English, Spanish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Japanese
Busuu berries :
212530
Parte da música " Mina do Condomínio- Seu Jorge"
Minha mina (garota, nesse setido porque ela é bonita) /Minha amiga /Minha namorada /Minha gata /Minha sina /Do meu condomínio /Minha musa /Minha vida /Minha monalisa /Minha vênus /Minha deusa /Quero seu fascínio
(43)
Adquirir um novo sentido além de seu sentido original.
1.1 O rapaz é um gato( significa: bonito, lindo, charmoso)
1.2 Mingal é o nome do meu gato( animal)
1.3 Precisei fazer um gato para que a energia voltasse ( é uma ligação de fios de luz, clandestina, para que a conta de luz não venha cara).
[ observe também como o verbo estará na frase]
2.1 A minha cara está queimada ( rosto, face)
2.2 Olha que cara lindo ( rapaz, homem, jovem)
2.3 A conta ficou muito cara ( preço, estimativa)
Assim com as palavras "manga" e "posto"
Manga: é uma fruta e parte da camisa
Posto: posto de abastecer o carro e um cargo dentro de uma empresa
Canbaseball (24)
Obrigado,
so these phrases are common to say in portuguese?
(43)
[Sempre terá uma lógica....]
Manga: A manga da minha camisa está me apertando ( parte da blusa)
Corte uma manga para mim( fruta)
Posto: Vamos parar neste posto ( abastecer)
Que posto você ocupa? (um cargo, lugar na empresa)
(43)
São frases que se usam no dia-a-dia:
Rafaela precisa fazer um bico para garantir sua sobrevivencia (um serviço temporário, rápido para ganhar um trocado)
O passarinho foi atingido no bico( parte da ave)
" Você é um bico (significa que você é intruso, dá palpites sem ninguém pedir opinião, entra na conversa ou ouve a conversar)
Rachei os bicos( uma expressão que usamos para falar que achamos muita graça, rimos bastante) [é muito comum]
(43)
Parte da música " Mina do Condomínio- Seu Jorge"
Minha mina (garota, nesse setido porque ela é bonita)
/Minha amiga
/Minha namorada
/Minha gata
/Minha sina
/Do meu condomínio
/Minha musa
/Minha vida
/Minha monalisa
/Minha vênus
/Minha deusa
/Quero seu fascínio