We sent an email to Wiener Mädl! Wiener Mädl has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Mir kommt zugute, das ich schon Privatée (ordinär gesagt: Rentnerin) bin und etwas mehr Zeit habe (glaubst du wirklich?) etwas zu schreiben. Ich habe einige spanische Sprichwörter gefunden, die ich lustig empfunden habe und gleich die deutsche Übersetzung dazu!
"Empezado el queso hay que comerlo." - Wer A sagt, muss auch B sagen.
"En boca cerrada no entran moscas." - Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
"A caballo regalado no se miran los dientes." - Dem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
"A palabras necias oídos sordos." - Auf Durchzug schalten.
und
"Cuando el indio va de culo, no hay barranco que lo ataje." - Den Letzten beißen die Hunde
14/04/2010 10:49
+ 3
Mon, 06/21/2010 - 22:51
daniel ramirez (28)
I speak:
Spanish
I learn:
English, German, Portuguese (Brazil), Russian
Busuu berries :
2986
busuu Challenge
You and daniel ramirez will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
We sent an email to daniel ramirez! daniel ramirez has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Prima!!
Sprichwört und Redensart sind fast gleich oder??? und noch eine Frage: Kennst du ein billiger Ort in Deutschland, wo kann ich 2 Woche bleiben? Danke schön!
21/06/2010 21:51
0
Tue, 06/22/2010 - 07:13
Wiener Mädl
I speak:
English, German, Busuu
I learn:
English, Spanish, French, Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
248036
busuu Challenge
You and Wiener Mädl will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
We sent an email to Wiener Mädl! Wiener Mädl has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Sprichwörter und Redensarten sind fast gleich.
Ich wohne in Österreich, ich kenne keine billigen Orte in Deutschland. Probiere es einmal mit einer Jugendherberge (El albergue juvenil). Da bekommst du Ermäßigung, wenn du Student bist.
Wiener Mädl
Mir kommt zugute, das ich schon Privatée (ordinär gesagt: Rentnerin) bin und etwas mehr Zeit habe (glaubst du wirklich?) etwas zu schreiben. Ich habe einige spanische Sprichwörter gefunden, die ich lustig empfunden habe und gleich die deutsche Übersetzung dazu!
"Empezado el queso hay que comerlo." - Wer A sagt, muss auch B sagen.
"En boca cerrada no entran moscas." - Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
"A caballo regalado no se miran los dientes." - Dem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
"A palabras necias oídos sordos." - Auf Durchzug schalten.
und
"Cuando el indio va de culo, no hay barranco que lo ataje." - Den Letzten beißen die Hunde
daniel ramirez (28)
Prima!!
Sprichwört und Redensart sind fast gleich oder??? und noch eine Frage: Kennst du ein billiger Ort in Deutschland, wo kann ich 2 Woche bleiben? Danke schön!
Wiener Mädl
Sprichwörter und Redensarten sind fast gleich.
Ich wohne in Österreich, ich kenne keine billigen Orte in Deutschland. Probiere es einmal mit einer Jugendherberge (El albergue juvenil). Da bekommst du Ermäßigung, wenn du Student bist.