We sent an email to ILETRATUS! ILETRATUS has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Очень хорошо! Маленький комментарий:
No me gusto el vuelo de Moscú a Lisboa, porque estuve toda la noche sin dormir, por el retraso de cinco horas de la compañía Мне не понравилось рейс из Москвы в Лиссабон, потому что я провел всю ночь без сна, для задержкой в пять часов компании
мне (не) понравился + (он) - рейс, самолёт, город, музей, этот человек
мне (не) понравилась + (она) - книга, Москва, эта девушка
мне (не) понравилось + (оно или инфинитив) - это письмо, путешествие, лететь
Мне (не) понравились + (они) - эти люди, отели
26/08/2012 06:08
+ 1
Fri, 08/31/2012 - 21:41
ILETRATUS (50)
I speak:
Spanish
I learn:
Russian
Busuu berries :
146270
busuu Challenge
You and ILETRATUS will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
ILETRATUS (50)
¡Bienvenido! Добро пожаловать!
¡Hola! Привет!
¡Buenos días! Доброе утро!
¡Buenas tardes! Добрый день!
¡Buenas noches! Спокойной ночи!
¿Cómo estás? Как дела?
¡Bien, gracias! Хорошо, спасибо!
¿Cuál es su nombre? Mi nombre es Julia. Как тебя зовут? Меня зовут Юлия
¿Cuántos años tienes? Сколько тебе лет?
Yo tengo veinticinco años. Мне двадцать пять лет
¿De dónde eres? Soy de España. Откуда ты? Я из Испании
Gusto en conocerlo. Приятно познакомиться
Por favor. Gracias. Пожалуйста. Спасибо!
No, en absoluto. Lo siento. Не за что. Извини
¿Cómo se dice? No entiendo Как сказать? Я не понимаю
Por favor, ¿podría repetirlo? Пожалуйста, не могли бы вы это повторить?
¡Adiós! До свидания!
ILETRATUS (50)
Работаю с понедельника по пятницу. Trabajo de lunes a viernes
Всегда = siempre.- sigda
Я всегда чищу зубы после еды Siempre me lavo los dientes después de comer.
У неё всегда хорошее настроение по утрам. Siempre está contenta por las mañanas.
Обычно= normalmente.- abissna
Они обычно гуляют после полудня. Normalmente van de paseo por la tarde.
Привет! Как дела? Сегодня утром мне скучно. ¡Hola! ¿Cómo te va? Esta mañana, estoy aburrido.
Позвоночник держит все кости. La columna contiene los huesos.
Веко защищает глаз. El párpado protege al ojo.
Кишечник усваивает питательные вещества из пищи. El intestino absorbe los nutrientes de los alimentos.
Позвоночник держит все кости, веки защищают глаза, в кишечнике усваиваются питательные вещества из пищи.
La columna contiene todos los huesos, los párpados protegen los ojos, el intestino absorbe los nutrientes de los alimentos.
Всё просто замечательно Todo es simplemente genial
no eres más que un muchacho вы просто молодец
ни одной ошибки!!!
SvetaVa (32)
¿Cómo se dice? No entiendo Как сказать? Я не понимаю
Por favor, ¿podría repetirlo? Пожалуйста, не могли бы вы это повторить?
Más actual, cuando comienzas a decir.
Gracias
ILETRATUS (50)
ты про что? ¿Estás hablando?
Очень коротенькое слово! Первое, которое я выучила!
¡Palabra muy corta! ¡La primera cosa que he aprendido!
Отлично, похоже это написал носитель языка... Ok, parece que fue escrita por un nativo ...
В таком виде будет звучать более гармонично Como tal, el sonido será más armonioso.
Развлекаетесь? Очень плохо. ¿Se divierten? Muy malo.
Замечательно! Эта фраза имеет много правильных вариантов
¡Maravilloso! Esta frase tiene un montón de opciones correctas
Спасибо тебе большое за помощь с упражнениями, ты мне очень помогаешь
Muchas gracias por su ayuda con los ejercicios, usted me va a ayudar mucho
Спасибо огромное за Ваш комментарий!!! Muchas gracias por tu comentario!
Очень понятно все! Todo está muy claro!
Надеюсь понятно. Espero que quede claro.
Чем Вы занимаетесь? Как у вас дела? Давненько мы не пересекались.
¿Qué hace usted? ¿Cómo le va? Hace tiempo que no cruzó caminos.
Отличный вариант! И без ошибок!
Una gran opción! Y sin errores!
ILETRATUS (50)
LOCALIZAR EN EL TIEMPO Время
Вчега (Ayer)
Позавчера (Anteayer)
Сегодня (Hoy)
Завтра (Mañana)
Послезавтра (pasado mañana)
На следующей неделе (La semana que viene)
В следующем месяце (El mes que viene)
Через две недели (Dentro de un par de semanas)
Пять дней назад (Hace cinco días)
Несколько минут назад (Hace un rato)
На прошлой неделе (La semana pasada)
В прошлом месяце (El mes pasado)
ILETRATUS (50)
Я молиться. (Yo rezar. Pero es necesario "Yo rezo" en Rusia es "Я молюсь")
!Mira!
REZAR (МОЛИТЬСЯ)
rezo (молюсь)
rezas (молишься)
reza (молится)
rezamos (молятся)
rezaís (молитесь) (y Usted tambien aqui)
rezan (молятся).
Por eso YO REZO y en Rusia Я МОЛЮСЬ
Мой один свидание только в работа. (No es correcto))))
!Mira!
Nosotros tenemos 3 géneros: masculino (él-он (мой)) (Las palabras termina en: -б, в, г, д, ж, з, и, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ), femenino (ella-она (моя)) (Las termina en: а, ь) y género neutro (ОНО (моё)) (Las termina en: е, о).
En ver СВИДАНИЕ se termina en -E por eso eso es el género neutro por consiguiente ОДНО МОЁСВИДАНИЕ только на работе.
Nosotros estudiamos eso así: ОН МОЙ, ОНА МОЯ, ОНО МОЁ )))
ILETRATUS (50)
Очень хорошо! Маленький комментарий:
No me gusto el vuelo de Moscú a Lisboa, porque estuve toda la noche sin dormir, por el retraso de cinco horas de la compañía Мне не понравилось рейс из Москвы в Лиссабон, потому что я провел всю ночь без сна, для задержкой в пять часов компании
мне (не) понравился + (он) - рейс, самолёт, город, музей, этот человек
мне (не) понравилась + (она) - книга, Москва, эта девушка
мне (не) понравилось + (оно или инфинитив) - это письмо, путешествие, лететь
Мне (не) понравились + (они) - эти люди, отели
ILETRATUS (50)
http://www.rusogratis.com/video-lecciones.php
Claudia_Busuu (48)
Estudiar para caballo y salir caballero- Из грязи в князи
Matar la gallina de los huevos de oro- Рубить сук, на котором сидишь
Cuando meen las gallinas - Когда рак на горе свиснет
La gallina de arriba ensucia a la de abajo- Всегда виноват стрелочник
Buscar el gato en el garbanzal - Искать иголку в стоге сена
Como un burro de la fábula - Бывает, что и корова летает
ILETRATUS (50)
Como el burro de la fábula Este me imagino que es por el burro flautista
Estudiar para caballo y salir caballero Este no sé… ¿Está al revés?