We sent an email to tea.with.muffin! tea.with.muffin has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Ahh yo conozco una página donde se pueden leer cuentos de hadas. En realidad, la usaba para practicar holandés pero también están las traducciones en varios idiomas.
http://www.grimmstories.com/
08/10/2010 01:33
+ 4
Fri, 10/08/2010 - 21:33
Arco Iris
I speak:
Spanish, French
I learn:
English, French, Italian, Japanese
Busuu berries :
535287
busuu Challenge
You and Arco Iris will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
We sent an email to Arco Iris! Arco Iris has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Muchas gracias. Me gusta mucho.
Traduzco tu mensaje :
Escuchad esta canción de uno de los cantautores más extraordinarios?
Me está gustando que os decidáis a hablar en vuestro idioma. Yo, por ejemplo, no estudio italiano, pero puedo entenderlo. He disfrutado traduciendo tu frase.
09/01/2011 13:47
+ 3
Sun, 01/09/2011 - 15:01
anabe
I speak:
Italian
I learn:
English, French, Portuguese (Brazil)
Busuu berries :
50387
busuu Challenge
You and anabe will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
Arco Iris
Un cuento clásico es El jorobado de Nuestra Señora.
Podéis leer el cuento o ver la película de Walt Disney.
tea.with.muffin (23)
Ahh yo conozco una página donde se pueden leer cuentos de hadas. En realidad, la usaba para practicar holandés pero también están las traducciones en varios idiomas.
http://www.grimmstories.com/
Arco Iris
Gracias por tu cooperación.
Arco Iris
Genial. Muchas gracias, tea.with.muffin.
Es un sitio multilingüe. :)
Arco Iris
He estado mirando este sitio. Es interesante. Gracias. Me alegro de que participes.
Veo que ha desaparecido un mensaje.
Si te diriges a una persona dices : En este sitio, tienes...Espero que te gusten.
Si te diriges a varias personas dices : En este sitio tenéis... Espero que os gusten.
Si tratas de usted , utilizas la tercera persona del singular o del plural : ...tiene/n...le guste/n.
Arco Iris
Divertiros un poco viendo el trailer de la película : Cuento de Navidad, de Disney. Las imágenes de Disney no se pasarán nunca de moda.
Arco Iris
Muchas gracias. Me gusta mucho.
Traduzco tu mensaje :
Escuchad esta canción de uno de los cantautores más extraordinarios?
Me está gustando que os decidáis a hablar en vuestro idioma. Yo, por ejemplo, no estudio italiano, pero puedo entenderlo. He disfrutado traduciendo tu frase.
anabe
La introducción de la canción es en dialecto genovés.
Arco Iris
Gracias por especificarlo.
Arco Iris
Cuento: actitud positiva.
Me gusta mucho el paisaje. El hombre está hablando delante del Machu Picchu, en Perú.