Erzähle ein wenig über deine Arbeit/Studium/Schule - was gefällt dir oder was gefällt dir nicht !

Guten Abend Emilia !

Es ist schön, dass du einen Kommentar geschrieben hast ! Ich freue mich sehr darüber !

Möchtest du später einmal Dolmetscherin oder Fremdsprachenkorrespondentin werden? Oder vielleicht Lehrerin?

Ich lerne ja auch mehrere Sprachen, aber eigentlich mehr aus Spaß an der Freud ! Im Beruf brauche ich oft Englisch, aber die anderen Sprachen sind mehr Hobby.

Ich kann mir vorstellen, dass das viele Lernen dich hin und wieder müde macht. Irgenwann ist der Kopf voll !

Da gibt es nur eins : etwas ganz Anderes machen, das macht den Kopf wieder frei !

Hier ist deine Korrektur :

Ich bin ein Studentin von Beruf und ich denke, dass es sehr interessant ist. Ich studiere Sprachen. English und Deutsch an der Universität und Spanisch selbst bei Busuu. Es macht viel Spaß dort zu lernen. Ich muss lernen, lernen und nochmals lernen. Aber manchmal bin ich sehr müde.

Kopf hoch und nicht aufgeben ! Es lohnt sich zu lernen !

Ich freue mich auf deinen nächsten Kommentar !

Liebe Grüße,

Kishwer

Hallo Emilia !

Wow, Dolmetscherin stelle ich mir schwierig vor ! Dafür muss man die Sprache perfekt beherrschen. Wenn jemand in einer fremden Sprache redet, musst du praktisch gleichzeitig schon die Übersetzung wissen und aussprechen. Das ist natürlich nur, wenn du Synchrondolmetscherin werden willst. Wenn du Dokumente oder Ähnliches übersetzen willst, kann man wenigstens noch in Büchern nachschlagen, wenn man etwas nicht weiß. Dolmetscherin ist aber bestimmt auf jeden Fall sehr interessant. Welche Art von Dolmetscherin möchtest du werden und in welchen Sprachen ?

Mit Musikschreiben meinst du sicher Musik komponieren. Das ist eine ganz andere Richtung. Allerdings kann man davon nicht immer leben. Wenn dir keiner deine Kompositionen abkauft und du damit keinen Erfolg hast, verdienst du auch nichts. Das ist eine unsichere Arbeit, aber sehr schön. Musik ist etwas für die Sinne und mir gefällt Musik sehr!

Ich wünsche dir viel Glück dabei !

Habe einen schönen Freitag und bis bald !

Kishwer

Hier noch eine kleine Korrektur :

In der Zukunft möchte ich ein Dolmetscherin werden, aber mein Traum ist Musikstücke schreiben/ mein Traum ist Musik zu komponieren.

Liebe Grüße. Wünsche dir einen guten Tag.

Tschüs.

Juchhuuuuu ! Endlich noch jemand, der sich traut, etwas zu schreiben !

Danke Elga !

Du hast aber einen aufregenden Beruf gehabt ! Warst du auch in Deutschland? Nicht weit von da wo ich wohne, liegt Ramstein. Kennst du vielleicht. Ab und zu fliegen Maschine von dort über unser Dorf.

Mit den Tornados ist das schon schlimm ! Bei euch ist es ja besonders heftig und die Tornados machen viele Existenzen kaputt. Auch in Deutschland nehmen die Tornados zu, wenn auch noch nicht ganz so schlimm wie in Amerika. Ich wünsche dir, dass du niemals von einem Tornado getroffen wirst. Ich stelle mir das schrecklich vor !

Du kannst aber sehr gut Deutsch ! Hast du das in Deutschland gelernt ?

Vielen Dank für deinen Kommentar und bis bald !

Liebe Grüße aus Deutschland,

Kishwer

Hier noch eine kleine Korrektur :

Mein Name ist Elga Ray. Mein Mann und ich sind pensoniert. Wir beide waren in der amerikanischen Luftwaffe. Mein jetziger Mann hatte ehemals für meinen verstorbenen Mann gearbeitet. Ich hatte meinen verstorbenen Mann getroffen, als wir beide in der Luftwaffe waren. Wir beide waren Piloten. Ich flug nur propellergetriebene Flugzeuge, mein Mann flog Düsenflugzeuge. Er stürzte ab, weil er Kunstflüge in unserem Flugzeug über unserer Ranch flog. Später habe ich für die Staatspolizei bis zu meiner Pensionierung gearbeitet. Während unserer Zeit beim Militär waren wir in Europa und hier in verschiedenen Staaten stationiert. Jetzt wohne ich mit meinem Mann in Kansas, USA. Im Moment haben wir die Tornado-Saison und soweit haben wir das Glück gehabt, verschont zu bleiben, aber viele Orte haben große Schäden und Todesfälle erlitten. Wir leben in einem "townhouse", haben viele Blumen und Pflanzen. Auch viele Vögel machen hier ihr Heim. Wir fühlen uns wohl hier und verreisen viel. Viele Grüße aus Amerika.

Hallo Elga !

Da warst du gar nicht so weit weg von meinem Dorf. Von mir ist es ca. eine dreiviertel Stunde Autofahrt bis Hahn. Da bist du ja ganz schön rumgekommen. Ihr habt ja sehr viel Vergünstigungen durch das Militär. Das gibt es bei uns nicht. Der einzige Vorteil des Militärs ist, dass man eine gute Berufsausbildung machen kann. Aber der Verdienst ist schlecht und Rentenansprüche gibt es nur wie bei jedem Anderen auch. Da bei uns jeder in einer Krankenkasse ist, hat man auch da keine Vergünstigungen

Ich hoffe, dass es dir und deinem Mann jetzt gesundheitlich wieder etwas besser geht. Ihr macht es genau richtig ! Genießt die Zeit, die ihr noch habt. Nichts verschieben, denn man weiß nicht, wieviel Zeit man noch hat. Ich finde es gut, dass ihr trotz der Krankheiten euch nicht gehen lasst und das Leben noch genießen wollt ! Ich wünsche euch alles Gute !

Noch einen schönen Sonntag und bis bald,

Kishwer

Hier noch deine Korrektur :

Guten Tag. Vielen Dank für die Antwort. Wir waren in Hahn AB, Hunsrück, stationiert. Kenne auch Ramstein, Wiesbaden, Konstanz. Machten viele Reisen durch Deutschland, die Schweiz, und Bayern. Wir waren auch in Frankreich, Azoren (Lajes AFB), England und Italien stationiert, wo ich etwas Französisch und Italienisch gelernt hatte, aber habe vieles vergessen und nehme wieder einen Kurs in Französisch und Spanisch. Man sieht viel von der Welt, während der Zeit im Militär. Es ist ein interessantes Leben und man bekommt viele Vorzüge. Unsere Medikamente, sowie medizinische Rechnungen, sind für uns frei, oder wir zahlen nur einen kleinen Teil. Wir bekommen eine Rente und freie Beerdigung mit Grabpflege. Da wir Mitglieder der American Legion, Auxiliary und VFW (Vetereans of Foreign Wars) sind, ist das alles frei und sie kümmern sich um das Grab und die Beerdigung. Wir können im Commissary kaufen, wo die Lebensmittel bedeutend billiger sind und wir deutsche Delikatessen und Alkohol gefüllte Schokolade bekommen. Wir sparen viel Geld, wenn wir zum Arzt gehen, oder ins Krankenhaus kommen. Die Operationen und Medikamente alleine sind sehr teuer. Unsere  Medikamente werden direkt zu unserem Haus geschickt, und sie werden automatisch erneuert. Mit unserer Gesundheit zwischen meinem Mann und mir, sparen wir viel Geld. Er hatte Herzoperationen, wobei sie einen Stint in sein Herz taten, da die Adern zu seinem Herz verstopft waren. Ich unterlag drei Herzoperationen, wo ich wach sein mußte um das Herz zu kontrollieren. Der Blutfluß vom Herzen zu meinem Körper, war unterbrochem, weil eine Kammer sich nicht öffnen wollte und sie daher ein Loch von einer Kammer in die andere bohren mußten. Es war nicht sehr schön und ich war über zwei Jahre sehr krank und wir wußten nie, ob ich es bis zum nächsten Tag schaffen würde. Es war schon schlimm. Nun wollen wir die verlorene Zeit aufholen und etwas verreisen und die andere Welt kennenlernen. Es ist nicht schön alt zu werden. Alles Gute für heute. Elga Ray.