Quais são as tuas principais dificuldades em aprender o português?

Forma correcta: Boa noite, eu gostaria de saber se existe muita diferença entre o português de Portugal e o português do Brasil, obrigada .

Em ambos os países fala-se português, contudo há muitas diferenças na sua forma de escrever, pronúncia, expressões, significados de algumas palavras....

Ex: Bus (inglês) - ônibus (português do Brasil) - autocarro (português de Portugal);

Mobile phone (inglês) - celular (português do Brasil) - telemóvel (português de Portugal).

Meu nome é Eduardo - Brasil

O meu nome é Eduardo - Portugal

No brasil não se usa os c, p..... antes das consoantes, e em portugal sim:

Brasil                                   Portugal

ótimo                                    óptimo

adotado                                adoptado

ação                                      acção

batizado                                baptizado

......

Em Portugal não se usa muito a palavra você, mas sim o tu. Você é utilizado normalmente só para pessoas mais velhas, figuras de autoridade, como polícias, professores..... ou pessoas que não conhecemos.

No Brasil, o você é muito utilizado. Eles não utilizam praticamente o tu.

........................