Express yourself

Мария и её муж Павел спорят из-за того, что она хочет пойти на обед к родителям.

Flo29170: Я полагаю, что ты помнишь о том, что завтра мы обедаем вместе с моими родителями.

Павел: Я думал, ты знаешь, что мы часто ругаемся с тёщей, и что я предпочёл бы пойти выпить пива с друзьями.

Flo29170: Ты намекаешь на то, что моя мама считает, что ты для меня недостаточно хорош?

Павел: Я совершенно не согласен с тем, что я для тебя недостаточно хорош, я бы сказал, я ей просто не нравлюсь.

Flo29170: Мне жаль, что у тебя сложилось такое плохое мнение о моей маме.

Павел: Нет, но я предпочёл бы выпить пива с друзьями.

Report mistake

Fri, 01/04/2013 - 06:46

Нужно немножко поработать над ударениями. Впрочем, все равно, все понятно! Молодец! Успехов вам!

04/01/2013 05:46

+ 1

Fri, 01/04/2013 - 06:47

Отлично!

04/01/2013 05:47

+ 1

Fri, 01/04/2013 - 06:48

Хорошо.Но тебе нужно тренироваться!

04/01/2013 05:48

+ 1

Fri, 01/04/2013 - 07:21

VOICECOMMENT

04/01/2013 06:21

+ 1

Fri, 01/04/2013 - 09:19

Я полагаю - ударение на а

Ты намекаешь - ударение на а

Всё остальное очень хорошо!!! Вы молодец, Фло!!!

04/01/2013 08:19

+ 1

Fri, 01/04/2013 - 09:24

хорошо, но с произношением надо поработать

04/01/2013 08:24

+ 1

Fri, 01/04/2013 - 09:43

Очень хорошо! Чистое произношение. А парочка неправильных ударений для иностранки - это звучит даже очень мило.

04/01/2013 08:43

+ 1

Fri, 01/04/2013 - 12:08

Обратите внимание на ударение в словах :полагаю,намекаешь,плохое

В остальном все хорошо

04/01/2013 11:08

+ 1

Fri, 01/04/2013 - 12:19

Ударения... toute la question est bien claire. Les erreurs de stress, dont la Russie toujours pardonner les Européens, surtout les Français.

Я полагААю... ....с моими родителями.

Ты намекААешь .... .... моя мама считает ( [ щитает ])...

Мне жалЬ ( мне ~~ЖАЛ~~ ).

04/01/2013 11:19

+ 1

Mon, 01/07/2013 - 15:44

обедаем, родителями...Пробую обьяснить :

Е = ййээ слитно и нараспев, протяжно, медленно звучит. Я = ййаа ( y a - Fr.)...........

Ю = ййуу = ( you - En.)................ Ё = ййоо.

Считаешь = [ Щщитаешь ] , счёт = Щщот ( например в банке) , можно сказать и СЩОТ, но звучит практически одинаково.

СЧАСТЬЕ = Сщастьйэ, Щщастьйэ.

Щщ = 1,5 Щ.

07/01/2013 14:44

+ 1

Express yourself

Flo29170 (48)

yulenka1201 (22)

Victorah (20)

Stiurka (16)

Шорстик (51)

Tatiana Shvedova (95)

alinessu19 (14)

Тinа М. (61)

Glagol58 (60)

Nicholas_busuu1972 (41)

Nicholas_busuu1972 (41)