Radio La Reina: Cartagena (Colombia)

Radio Vallenato: El Vallenato (Colombia)


Radio Pura Salsa: La X Estéreo (Colombia, Cali)


Radio Français: Couleur3 (Suisse)


Radio (Deutsch): Fritz (Germany)


Die sprechende Welt/The speaking World: Homepage of Palabea


Online Shopping für die Schweiz Mein Shop (Schweiz)



-------------------------------------------------------------- Mein Lieblingszitat in verschiedenen Sprachen:

Deutsch: Das Leben auf unserer Erde mag ja teuer sein, aber es beinhaltet immerhin einen kostenlosen Flug pro Jahr um die Sonne.

Schwiitzerdütsch: S'Läbe uf üsere Ärde mag jo tür si, aber me het immerhi e koschtelose Flug pro Johr um d'Sunne.

English: Life on earth may be expensive, but it does include an annual free trip around the sun.

Français: La vie sur notre planète, est peut-être cher, mais il contient comme même un vol gratuit par an autour du Soleil.

Epagñol: La vida en la Tierra puede ser costosa, pero eso incluye un viaje gratis anual alrededor del Sol.

Italiano: La vita sul nostro pianeta può essere costoso, ma è ancora include un volo libero, ogni anno intorno al sole.

Ruski: Может быть жизнь на земле дорогая, однако она включает ежегодную бесплатную поездку вокруг солнца.

Portuguese:A vida em nosso planeta pode ser muito caro, mas esta incluido um voô livre, cada ano entorno do sol.

Dutch: Het leven op aarde mag dan duur zijn maar het is inclusief een jaarlijkse gratis reis rond de zon

Turkish: Bu dünyadakı hayatımız pahalı olabilir ama neyseki her sene bedava bir kere Güneşin etrafında uçuyoruz.

Arabic: قد تكون الحياة على كوكب الأرض مُكلفة،لكنها تتضمن رحلة سنوية مجانا حول الشمس

Serbian: Живот на Земљи може бити скуп, али укључује најмање један слободан лет сваке године око Сунца.

Hrvatski: Život na Zemlji može biti skup, ali to uključuje i barem jedan besplatan let svake godine oko Sunca.

Romanian: O sa si fie viata scuma pe lumea, dar contine cel putin un zbor pe an in jurul soarelui.

Magyar: Az élet a Földön talán drága, de ez magában foglal egy évenkénti ingyen utat a Nap köröl.
Polski?? Janapanese?? Chinese?? Hindi?? >>> write me your translation ;-)