Leonardo Boff -TIME TRANSCENDENCE

Leonardo Boff
TIME TRANSCENDENCE

When diving into the human weakness, God has joined together, in the incarnation, transcendence and immanence. Then God went down, down to the lowest. And the attitude of the greatest human being in the Christian interpretation is bending as the good Samaritan on the other fallen. It is love that goes down. We should not lower front of anyone, much less my knees. We can only do so without losing face, leaning in front of the fallen on the road, to raise him and rescue him. This transdescendence transcendence and was ordered to safeguard the health of transcendence. Hiding behind the fallen God Himself, because in the evening of life, not because we will be judged transcendence and commune often not because they obey all the tenets and we join the church, or because we were good citizens or honest tithe. We will not be judged by none. We will be judged by that love that we at least had the thirsty, the naked, the hungry. Who took this transcendence hear the blessed words: "Come. Inherit the kingdom. "Therefore, for Christianity, the important thing is not the transcendence or immanence. It is the transparency that is the presence of transcendence within immanence. There is the epiphany, the God who comes and announces itself. It's the sheer, the God who, from within, emerges out, in reality, the
universe, and the other impoverished.
Therefore, the uniqueness of Christianity is the transparency of concrete man, Jesus of Nazareth, a man like us, who died not in a road accident in Palestine, but died on the cross, in a process of insurgency, because it took advantage of the poor, the humble, transparency that captures the divine transcendence. He internalized the experience by saying, "You are a child, you are a child of God. In you is the absolute. And so to love the other, you love God and love of God and love of neighbor are one love only, is one movement. "
Nothing grander than this state of consciousness. Transparency is to see God being born on the other the depth of his heart. This is the uniqueness of Christianity, often dulled by the excess of doctrines and dogmas that have been added to that original experience.

TIME TRANSCENDENCE
The Human Being as
a Project-Infinity Lumensana

Leonardo Boff

TEMPO DE TRANSCENDÊNCIA

Ao mergulhar dentro da fragilidade humana, Deus uniu, na encarnação, transcendência e imanência. Então, Deus desceu, desceu para o mais baixo. E a atitude mais grandiosa do ser humano na leitura cristã é vergar-se como o bom samaritano sobre o outro caído. É o amor que desce. Não devemos nos abaixar diante de ninguém, menos ainda cair de joelhos. Só podemos fazê-lo, sem perder a dignidade, inclinando-nos diante do caído na estrada, para elevá-lo e resgatá-lo. Essa transdescendência se ordena à transcendência e salvaguarda a sanidade da transcendência. Atrás do caído se esconde o próprio Deus, pois, no entardecer da vida, seremos julgados não porque tivemos transcendência e comungamos muitas vezes, não porque obedecemos a todos os dogmas e nos filiamos às igrejas, ou porque fomos bons dizimistas ou cidadãos honrados. Não seremos julgados por nada disso. Seremos julgados por aquele mínimo de amor que tivermos tido pelo sedento, pelo nu, pelo faminto. Quem assumiu essa transcendência escuta as palavras benditas: “Vinde. Herdai o reino.” Por isso, para o cristianismo, o importante não é a transcendência nem a imanência. É a transparência, que é a presença da transcendência dentro da imanência. Não é a epifania, o Deus que vem e se anuncia. É a diafania, o Deus que, de dentro, emerge para fora, de dentro da realidade, do universo, do outro e do empobrecido.

Portanto, a singularidade do cristianismo está na transparência desse homem concreto, Jesus de Nazaré, homem como nós, que morreu não num acidente de estrada na Palestina, mas morreu na cruz, num processo de insurgência, porque tomou partido dos pobres, dos humildes, transparência que permite captar a transcendência divina. Ele internalizou a experiência ao dizer: “Você é filho, você é filha de Deus. Em você se encontra o absoluto. E por isso, ao amar o outro, você ama a Deus, e o amor a Deus e o amor ao próximo são um amor só, são um movimento só.”

Nada mais grandioso que tal estado de consciência. A transparência é poder ver no outro Deus nascendo da profundidade de seu coração. Essa é a singularidade do cristianismo, não raro obnubilado pelo excesso de doutrinas e de dogmas que se agregaram a essa experiência originária.

TEMPO DE TRANSCENDÊNCIA

O Ser Humano como

um Projeto Infinito -Lumensana

Leonardo Boff
TIEMPO DE TRASCENDENCIA

Cuando se bucea en la debilidad humana, que Dios ha unido, en la encarnación, trascendencia e inmanencia. Entonces Dios bajó, hasta el más bajo. Y la actitud de los más grandes seres humanos en la interpretación cristiana se inclina, como el buen samaritano en el otro caído. Es el amor que va hacia abajo. No debemos bajar la frente de nadie, mucho menos las rodillas. Sólo podemos hacerlo sin perder la cara, inclinándose delante de los caídos en la carretera, para criarlo y rescatarlo. Esta trascendencia transdescendence y se le ordenó proteger la salud de la trascendencia. Esconde detrás de la caída Dios mismo, porque en el atardecer de la vida, no porque se nos juzgará la trascendencia y la comuna a menudo no porque obedecen a todos los principios y nos unimos a la iglesia, o porque eran buenos ciudadanos o diezmo íntegro. No vamos a ser juzgado por nadie. Seremos juzgados por el amor que tenemos por lo menos tenía la sed, los desnudos, los hambrientos. ¿Quién tomó esta trascendencia escuchar las benditas palabras: "Ven. Heredarán el reino. "Por lo tanto, para el cristianismo, lo importante no es la trascendencia o la inmanencia. Se trata de la transparencia que es la presencia de trascendencia en la inmanencia. No es la epifanía, el Dios que viene y se anuncia. Es la pura, el Dios que, desde dentro, surge, en realidad, el
universo, y el otro pobre.
Por lo tanto, la singularidad del cristianismo es la transparencia del hombre concreto, Jesús de Nazaret, un hombre como nosotros, que no murió en un accidente de tráfico en Palestina, pero murió en la cruz, en un proceso de insurgencia, ya que se aprovecharon de los pobres, los humildes, transparencia que capta la trascendencia divina. El internalizado la experiencia diciendo: "Tú eres un niño, usted es un hijo de Dios. En que es el absoluto. Y así, a amar al otro, que el amor de Dios y el amor a Dios y amor al prójimo son un único amor, es un movimiento ".
No hay nada más grande que este estado de conciencia. La transparencia es ver a Dios de haber nacido en el otro, el fondo de su corazón. Esta es la singularidad del cristianismo, a menudo entorpecido por el exceso de doctrinas y dogmas que se han añadido a la experiencia original.

TEMPO DE TRANSCENDÊNCIA

O Ser Humano como

um Projeto Infinito -Lumensana