We sent an email to Birgit M! Birgit M has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
"Das kann man wohl sagen!" bedeutet volle Zustimmung zu dem, was vorher von einem Anderen gesagt wurde. Es bedeutet soviel wie "Sie haben vollkommen Recht", "Ich stimme Ihnen zu";"Ja, das finde ich auch", "Ich denke genau das Gleiche wie Sie"....
Es ist aber eine eher umgangssprachliche Ausdrucksweise. Formal würde man eher eine der anderen Formulierungen benutzen.
02/07/2011 17:20
+ 10
Sun, 07/08/2012 - 19:21
whiteeagle007 (44)
I speak:
German
I learn:
English, German, French
Busuu berries :
3290
busuu Challenge
You and whiteeagle007 will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
We sent an email to whiteeagle007! whiteeagle007 has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Hallo (22), ich stimme Birgit völlig zu. Dieser Satz wird ausschließlich in Gesprächen gesprochen. Er bedeutet eine sehr starke Unterstützung der sehr stark vorgebrachten (meist negativen) Meinung eines Gesprächspartners.
Ein Beispiel: Im Deutschen wird sehr wechselhaftes Wetter auch als Aprilwetter bezeichnet. Wenn ein Gesprächspartner sagt: "Gestern, das war wirklich das reinste Aprilwetter!" Dann kann der andere antworten: "Das kann man wohl sagen!"
Die Verwendung des Satzes erfordert viel sprachliches Feingefühl. Mein Tipp: "Sage lieber Da kann ich Dir voll Recht geben." Da bin ich ganz Deiner Meinung!
Schön, dass Du Dich so intensiv mit der deutschen Sprache beschäftigst. Weiterhin viel Freude und Spaß!
08/07/2012 18:21
0
Mon, 09/17/2012 - 19:40
(43)
I speak:
Spanish, Italian
I learn:
English, German
Busuu berries :
210775
Korrektur: "Ich brauche eine Erklärung des Satzes "Das kann man wohl sagen". In welchem Kontext kann dieser benutzt werden? können wir mehr Beispiele haben?"
"Das kann man wohl" sagen ist ein Zustimmung.
Beispiel:
A: "Albert Einstein war sehr schlau."
B: "Das kann man wohl sagen!"
A: "Im WInter wird es sehr kalt."
B: "Das kann man wohl sagen!"
...
17/09/2012 18:40
+ 1
Fri, 11/30/2012 - 18:52
zoe98. (15)
I speak:
German
I learn:
Japanese
Busuu berries :
18
busuu Challenge
You and zoe98. will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
Andrés... (22)
Any word, sentence, idiom..(etc)... you'd like to know in German OR a translation.....post it here. :)
potilla (56)
Ich habe nichts dagegen. It's fine by me :-)
davidwlkr0 (62)
I've nothing against it
potilla (56)
Thank you. :-)
(43)
hallo !
ich brauche erklerung das sazt: "das kan man whol sagen". in welchen contexten koennen wir diese benutzen? koennen wir mehrer beispilen haben?
danke
Birgit M (80)
"Das kann man wohl sagen!" bedeutet volle Zustimmung zu dem, was vorher von einem Anderen gesagt wurde. Es bedeutet soviel wie "Sie haben vollkommen Recht", "Ich stimme Ihnen zu";"Ja, das finde ich auch", "Ich denke genau das Gleiche wie Sie"....
Es ist aber eine eher umgangssprachliche Ausdrucksweise. Formal würde man eher eine der anderen Formulierungen benutzen.
whiteeagle007 (44)
Hallo (22), ich stimme Birgit völlig zu. Dieser Satz wird ausschließlich in Gesprächen gesprochen. Er bedeutet eine sehr starke Unterstützung der sehr stark vorgebrachten (meist negativen) Meinung eines Gesprächspartners.
Ein Beispiel: Im Deutschen wird sehr wechselhaftes Wetter auch als Aprilwetter bezeichnet. Wenn ein Gesprächspartner sagt: "Gestern, das war wirklich das reinste Aprilwetter!" Dann kann der andere antworten: "Das kann man wohl sagen!"
Die Verwendung des Satzes erfordert viel sprachliches Feingefühl. Mein Tipp: "Sage lieber Da kann ich Dir voll Recht geben." Da bin ich ganz Deiner Meinung!
Schön, dass Du Dich so intensiv mit der deutschen Sprache beschäftigst. Weiterhin viel Freude und Spaß!
(43)
Korrektur: "Ich brauche eine Erklärung des Satzes "Das kann man wohl sagen". In welchem Kontext kann dieser benutzt werden? können wir mehr Beispiele haben?"
"Das kann man wohl" sagen ist ein Zustimmung.
Beispiel:
A: "Albert Einstein war sehr schlau."
B: "Das kann man wohl sagen!"
A: "Im WInter wird es sehr kalt."
B: "Das kann man wohl sagen!"
...
zoe98. (15)
"das kann man wohl sagen" ... benutzt du wenn du jemandem recht gibts oder jemandem zustimmts :)
Radscha (39)
Ja, du gibst einer Person Recht. So etwa auch wie die Redewendungen "Ich stimme dir zu" oder "Genauso ist es".