enhorabuena!
Hasta pronto,
René
Nicole Edouard (69)
¡ Hola Stefania, mucho gusto en conocerte ! Conoces muchos idiomas. Estoy completamente de acuerdo contigo, hay que ser eclécticos en las lecturas, y no limitarse en ciertos campos. Desde hace mucho tiempo, por razones de estudio, yo no leía más que ensayos muy erúditos. Ahora, gracias a Busuu, salgo un poco de esos campos cerrados…
¡ Hasta luego !
AnitaSolnce (26)
Nicole, debo confesar que los temas que propones son interesantísimos!!! Todas épocas tienen sus peculiaridades...últimamente me interesa la crisis del fin del siglo XIX y siglo XX, empezando con el estilo modernista y Generación-98, Unamuno, Azorín, Barroja y como casos especiales Antonio Machado y Vallé-Inclán, sin duda Juan-Ramón Jiménez con su poesía de tono filosófico y metafísico y su fondo triste por representar una lucha permanente consigo mismo...y hasta el novecentismo y las vanguardias en Europa y España, futurismo, cubismo y dadaísmo..estoy ensimismada en todo eso devorando los libros que describen la situación en España y en la palestra internacional en la frontera de estos dos siglos... si Ud sabe dónde puedo sacar algo de este período, voy a saltar hasta las nubes!!! :)
nilda teresa segurot (68)
Querida Anita. Soy Nilda. A través de Google puedes encontrar información sobre los tres escritores que mencionaste. Pones por Ej. Antonio Machado- vida y Obras- Eliges Star Media- y cuando aparece- escribes lo que buscas , cliqueas y te aparecerán completos estos títulos: Antonio Machado Vida y Obra- Generación del 98- Simbolismo y Modernismo- Perfil Biográfico- Temas y estilo machadiano. Y lo mismo puedes hacer con los otros dos escritores,P.ej. Valle Inclán, allá te encontrarás por un lado, la Biografía y por el otro "Poemas". Con Rspecto a Juan Ramón Jimenez: www.juanramonjimenez.com. Sitio Web de Juan Ramón. Bueno, espero, te sirva. encantada y hasta pronto!