Express yourself

Maria und ihr Mann Paul streiten sich wegen eines Besuchs bei ihren Eltern zum Mittagessen.

martinvera

martinvera (31)

martinvera
I speak:
English, Spanish, Italian
I learn:
German, French, Italian, Russian
Busuu berries :
22866

Maria: Ich gehe davon aus, Du weisst noch, dass wir morgen bei meinen Eltern zu Mittag essen?
martinvera: Ich dachte, Du hättest verstanden, dass ich zu viel mit meiner Schwiegermutter streite, und ich lieber mit meinen Freunden ein Bier trinken gehen würde.
Maria: Willst Du andeuten, dass meine Mutter denkt, Du wärst nicht gut genug für mich?
martinvera: Ich stimme definitiv nicht zu, dass ich nicht gut genug für Dich bin, aber ich würde sagen sie mag mich einfach nicht.
Maria: Ich bedauere, dass Du so eine schlechte Meinung von meiner Mutter hast.
martinvera: Nein, aber ich ziehe einfach ein Bier mit meinen Freunden vor.

Sonnenröschen

Sonnenröschen (30)

Sonnenröschen
I speak:
German
I learn:
Spanish, Portuguese
Busuu berries :
20401

Das klingt schon sehr gut, herzlichen Glückwunsch! Übe weiter mit den Sprachübungen!

Achte auf den Laut "ch", wie in "ich" oder "nicht".

martinvera

martinvera (31)

martinvera
I speak:
English, Spanish, Italian
I learn:
German, French, Italian, Russian
Busuu berries :
22866

Muchas gracias por la corrección y el consejo amiga...!

Qué tengas un lindo día...! :)

anna-lise

anna-lise

anna-lise
I speak:
English, German
I learn:
Spanish, French, Italian, Japanese
Busuu berries :
135047

 Ich bin mit  Lagarta einverstanden, es klingt wirklich sehr  gut.    Achte bitte auf -st am Anfang   und   des Wortes, wie in verstanden, streiten...

  :))) Sehr gut!  Die Intonation des Satzes ist auch richtig!