We sent an email to Irina Mozelova! Irina Mozelova has 24 hours to accept and start your challenge!
Remember you can only challenge one user at a time!
Hello, singer has a very good voice but his pronouncing of the russian is not well. I hadn't understoond what he had sung before I found the russian text to this song. Accents are not right in many words.
Look! this is the lyrics of a song, red colour shows you how to make accent right:
По набережной Москвы
Иду к Парку Горького
Слушаю я (not слушаю)
Ветер Перемен
Летняя ночь Августа
Мимо идут солдаты
Слушаю я
Ветер Перемен
Мир смыкается
Думали ли вы?
Мы станем близкими
Как братья (right)
Воздух наполнен будущем
И чувствуетя везде
Ветер,
Ветер Перемен
Верни меня,верни меня в момент той ночи славной
Когда дети грядущего мечтают
Ветер Перемен
Иду по улице,
Давние воспоминания
Закованы в прошлом.
По Набережной Москвы
Иду к Парку Горького
Слушаю я
Ветер Перемен
Верни меня,верни в момент той ночи славной (he says in English "at the moment")
Когда дети грядущего мечтают
Ветер Перемен
Верни меня,верни в момент той ночи славной
Когда дети грядущего мечтают
Ветер перемен
This song has a mistakes, not Russian wrote the lyrics, because if to pronounce the accents right it wouldn't be good for a music. I tried to sing this song with right russian pronunciation, and these text is not good for a music, if you give me you email, I'll send you my record of this song with right pronunciation, and you will notice that these words are not fit for a music.
By the way song is very beautiful! Give me your email and you will hear my version.
20/10/2011 10:36
0
Wed, 11/02/2011 - 01:02
hitman56 (23)
I speak:
English, German
I learn:
Spanish, French, Italian, Russian, Swedish, Dutch
Busuu berries :
35
busuu Challenge
You and hitman56 will have to complete 3 units in 24 hours in order to win 50 busuu-berries !
Remember, doing a busuu Challenge requires a bet of 50 busuu-berries, so make it count!
Irina Mozelova (25)
http://mir2050.narod.ru/rus.html
Клеббер (39)
отлично!
Irina Mozelova (25)
Russian Cyrillic virtual keyboard
http://www.lexilogos.com/keyboard/russian.htm
step4step (43)
Спасибо за линк!
Irina Mozelova (25)
link по-русски будет "ссылка"
пожалуйста ;-)
Irina Mozelova (25)
The website of Russian pop-music:
http://www.pop-muzika.ru/
hitman56 (23)
Hello,
Can you tell me if the singer has a good pronouncing of the russian lyrics or is it bad?
http://www.youtube.com/watch?v=tBQc6ArGJ2U
Irina Mozelova (25)
Hello, singer has a very good voice but his pronouncing of the russian is not well. I hadn't understoond what he had sung before I found the russian text to this song. Accents are not right in many words.
Look! this is the lyrics of a song, red colour shows you how to make accent right:
По набережной Москвы
Иду к Парку Горького
Слушаю я (not слушаю)
Ветер Перемен
Летняя ночь Августа
Мимо идут солдаты
Слушаю я
Ветер Перемен
Мир смыкается
Думали ли вы?
Мы станем близкими
Как братья (right)
Воздух наполнен будущем
И чувствуетя везде
Ветер,
Ветер Перемен
Верни меня,верни меня в момент той ночи славной
Когда дети грядущего мечтают
Ветер Перемен
Иду по улице,
Давние воспоминания
Закованы в прошлом.
По Набережной Москвы
Иду к Парку Горького
Слушаю я
Ветер Перемен
Верни меня,верни в момент той ночи славной (he says in English "at the moment")
Когда дети грядущего мечтают
Ветер Перемен
Верни меня,верни в момент той ночи славной
Когда дети грядущего мечтают
Ветер перемен
This song has a mistakes, not Russian wrote the lyrics, because if to pronounce the accents right it wouldn't be good for a music. I tried to sing this song with right russian pronunciation, and these text is not good for a music, if you give me you email, I'll send you my record of this song with right pronunciation, and you will notice that these words are not fit for a music.
By the way song is very beautiful! Give me your email and you will hear my version.
hitman56 (23)
You can send it at lookwhoiam@web.de
Thank you very much for your effort.
Regards